首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
admin
2019-05-14
79
问题
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
选项
A、《杂谈》
B、《译例言》
C、《序言》
D、《开场白》
答案
B
解析
严复在《天演论-译例言》中讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mywa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
VirtualCallCenter
异化翻译
机器翻译
主张治史要将史料竭泽而渔的陈垣,同样苦于近代史料的漫无边际。他说:“史料愈近愈繁。凡道光以来一切档案、碑传、文集、笔记、报章、杂志,皆为史料。如此搜集,颇不容易。”于是主张:“宜分类研究,收缩范围,按外交、政治、教育、学术、文学、美术、宗教思想、社会经济、
英国脱欧
2003年1月1日起生效的《中华人民共和国政府采购法》所建立的政府采购制度的核心特点是()。
月亮上有许多大大小小的环形山,多数科学家认为环形山的成因是()。
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤!异哉!其所凭依,乃其所自为也
美国总统特朗普访华,使用平板电脑向习近平夫妇展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
与闻一多一起开创新月诗派的诗人是()。
随机试题
Nowadaysmostpeopledecidequite【61】whatkindofworktheywoulddo.WhenIwasatschool,wehadtochoose【62】whenwewerefif
足内斜位摄影,中心线应对准
Th2细胞主要分泌
在建设项目管理中,项目成员所关心的问题有()。
基金份额持有人的权利包括()。Ⅰ.分享基金财产收益Ⅱ.依法转让持有的基金份额Ⅲ.查阅或者复制公开披露的基金信息资料Ⅳ.参与分配清算后的剩余基金财产
银行在依法收贷的纠纷中申请财产保全的作用有()
旅行社以不合理的低价组织旅游活动,诱骗旅游者,并通过安排购物或者另行付费旅游项目获取回扣等不正当利益的,旅游者有权在旅游行程结束后()日内,要求旅行社为其办理退货并先行垫付退货货款,或者退还另行付费旅游项目的费用。
张某是一名高二的学生,这次数学考试成绩非常差,老师找他谈话时,他分析由于喜欢上班里一名女同学,最近上课经常开小差,所以学习不够努力。这种归因属于()。
以下数据结构中不属于线性数据结构的是______。
Educationistooimportanttotake【C1】______,whenpeopletakeanythingforseriously,theyput【C2】______blinderswhichcaus
最新回复
(
0
)