该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

admin2018-07-31 43

问题该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

选项

答案The bill will support small businesses by cutting bureaucracy and enabling them to access finance.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OyuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
贸易保护主义考验全球经济2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延，并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
Don’tmakeyourconclusionbeforehecomesback.
Britain’slargestmanufacturingindustryistheironandsteelindustryandBritainremainsoneoftheworld’smajorsteel-produ
许多国家近年来研究开发投入最多的领域是生物技术；美国基础研究经费的49％用于生物技术和生命科学研究。
……当前，信息技术、生命科学、智能制造、绿色能源等前沿领域不断突破，新材料、新产品、新业态迭代周期不断缩短。大数据、3D打印、人工智能，这些曾经的科学幻想，如今已经融入人们的衣食住行用，未来已经来到我们身边。…………新科技革命和产业变革是一
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥

随机试题

发生Ⅲ型超敏反应性疾病的始动环节是
阿司匹林t1/2为24小时，给药后达到稳态血药浓度的时间是
某项目固定资产投资来源为自有资金和贷款。贷款的总额为4亿万元，其中外汇贷款为2300万美元。外汇牌价为l美元兑换8.3元人民币。贷款的人民币部分，从中国建设银行获得，年利率为12.48%(按季计息)。贷款的外汇部分从中国银行获得，年利率为8%(按年计息)
超额累进税率是指按照计税依据的()分别累进征税的累进税率。即将计税依据(如所得税的应纳税所得额)分为若干个不同的征税级距，相应规定若干个由低到高的不同的适用税率，当计税依据数额由一个征税级距上升到另一个较高的征税级距时，仅就达到上一级距的部分按照上
Itischarmthatmakessomepeoplecommandfarmorerespectandattention，evendevotion，thantheirpeers．Itturnsoutthatth
领导安排你完成一件事，但事实上是你的同事完成的，而领导表扬了你。你怎么办?
五条件反射是动物和人生下来就具有的，在系统发育过程中所形成而遗传下来的，对外部生活条件特有的稳定的反应方式。下列符合无条件反射定义的是()。
在Word2007中，如果要将选定行的文本内容置于本行正中间，需单击工具栏上的()命令。
Whydoesn’tAnniegotowork?
ARedClauseDocumentaryCreditisaDocumentaryCreditwithaspecialconditionincorporatedintoitthatauthorizestheConfir

最新回复(0)

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Don’tmakeyourconclusionbeforehecomesback.

Britain’slargestmanufacturingindustryistheironandsteelindustryandBritainremainsoneoftheworld’smajorsteel-produ

许多国家近年来研究开发投入最多的领域是生物技术；美国基础研究经费的49％用于生物技术和生命科学研究。

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

发生Ⅲ型超敏反应性疾病的始动环节是

阿司匹林t1/2为24小时，给药后达到稳态血药浓度的时间是

Itischarmthatmakessomepeoplecommandfarmorerespectandattention，evendevotion，thantheirpeers．Itturnsoutthatth

领导安排你完成一件事，但事实上是你的同事完成的，而领导表扬了你。你怎么办?

五条件反射是动物和人生下来就具有的，在系统发育过程中所形成而遗传下来的，对外部生活条件特有的稳定的反应方式。下列符合无条件反射定义的是()。

在Word2007中，如果要将选定行的文本内容置于本行正中间，需单击工具栏上的()命令。

Whydoesn’tAnniegotowork?

ARedClauseDocumentaryCreditisaDocumentaryCreditwithaspecialconditionincorporatedintoitthatauthorizestheConfir