我公司职工代表被授予了光荣称号。

admin2021-08-09 11

问题我公司职工代表被授予了光荣称号。

选项

答案Staff representatives of this company received certificates of honor.

解析与上例相似，译文充分运用了英语词汇及句式的特点，将“被授予”处理为“接受”，将被动句译为主动句，这种方法值得考生借鉴。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OxIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

他落榜了!一千二百年前。榜纸那么大那么长，然而，就是没有他的名字。啊!竟单单容不下他的名字“张继”两个字。如果说白天有什么该做的事，对一个读书人而言，就是读书吧!夜晚呢?夜晚该睡觉以便养足精神第二天再读。然而，今夜是一个忧伤的夜晚。今夜，在异乡，
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
其实，日落的景象和日出同样壮观、绮丽，而且神秘、迷人。如果有机会观日落，它会使你神往：太阳静静地躺在西方地平线上，变得如此之大，颜色是那样深黄、殷红；它缓缓坠落，接近地平线时竟缩身变扁。若天空有云，你会看见灿烂的晚霞；全天无云，不要忘记回头，你会发现背后的
A、Theroadside.B、Themainroad.C、Thesidestreet.D、Thepedestriancrossing.B警察让Mr．Simpson自己描述事情经过时，Mr．Simpson说当时自己正行驶在主干道上，
你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最好的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦燥，心情悒郁，我劝你到小巷里负手行吟一阵，你一定会豁然开朗，怡然自得，物我两忘。你有爱人吗?我建议不要带她去什么名园胜景，还是
海水那么近，浪打上岸，飞溅起一地水花。海潮汹涌，一波一波如各路驶来的轰隆火车，那视觉，听觉，触觉的震撼，瞬间要将人吞噬似的。坐在半颓倾的护栏水泥块上，看天色将暗之际由晕红转橘橙而灰蒙。一轮光盘映照在海面上，我以为那是即将隐落的夕阳，转念一想，不对，那可是初
玛利亚是个醋劲十足的女人。
照相是一种既兼并客观世界，又表达独特自我的技术。照片描绘业已存在的客观现实，只有照相机才能揭示这种客观现实。照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无
我不愿为占用你的时间而道歉，我占用你的时间是有道理的。

随机试题

最新回复(0)

我公司职工代表被授予了光荣称号。

专业英语八级

A、Theroadside.B、Themainroad.C、Thesidestreet.D、Thepedestriancrossing.B警察让Mr．Simpson自己描述事情经过时，Mr．Simpson说当时自己正行驶在主干道上，

玛利亚是个醋劲十足的女人。

我不愿为占用你的时间而道歉，我占用你的时间是有道理的。

承租人未经出租人同意对房屋进行扩建发生的费用，由_____。

下列药物中不具有扩张冠状动脉作用的是

川芎横切面特征为

卵巢肿瘤最常见的并发症是

关于贸易救济措施争议的国内程序救济和多边程序救济，下列哪些说法是正确的?

下列哪项可以作为财产保险的保险标的?(　　)

我国古代建筑的彩画共有三种，按等级从高到低排列依次为和玺彩画、苏式彩画和旋子彩画。()

下列关于Word打印操作的说法正确的是()。

公安政策的调整作用主要表现在()。

设循环队列的存储空间为Q(1：35)，初始状态为front=rear=35。现经过一系列入队与退队运算后，front=15，rear=15，则循环队列中的元素个数为()。

我公司职工代表被授予了光荣称号。

专业英语八级

A、Theroadside.B、Themainroad.C、Thesidestreet.D、Thepedestriancrossing.B警察让Mr．Simpson自己描述事情经过时，Mr．Simpson说当时自己正行驶在主干道上，

玛利亚是个醋劲十足的女人。

我不愿为占用你的时间而道歉，我占用你的时间是有道理的。

承租人未经出租人同意对房屋进行扩建发生的费用，由_____。

下列药物中不具有扩张冠状动脉作用的是

川芎横切面特征为

卵巢肿瘤最常见的并发症是

关于贸易救济措施争议的国内程序救济和多边程序救济，下列哪些说法是正确的?

下列哪项可以作为财产保险的保险标的?( )

我国古代建筑的彩画共有三种，按等级从高到低排列依次为和玺彩画、苏式彩画和旋子彩画。()

下列关于Word打印操作的说法正确的是()。

公安政策的调整作用主要表现在()。

设循环队列的存储空间为Q(1：35)，初始状态为front=rear=35。现经过一系列入队与退队运算后，front=15，rear=15，则循环队列中的元素个数为()。

下列哪项可以作为财产保险的保险标的?(　　)