我公司职工代表被授予了光荣称号。

admin2021-08-09 10

问题我公司职工代表被授予了光荣称号。

选项

答案Staff representatives of this company received certificates of honor.

解析与上例相似，译文充分运用了英语词汇及句式的特点，将“被授予”处理为“接受”，将被动句译为主动句，这种方法值得考生借鉴。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OxIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Oneminute.B、Halfaminute.C、20seconds.D、10seconds.D访谈中女士提到，招聘者在每份简历上只会花10秒左右的时间，因此本题选D。
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
时间过得飞快。现在，他来纽约已经半年了。
时代变了，像她这样一个经历了两种社会，大起大落，酸甜苦辣，极度变化的演员，一旦当她走出本来生活的小圈子，走出舞台，走进社会生活的深水里、激流中，以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时，她发现那些纷至沓来的新鲜事物，根本来不及用电影去表现。
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
意外地遇到一个青年拿了一本《从军日记》坐在我的旁边看，他竞大胆地向我宣传，要我去买一本来看看，我回答他：“我不赞成女人当兵，所以也不喜欢看这本书。”他听了非常不高兴，竞骂我思想顽固。“廿世纪时代的女性不应该这样开倒车的!”他气愤愤地说。
作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动，是一种普遍的死亡形式，没有特色，可以略而不议。快乐的死和痛苦的死不属于心脏停止跳动，是人还活着，作品已经、或几乎是没有了!作家没有了作品，可以看作是个人
晚上的夜游活动堪称压轴节目。夜幕降临，乐山上空礼炮轰鸣，彩灯光芒四溢。河面各只彩船上无数五颜六色的霓虹灯、日光灯齐放光华，闪烁迷离，和水中倒影连成一片。漂灯点缀河面，似万点繁星坠落人间。在奇光异彩交相辉映中众多的龙舟如银河流星，顺河而下，千姿百态，令人叫绝

随机试题

最新回复(0)

我公司职工代表被授予了光荣称号。

专业英语八级

A、Oneminute.B、Halfaminute.C、20seconds.D、10seconds.D访谈中女士提到，招聘者在每份简历上只会花10秒左右的时间，因此本题选D。

时间过得飞快。现在，他来纽约已经半年了。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

A、Spendnomorethan30dollars.B、Buydifferentkindsofcheese.C、Helphimpreparethebarbecue.D、Findoutdifferentpeople’s

对生物碱碱性的影响，下列叙述不正确的为()

某企业供配电系统如下图所示，总降压变电所电源引自地区变电所。若车间配电所的变压器选用油浸式、室内设置，问变压器外廓与变压器室门的最小间距为下列哪一项数值?并说明理由。()

下列各项中，应计入财务费用的是(　　)。

某县人民法院在审理一民事案件过程中，要求县移动通信营业部提供某通信用户的电话详单。根据我国宪法规定，下列说法何者为正确?()

正强化的方法包括()。

行政程序法中保障相对方参与原则的基本制度是()。

男女智力的总体水平大致相等，但智力结构有差异。()

法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务，二者之间具有紧密的联系。下列有关法律权利和义务相互关系的表述中，哪种说法没有正确揭示这一关系?()

A、Ds.B、Cs.C、Bs.D、As.C

我公司职工代表被授予了光荣称号。

专业英语八级

A、Oneminute.B、Halfaminute.C、20seconds.D、10seconds.D访谈中女士提到，招聘者在每份简历上只会花10秒左右的时间，因此本题选D。

时间过得飞快。现在，他来纽约已经半年了。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

A、Spendnomorethan30dollars.B、Buydifferentkindsofcheese.C、Helphimpreparethebarbecue.D、Findoutdifferentpeople’s

对生物碱碱性的影响，下列叙述不正确的为()

某企业供配电系统如下图所示，总降压变电所电源引自地区变电所。若车间配电所的变压器选用油浸式、室内设置，问变压器外廓与变压器室门的最小间距为下列哪一项数值?并说明理由。()

下列各项中，应计入财务费用的是( )。

某县人民法院在审理一民事案件过程中，要求县移动通信营业部提供某通信用户的电话详单。根据我国宪法规定，下列说法何者为正确?()

正强化的方法包括()。

行政程序法中保障相对方参与原则的基本制度是()。

男女智力的总体水平大致相等，但智力结构有差异。()

法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务，二者之间具有紧密的联系。下列有关法律权利和义务相互关系的表述中，哪种说法没有正确揭示这一关系?()

A、Ds.B、Cs.C、Bs.D、As.C

　　某企业供配电系统如下图所示，总降压变电所电源引自地区变电所。若车间配电所的变压器选用油浸式、室内设置，问变压器外廓与变压器室门的最小间距为下列哪一项数值?并说明理由。()

下列各项中，应计入财务费用的是(　　)。