首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
admin
2019-05-14
110
问题
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
选项
A、《杂谈》
B、《译例言》
C、《序言》
D、《开场白》
答案
B
解析
严复在《天演论-译例言》中讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mywa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
加强精神文明
在立法中多一点女性视角,对于当代立法者更具有现实意义。单不说现实生活中存在的男女不平等现象,就是立法者大多数是男性这个事实,便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记。所以,立法者必须超出社会现有的习惯,将更多的视角投到妇女这个弱势群体上。在立法中
共享单车实名制
雄安新区总体规划
月亮上有许多大大小小的环形山,多数科学家认为环形山的成因是()。
孔子思想的核心是()。
经过明治维新而渐趋富强的日本,利用强盛的国力,逐步废除与西方列强签订的不平等条约,收回国家主权,摆脱了沦为殖民地的危机。在1895年、1904年分别在甲午战争和日俄战争中击败昔日清帝国与俄罗斯,成为称雄一时的亚洲强国。
丹霞地貌
请简要解释以下段落中画线部分的知识点中国是(11)喀斯特地貌分布面积最大的国家,从热带到寒温带,从湿润区到干旱区,各种喀斯特地貌类型齐全、包罗万象。中国同时也是对喀斯特地貌记述和研究最早的国家。早在晋代,就有关于岩溶地貌的记载,后来以明代徐霞客所著的(
美国总统特朗普访华,使用平板电脑向习近平夫妇展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
随机试题
女,47岁。外阴瘙痒2月余,确诊为外阴白色病变,下列治疗措施中不正确的是
临床急性胃炎最为常见的病因是
斜撑杆的截面同题20,截面面积A=18.8×102mm2,截面对x轴的回转半径ix=24.7mm。已知斜撑杆的轴心压力设计值N=168kN,平面内计算长度lox=2404mm。试问,斜撑杆作为轴心受压构件,进行平面内稳定性验算时,构件的最大压应力设计值(N
计量市场风险时,计算VaR值方法通常需要采用压力测试进行补充,这是因为()。
合作学习理论认为,在班级教学中,学生群体的组织形式有三种,即()。
()是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,楚辞的创立者和代表作者。
在上级身边工作,()是秘书的一项基本要求。
设纽约市场年利率为8%,伦敦市场上年利率为6%,即期汇率为:GBP1=USD1.6025~1.6035,3个月汇水为30~50点,求:(1)3个月的远期汇率,并说明汇水情况。(2)若某投资者拥有10万英镑,他投放在哪个市场上
Dickhasneverbeenontime,______?
A、Hedoesn’tlikenewdormrooms.B、Hedoesn’thavearoommate.C、Hedislikeshavingaroommate.D、Heprefershavingaroommate.
最新回复
(
0
)