　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

admin2021-05-28 38

问题　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

选项

答案　　It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.

解析原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位，而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时，应将其处理为系表结构was widespread表示状态，而非相应的动词短语spread widely。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QnJ7777K

大学英语六级

相关试题推荐

中国北方的大部分地区，包括北京在内，常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution)——所笼罩。长期接触空气中的细小颗粒，尤其是在浓度极高的情况下，会增加患呼吸系统疾病(respirat
贸易活动
社交能力
无愧于时代的作品
在社会发展的不同阶段，教育公平的含义不同。总的说来，教育公平意味着人人享有平等的教育机会。教育公平不仅关系到个人的命运，而且也是国家未来发展的保证。中国城乡教育公平缺失是引起关注的问题之一。在一些农村和偏远地区，学生的辍学率很高，教学设施相对落后，优秀师资
MyViewonPostgraduateCraze1．目前考研正形成热潮2．分析这股热潮产生的原因3．我的看法
自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具，中国一度被称为“自行车王国”。如今，随着城市交通拥堵和空气污染日益严重，骑自行车又开始流行起来。近来，中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起，发明了一种称为共享单车(sharedbikes)的商业模式。共享
A、British.B、Irish.C、Russian.D、Australian.C题干问的是另一位美国女士在头部受伤之后说什么口音。短文最后提到，据报道，另一位美国女士在2010年从楼梯上摔下来撞到头部后，说话带有俄罗斯口音，故答案为C(俄罗斯的
　　过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。
我国期货交易所总经理具有的权力不包括()。

随机试题

A、Buyanewcar.B、Decoratehishouse.C、Seeadoctor.D、Readabook.B女士称赞男士的新家很漂亮，男士表达了谢意，并表示还需要一些装饰。由此可见，男士打算装饰他的房子。
关于子宫内膜癌的手术分期，Ⅱb期是指癌组织()
下列哪些疾病可引起凝血功能障碍性的产后出血
王莫婵在本案中处于什么法律地位?()。如果王莫婵在王乔峰诉王萧峰一案进入二审后才闻讯请求参加诉讼，第二审法院的下列哪些做法是正确的?()。
税款征收是税收征管的目的。下列不属于税款征收内容的是()。
在某国的总统竞选中，争取连任的现任总统声言：“本届政府执政期间，失业率降低了两个百分点，可见本届政府的施政纲领是正确的。”如果下列哪项为真，则能有力地削弱以上的申辩?
马克思指出：“货币作为价值尺度，是商品内在的价值尺度即劳动时间的必然表现形式。”这句话表明：货币充当商品的价值尺度只是外在的，商品内在的价值尺度是
设A是3阶可逆矩阵，交换A的1，2行得B，则
设窗体上有一个Picture1图片框，要求在图片框中的指定位置(坐标为(500，300))输出“OK”，下面可以实现这一功能的事件过程是
HowmuchdidU.S.retailsalesriselastmonth?

最新回复(0)

（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

大学英语六级

中国北方的大部分地区，包括北京在内，常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution)——所笼罩。长期接触空气中的细小颗粒，尤其是在浓度极高的情况下，会增加患呼吸系统疾病(respirat

贸易活动

社交能力

无愧于时代的作品

MyViewonPostgraduateCraze1．目前考研正形成热潮2．分析这股热潮产生的原因3．我的看法

A、British.B、Irish.C、Russian.D、Australian.C题干问的是另一位美国女士在头部受伤之后说什么口音。短文最后提到，据报道，另一位美国女士在2010年从楼梯上摔下来撞到头部后，说话带有俄罗斯口音，故答案为C(俄罗斯的

过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。

我国期货交易所总经理具有的权力不包括()。

A、Buyanewcar.B、Decoratehishouse.C、Seeadoctor.D、Readabook.B女士称赞男士的新家很漂亮，男士表达了谢意，并表示还需要一些装饰。由此可见，男士打算装饰他的房子。

关于子宫内膜癌的手术分期，Ⅱb期是指癌组织()

下列哪些疾病可引起凝血功能障碍性的产后出血

王莫婵在本案中处于什么法律地位?()。如果王莫婵在王乔峰诉王萧峰一案进入二审后才闻讯请求参加诉讼，第二审法院的下列哪些做法是正确的?()。

税款征收是税收征管的目的。下列不属于税款征收内容的是()。

在某国的总统竞选中，争取连任的现任总统声言：“本届政府执政期间，失业率降低了两个百分点，可见本届政府的施政纲领是正确的。”如果下列哪项为真，则能有力地削弱以上的申辩?

马克思指出：“货币作为价值尺度，是商品内在的价值尺度即劳动时间的必然表现形式。”这句话表明：货币充当商品的价值尺度只是外在的，商品内在的价值尺度是

设A是3阶可逆矩阵，交换A的1，2行得B，则

设窗体上有一个Picture1图片框，要求在图片框中的指定位置(坐标为(500，300))输出“OK”，下面可以实现这一功能的事件过程是

HowmuchdidU.S.retailsalesriselastmonth?

　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

　　过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。