首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
admin
2021-05-28
60
问题
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
选项
答案
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
解析
原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位,而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时,应将其处理为系表结构was widespread表示状态,而非相应的动词短语spread widely。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QnJ7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Insuchachanging,complexsocietyformerlysimplesolutionstoinformationalneedsbecomecomplicated.Manyoflife’sproblems
国内金融市场
常年冻土
基本生活消费品
搜索引擎
该系统的投入运行使中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自己的卫星导航系统的国家。
只有当你获得足够的数据时,你才能得出正确的结论。
某证券投资基金主要在美国股市上投资,在9月2日时,其收益已达到16%,鉴于后市不太明朗,下跌的可能性很大,为了保持这一成绩到12月,决定利用S&P500指数期货实行保值。假定其股票组合的现值为2.24亿美元,并且其股票组合与S&P500指数的β系数为0.9
按照规定,对于营业部的岗位设置,除营业部经理外,工作人员不得少于()人。
A根据test和Americanstudents定位到A段第2句。原文说,以前美国学生的成绩要比世界上其他国家学生的成绩好。本题句子的usedto对应原文的Onceuponatime,而atthetopoftheworld则为原文bet
随机试题
某家用电器销售企业出纳员青睐手股票投资,但苦于没有足够的资金。有一天,一家老客户交给他一张用于购买家用电器的10万元支票,由于关系很熟悉,所以支票的“收款人”栏目没有填写。该出纳员拿到这张支票以后本应在“收款人”栏目填上本企业名称并交本企业办理入账手续,但
肺炎链球菌肺炎患者的并发症包括
A.浆液性炎B.肉芽肿性炎C.出血性炎D.化脓性炎E.纤维素性炎大叶性肺炎属于
伴瞳孔散大及舌咬伤的抽搐常见于
在高斯扩散模式中有风模式下,影响最大落地浓度的参数有()。
有关对公路工程量清单特点的叙述中,错误的是()。
下列关于流通国债和非流通国债的说法中,正确的有()。Ⅰ.流通国债可以自由转让,转让价格取决于市场利率Ⅱ.流通国债的转让一般在证券市场上进行Ⅲ.非流通国债不能自由转让,通常必须记名Ⅳ.非流通国债的发行对象有的是个人,有的是一些特殊的机构
下列属于所有者权益变动表的项目的有()。
Almostwithoutinterference,hehasbeenabletocontinuethreatening,challengingandharassinghiscompetitors,andthus,whol
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.
最新回复
(
0
)