有一个谚语：直到我们失去了某件东西，我们才会彻底认识到它的价值。当朋友已经死去时我们常常才能珍惜朋友的爱，甚至比他生前更加珍惜。直至我们离开学校或大学，才开始了解教育给我们的无穷机会，而学校教育也已不再了。同样的，只有当人身体虚弱或生病时才会了解健康的可贵

admin2022-04-23 52

问题有一个谚语：直到我们失去了某件东西，我们才会彻底认识到它的价值。当朋友已经死去时我们常常才能珍惜朋友的爱，甚至比他生前更加珍惜。直至我们离开学校或大学，才开始了解教育给我们的无穷机会，而学校教育也已不再了。同样的，只有当人身体虚弱或生病时才会了解健康的可贵。

选项

答案 It is a common saying that we do not fully learn the value of a thing until we lose it. We often treasure the love offered by our friend when he has been taken from us by death, more than when he was with us in the flesh; it is only when we have left school or college that we understand the greatness of our opportunity of education, which has gone forever; and it is the weak and the sick who realize the value of good health.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PR5a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

和平，正义，进步

文人相轻

抢救急性硬膜外血肿患者，最关键的措施是（）

土石坝岩石坝基采用两排孔帷幕灌浆，其中的一排钻孔灌至设计深度，另一排钻孔可取设计深度的()左右。

学习《荆轲刺秦王》时，教师要求学生注意“往而不反者，竖子也”一句中“反”的用法，下列语句中不包含同类用法的是()。

下列每组句子中，“乎”字的意义和用法相同的一项是()。

所谓类文本，指的是出版物中所有作者文字之外的部分。尽管类文本也是阅读对象，但它们_____地成为阅读的主体，甚至造成了对于文本的阅读_，实在有_____之嫌。依次填入画横线部分最恰当的一项是：

据说夷人分为九支，称“九夷”或“九黎”。传说他们的一个著名首领曾与黄帝大战于“涿鹿之野”，这位部落首领叫()。

所罗门四组实验设计

在相隔2000km的两地间通过电缆以4800b／s的速率传送3000比特长的数据包，从开始发送到接收完数据需要的时间是(13)，如果用50kb／s的卫星信道传送，则需要的时间是(14)。(13)

Giventhatsheisinterestedinchildren,Iamsureteachingistherightcareerforher.

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

和平，正义，进步

文人相轻

抢救急性硬膜外血肿患者，最关键的措施是（）

土石坝岩石坝基采用两排孔帷幕灌浆，其中的一排钻孔灌至设计深度，另一排钻孔可取设计深度的()左右。

学习《荆轲刺秦王》时，教师要求学生注意“往而不反者，竖子也”一句中“反”的用法，下列语句中不包含同类用法的是()。

下列每组句子中，“乎”字的意义和用法相同的一项是()。

所谓类文本，指的是出版物中所有作者文字之外的部分。尽管类文本也是阅读对象，但它们_________地成为阅读的主体，甚至造成了对于文本的阅读_________，实在有_________之嫌。依次填入画横线部分最恰当的一项是：

据说夷人分为九支，称“九夷”或“九黎”。传说他们的一个著名首领曾与黄帝大战于“涿鹿之野”，这位部落首领叫()。

所罗门四组实验设计

在相隔2000km的两地间通过电缆以4800b／s的速率传送3000比特长的数据包，从开始发送到接收完数据需要的时间是(13)，如果用50kb／s的卫星信道传送，则需要的时间是(14)。(13)

Giventhatsheisinterestedinchildren,Iamsureteachingistherightcareerforher.

所谓类文本，指的是出版物中所有作者文字之外的部分。尽管类文本也是阅读对象，但它们_____地成为阅读的主体，甚至造成了对于文本的阅读_，实在有_____之嫌。依次填入画横线部分最恰当的一项是：