首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
admin
2009-07-28
31
问题
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
选项
A、美国约有四分之一是年轻人,他们既不读书,也不相信别人。
B、美国没有阅读能力的年轻人的数量令人难以置信地占了年轻人总数的四分之一。
C、大约有四分之一的美国年轻人没有阅读能力,这简直令人难以置信。
D、大约有四分之一的美国年轻人没有读过什么书,这简直令人难以置信。
答案
C
解析
本句若直接翻译不符合汉语的语言习惯,因此采取意译较恰当。can’t read意思是“没有阅读能力”。 the number of the young people...is...one in four意思是“…四分之一的…年轻人”,而不是“约有四分之一是年轻人”。incredible修饰后面的one in four,但按照汉语的语言习惯应把这个单词单独翻译成“这真让人难以置信”,而不要直译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RAuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicKnowledgeandDiploma.Youshouldwriteatleast1
Brysondecidedtogetsomeworkexperiencefirst_____gostraightontouniversity.
Itiscustomaryforadultstoforgethowhardanddullandlongschoolis.Thelearningbymemoryofallthebasicthingsonemu
I’vealwaysbeenconcernedwithperformance.I’malistperson.Ilovethefeelingofcrossingthingsoff.Itmakesmefeel【T1】
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断).Sowedoeverythingwecantogiveherallthei
A、Idon’tmind.B、Youaresonice.C、I’lldoit.D、That’sallright.D该题是考查对日常会话的理解能力。原文为“谢谢你为我所做的一切。”,只有选项D(不用谢)正确。
A、Athome.B、Onthestreet.C、Attheairport.D、Inahotel.D本题测试考生对所听信息的推理分辨能力。对话中女士说:“晚上好,我可以为您做些什么吗?”男士说;“我想要一个带浴室的双人间。”问题;“这
What’sthenameofthenewserviceontheInternet?Howdoyoupayforthepresentsyouorderthroughtheservice?Bysendingt
Thesadnewsbrokeher______andshehasbeeninbadmoodeversince.
随机试题
当桥梁主塔(墩)塔身高于()m时,应在其顶端装设防撞信号灯。
他律性
根据《物权法》的规定,按份共有人转让其共有财产时,其他共有人在同等条件下有()
选择性α2受体阻断药是
土地登记权属审核的应达标准不包括()。
建设项目管理的工作内容包括项目策划和(。)。
根据《招标投标法实施条例》,对于应当公开招标的施工招标项目可以进行邀请招标的是()。
杜邦分析体系的核心指标是()。
Mycorrhizalfungiinfectmoreplantsthandoanyotherfungiandarenecessaryformanyplantstothrive,buttheyhaveescaped
HitlerandhismenhadtheirhatredtowardsJewsandcolorpeople.Oursocietyisriddledwithsuchhatredbased【S1】_
最新回复
(
0
)