　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

admin2021-05-28 48

问题　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

选项

答案　　It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.

解析原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位，而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时，应将其处理为系表结构was widespread表示状态，而非相应的动词短语spread widely。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QnJ7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia
中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代的四大发明，对世界文明和人类的进步做出了极大的贡献。中国的丝绸之路(theSilkRoad)——世界
家政服务
基本生活消费品
投资银行业务
　　曾有一段时间，似乎半导体制造业是另一个将要覆没的产业，要知道半导体正是美国人所发明，它在计算机新时代起着核心作用。
看跌期权卖出者被要求执行期权后，会取得()。
我国期货交易所总经理具有的权力不包括()。
G根据achievementgap和classesandraces定位到G段。该段引用了KateWalsh的话：“在美国，在社会经济各阶层和不同种族之间，存在巨大的成绩鸿沟，比在其他国家大得多。”本题句子的large对应原文的dramatic。

随机试题

A．术后窒息B．喉上神经内支损伤C．喉上神经外支损伤D．喉返神经损伤甲状腺大部切除术后说话时音调降低提示
下列哪一种是原发性皮损()
某同学准备去幼儿园对儿童进行口腔健康教育，在准备口腔健康教育材料时，教授提醒他应特别注意内容应具有以下特点，除了
根据《建筑桩基技术规范》，关于桩侧负摩阻力和中性点的说法中，正确的是()。
道氏理论的主要观点有()。
甲公司为增值税一般纳税人，2017年9月发生的部分经济业务如下：(1)将自产的一批产品直接赠送给某希望小学。该批产品的成本为120万元，市场售价为150万元。(2)某设备安装工程领用本企业外购原材料一批，成本为50万元。该批原材料系上个
某私营企业2007年3月15日领取了工商营业执照，之后设置了账簿，进行会计核算。2009年12月份，企业感到自身会计核算很不规范，容易被查出问题，便将开业以来的账簿及发票进行销毁，后被主管税务机关发现，受到严厉处罚。该私营企业应该设置的账簿有(
某公司年营业收入为500万元，变动成本率为40％，经营杠杆系数为1．5，财务杠杆系数为2。如果固定成本增加50万元，那么，联合杠杆系数将变为()。
(2009年第4题)阅读下面短文，回答下列问题：1986年的诺贝尔经济学奖得主布坎南教授可以说是学术界的一位奇人。他以经济学的工具分析政治现象，一手开创了一门新的研究领域，大大地扩充了经济学的视野。他的为人处世也很特立独行：在报纸杂志上以老妪能解的笔调撰
Youdon’twanttolagbehind,neitherdoesshe.

最新回复(0)

（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

大学英语六级

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia

家政服务

基本生活消费品

投资银行业务

曾有一段时间，似乎半导体制造业是另一个将要覆没的产业，要知道半导体正是美国人所发明，它在计算机新时代起着核心作用。

看跌期权卖出者被要求执行期权后，会取得()。

我国期货交易所总经理具有的权力不包括()。

G根据achievementgap和classesandraces定位到G段。该段引用了KateWalsh的话：“在美国，在社会经济各阶层和不同种族之间，存在巨大的成绩鸿沟，比在其他国家大得多。”本题句子的large对应原文的dramatic。

A．术后窒息B．喉上神经内支损伤C．喉上神经外支损伤D．喉返神经损伤甲状腺大部切除术后说话时音调降低提示

下列哪一种是原发性皮损()

某同学准备去幼儿园对儿童进行口腔健康教育，在准备口腔健康教育材料时，教授提醒他应特别注意内容应具有以下特点，除了

根据《建筑桩基技术规范》，关于桩侧负摩阻力和中性点的说法中，正确的是()。

道氏理论的主要观点有()。

某公司年营业收入为500万元，变动成本率为40％，经营杠杆系数为1．5，财务杠杆系数为2。如果固定成本增加50万元，那么，联合杠杆系数将变为()。

Youdon’twanttolagbehind,neitherdoesshe.

　（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。

　　曾有一段时间，似乎半导体制造业是另一个将要覆没的产业，要知道半导体正是美国人所发明，它在计算机新时代起着核心作用。