首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
admin
2013-01-20
58
问题
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
选项
答案
At the risk of going bankrupt/Running the risk of going bankrupt
解析
冒着……的危险”可用介词短语at the risk of或动词短语run the risk of表达。根据句法分析可知,所译部分为状语,又因为其主语与主句的主语he相同,且为主动关系,故若用动词短语表达的话,应用running the risk of形式。“破产”翻译为gobankrupt,位于介词of后,故用going bankrupt表达。注意:所译部分位于句子前半句,单词首字母大写。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nou7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Theyshouldcallthefiredepartment.B、Themanshouldseekcounseling.C、Themanshouldcontactthenewspaper.D、Theyshould
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
IwilldepartChinaafterthreeandahalfyears’workinghereintheChinesecapital.Ileavewith【S1】______feelings.Ononeha
A、Themoon.B、Otherplanets.C、BothAandB.D、NeitherAnorB.A细节题。见第二段第二句,themoonisthenearesttotheearthinspace,andm
Shehasaheadachebecauseshe______(看了太长时间的书).
Averyimportantworldproblemistheincreasingnumberofpeoplewhoactuallyinhabitthisplanet.Thelimitedamountoflanda
Ifoursocietyeverneededareadingrenaissance(复兴),it’snow.TheNationalEndowmentfortheArtsreleased"ReadingatRisk"l
A、$5,000B、$6,000C、11200D、17850C短文中提到美国收税的三级政府:联邦政府,州政府,市政府。其中联邦税收主要是个人所得税,每年收入超过17,850美元的美国人,纳税率为28%,每年收入低于17,850美元的美国人,纳税率为
A、IllinoisUniversity.B、CornellUniversity.C、YaleUniversity.D、UniversityofWashington.A细节辨认题。短文中提到,Taylor在康奈尔大学毕业后,在伊利诺伊大学
A、About12:30p.m.B、About1:30p.m.C、About2:30p.m.D、About3:30p.m.C短文中提到thebesttimetotakeanapisabouteighthours
随机试题
传热系数的物理意义是什么?
男性,25岁,急性阑尾炎发病已4天,腹痛稍减轻,但仍发烧,右下腹可触及有压痛的肿块,应
34岁女性,葡萄胎2次清宫后,阴道不规则流血持续存在,尿HCG(+)。若B超发现子宫肌层呈蜂窝样改变应考虑为
小儿髋关节摄影的论述,错误的是
某框架结构仓库,地上共6层,地下共1层,层高3.8m,占地面积4000m2,地上每层建筑面积均为3600m2。仓库各建筑构件均为不燃性构件,其耐火极限见下表。仓库一层储存桶装润滑油;二层储存水泥刨花板;三层至六层储存皮毛制品;地下室储存玻璃制品
甲企业上一期发行的股利价格为3元/股,预计长期的股利增长率为4.8%。预计增发新股的发行价为25元,每股发行费用为1元,则新股的预计成本率为()。
在检查坏账准备科目的相关会计处理及披露情况时,发现s公司存在以下情况。其中正确的是( )。如果被审计单位内部控制健全,注册会计师依赖了内部控制,将重大错报风险评价为低水平,从而实施了相对较少的实质性程序,但由于被审计单位串通舞弊导致有一项影响会计报表
2003年8月《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》开始实施后,以往的强制性收容遣送工作模式已改变为自愿求助模式。但在自愿性原则之下,流浪儿童却由于这样或那样的原因未必自愿前来中心求助,或者来了一段时间就自己溜走了。为解决此问题,需进行的评估工作有(
在歌唱活动中,儿童最易掌握的是音准,最难掌握的是歌词。()
设z=f(x,y)由f(x+y,x-y)=x2-y2-xy确定,求dz.
最新回复
(
0
)