首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
admin
2021-05-28
32
问题
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
选项
答案
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
解析
原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位,而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时,应将其处理为系表结构was widespread表示状态,而非相应的动词短语spread widely。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QnJ7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
America’smostpopularnewspaperwebsitetodayannouncedthattheeraoffreeonlinejournalismisdrawingtoaclose.TheNewY
Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia
NowomancanbetoorichortoothinThissayingoftenattributedtothelateDuchess(公爵夫人)ofWindsorembodiesmuchoftheodds
Electroniccigarettesarehandheldnicotine-deliverydevicesthat,despiteadevotedfollowing,arecurrentlyswirlingincontro
文化遗产
全国粮食总产量
出口企业
对……有深远影响
你刚才看到的那个人是我们的经理。
受聘于商品基金经理((2PO),主要负责帮助CPO挑选商品交易顾问(CTA),监督CTA的交易活动的是()。
随机试题
求函数y=3x2-x3的单调区间与极值.
李商隐《无题》中运用了比兴手法的一联是()
某患者女性,62岁,退休在家,有2型糖尿病,身高160cm,体重76kg,空腹血糖6.7mmol/L,尿糖(±)。每日总热量可设定为
执业兽医在重大动物疫情应急工作中,应履行的义务不包括
A.肾癌B.肾盂癌C.膀胱癌D.前列腺癌E.睾丸肿瘤
A.静止性震颤B.老年性震颤C.动作性震颤D.扑翼样震颤E.细震颤
在Windows中启动应用程序的方法只有一种。()
阅读下面的文章,回答问题。现在一提到“经”,就给人以庄重严肃的感觉,实际上“经”字的本义只是指纺织上的一条条竖线,而横线则叫“纬”。没有“经”,“纬”就无所依托,因此在汉代被命名为“经”的应该是朝廷最重视的文献。不过,清代今文经学派认为只有孔子亲
______fromthetopofthehill,thecitytakestheroundshapewithaflowingriverthroughit.
Previousstudieshaveshownthatparentswhoeatmorefastfoodandspendmoretimeonthecouchhavekidswhodothesame.And
最新回复
(
0
)