首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
admin
2019-05-14
117
问题
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
选项
A、《杂谈》
B、《译例言》
C、《序言》
D、《开场白》
答案
B
解析
严复在《天演论-译例言》中讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mywa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
宁静的水乡西塘西塘古镇是我国江南水乡的民居代表,清新秀雅,美不胜收。它在浙江嘉兴,位于上海和杭州之间。这个占地规模并不大的古镇有着悠久的历史,它在两千多年前的春秋时期,就被称为“吴根越角”,吴国和越国的交界处。西塘大致规模在宋代之前就已经形成,今
异化翻译
青岛是中国:重要的经济中心城市和沿海开放城市,是中国历史文化名城和风景旅游胜地,是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展,形成了鲜明的城市特点,经济总量位居国内大中城市前10位。当前,青岛正积极应对国际金融危机,大力发展新能源、新材料、生物医药
电池技术的快速发展对电动汽车更有利。瑞银(UBS)估计,到明年,拥有一辆电动汽车的总成本将与燃油汽车持平——虽然电动车制造商仍然会亏钱。瑞银乐观地预测,到2025年,电动汽车将占全球汽车销量的14%。其他机构的预测更加谨慎,但也都匆忙上调了预期,因为电池成
中华文明历来注重社会和谐,强调团结互助。中国人早就提出了“和为贵”的思想,追求天人和谐、人际和谐、身心和谐,向往“人人相亲,人人平等,天下为公”的理想社会。今天,中国提出构建和谐社会,就是要建设一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序
下列有关天文学常识的叙述不正确的一项是()。(北航2010翻译硕士)
20世纪20年代中后期出现于诗坛并且对新诗的发展产生重大影响的是“新月派”。其中,()是新月社所编刊物《晨报副刊.诗刊》中的积极活动者和新格律诗的主要倡导者,其第一部诗集《红烛》表现了唯美的倾向和浓丽的风格。
宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的文化现象,属于社会意识形态。主要特征为相信现实世界之外存在着超自然的神秘力量或实体。宗教从影响和传播范围来看,有民族宗教和世界性宗教。世界三大宗教都是在世界上广大范围传播的宗教。
石黑一雄
随机试题
与附睾恶性淋巴瘤的描述不符的是
中心暗点不常见于
流行性出血热病毒传播途径不包括()
A.注意给药方法B.严格掌握适应证C.严格掌握用药剂量D.严密观察儿童用药反应E.慎重选择适当的给药途径(儿童用药的一般原则)给儿童用药,口服为首选
(账套:109;操作日期:2013年1月1日)增加操作员。编号:44姓名:李显口令:4所属部门:采购部
根据有关的规定,银行结算账户的管理应遵守以下原则()。
公元643年,玄奘由钵罗耶加满载荣誉和经典回国,并应唐太宗的要求,完成了闻名中外的《西游记》释游巨著。()
以下关于以任务或过程为取向的研讨的说法错误的是()。
根据《中华人民共和国教育法》的规定,国家适应社会主义市场经济发展和社会进步的需要,推进教育改革,推动各级各类教育协调发展、衔接融通,完善现代国民教育体系,健全终身教育体系,提高教育现代化水平。这反映了教育法的()
以下程序段的输出结果是()。intr=8;printf(’’%d\n’’,r>>1);
最新回复
(
0
)