首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建立起长期的繁荣稳定。因此,他对亚洲经济,特别是
谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建立起长期的繁荣稳定。因此,他对亚洲经济,特别是
admin
2006-11-10
114
问题
谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建立起长期的繁荣稳定。因此,他对亚洲经济,特别是中国经济的中、长期发展感到乐观。他指出,到2020年,中国的生产总值会再翻两番,达到四万亿美元。他相信,只要亚洲各国努力把握面前的机遇,从长远看,亚洲经济的前景会是光明的。
选项
答案
Talking about the Asian economy, a World Bank official said that he traveled extensively around the world and almost weekly within Asia, and that every time he came here, he felt good. He believed that Asia has overcome economic difficulties of unprecedented scale and although economic restructuring may continue for some time, Asia has laid down a foundation to rebuild its fortune of long-term prosperity and stability. Consequently, he is optimistic of the medium to long-term future of the Asian economy, particularly the economy of China. As he pointed out, by 2020, the size of the Chinese economy will be quadrupled and reach USS 4 trillion. He is confident that the long-term prospect of the Asian economy is bright so long as Asian countries work hard to capitalize on the opportunities that lie before them.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QVuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Basedontheconversation,indicatewhethereachofthefollowingisofferedbythehealthclub.
Readthefollowingpassage.TheUpperPaleolithicRevolutionreferstotheperiodduringwhichHomosapiens,ormodernhuman
Whatisthelecturemainlyabout?Accordingtotheprofessor,whydidfifteenth-centurypaintersusedimpastotechniques?
THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
ENGLAND’SECONOMYINTHE16THCENTURY(1)Inthelasthalfofthe16thcenturyEnglandemergedasacommercialandmanufactu
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年3次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
贸易保护主义考验全球经济2000年全球共有反倾销案251起,略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是,2001年,反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延,并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
1292年,马可波罗携弟弟和儿子,随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发,离开中国,前往威尼斯。
Amysettlesintoherseat,takesouthercomputerandreadsovertheagendaforthemeetingtowhichshe’straveling.
随机试题
权责一致是行政法的基本要求。下列哪些选项符合权责一致的要求?
焊接场地应保证有必要的通道,且车辆通道宽度不小于()。
下列哪项疾病不会导致意识障碍【】
以下有关胸膜隐窝的说法,正确的是
A.清蛋白B.Tamm一Horsfall蛋白C.血红蛋白D.免疫球蛋白组织性蛋白尿的主要成分是
精液检查,精子前向运动缓慢,应按世界卫生组织分类,定为
下面属于胃癌伴癌综合征的是
患者,女,51岁。月经紊乱,潮热汗出,头晕耳鸣,腰酸膝软,时有畏寒,时有烘热汗出,舌淡,苔薄,脉沉细。治疗应首选的方剂是
石家庄市某企业(甲方)是专门生产精密机床的重点大型(国务院确定)国有独资企业,与北京某国有独资公司(乙方)于2011年3月5日签订了一份精密机床的购销合同。合同约定,由甲方供应乙方精密机床一台,总价款980万元。合同汀明2012年4月1日至20日为交货日期
女求助者,半年前与丈夫离婚。近3个多月常失眠、多梦,情绪较低落,不愿见平素交往很好的朋友,做什么事都提不起兴致,常责怪自己离婚太草率,有时觉得活在世上没有意思。该求助者可能患了()。
最新回复
(
0
)