首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
admin
2021-05-28
69
问题
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
选项
答案
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
解析
原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位,而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时,应将其处理为系表结构was widespread表示状态,而非相应的动词短语spread widely。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QnJ7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
资源消耗
耐用消费品
非商业性
出口退税(exporttaxrebate)是指退还钱给出口企业,因其国内生产和流通(distribution)环节中已经缴纳商品税。出口退税制度是一个国家税收的重要组成部分。为了鼓励和促进出口,中国政府于1985年开始执行这一政策。中国的出口退税使中国
红色是中华儿女最喜爱的颜色,在传统文化中象征着喜庆与祥和。中国人的生活中充满红色主题的装饰,如红色的灯笼、红色的婚礼用品和红色的对联(couplets)等。古人认为红色具有驱逐邪恶的功能,因此中国古代的许多宫殿和寺庙的墙壁都被漆成红色。红色是激情和胜利的颜
老子姓李名耳,是春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)伟大的哲学家、思想家,道家思想(Taoism)的创始人。他撰写的经典著作《道德经》(TaoTeChing),虽然只有五千多个字,却包含着朴素的辩证思想(dialecti
MyViewonCampusViolence1.近来不断有大学校园暴力事件发生2.产生这些暴力事件的原因3.我的看法
要求我们在今晚前把一切准备好。
受聘于商品基金经理((2PO),主要负责帮助CPO挑选商品交易顾问(CTA),监督CTA的交易活动的是()。
某资产组合由价值1亿元的股票和1亿元的债券组成,基金经理希望保持核心资产组合不变,为对冲市场利率水平走高的风险,其合理的操作是()。
随机试题
財布を持ってくるのを________。
激励因素与保健因素之间的区别在于()
龋病的定义是
肾综合征出血热早期休克的主要原因是
A.1年B.2年C.3年D.4年E.5年医疗机构麻醉药品处方应当至少保存()。
调查某桥钢筋焊接点100个,其中不合格的有14个,不合格率为14%,为查清甲、乙、丙三个焊工操作哪个存在主要问题,宜采用的质量分析方法是()。
在代理证券资金清算业务中,()是指各证券公司总部以法人为单位与证券登记结算公司之间发生的资金往来业务。
个人汽车消费贷款中,自用车、商用车、二手车贷款金额占所购汽车价格的比例上限分别是( )。
根据《旅游安全管理办法》规定,旅游主管部门应当加强的旅游安全日常管理工作有()。
经济垄断是经济行为主体在市场竞争过程中形成的较强力控制或可以采取的排他性行为。技术垄断,经济主体对技术专利的排他性占有和使用,并因此形成技术壁垒,阻止其他企业进入市场。根据上述定义,下列属于经济垄断的是()。
最新回复
(
0
)