首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from e
The British History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from e
admin
2018-06-29
38
问题
The British
History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from eight months of bombing with many of its landmarks pulverized but its resilience intact, the British capital has regarded itself as indomitable. But at 9 a. m. on a wintry Monday, a shock wave cracked that image, much as a V-2 rocket hitting a house would damage neighboring properties. Londoners learned that the city’s entire fleet of buses had been recalled to its depots, defeated not by bombs — the service had run quixotically but without interruption throughout the Blitz — but by snow. A mere six inches(5cm) of it.
To say Britain isn’t good at coping with snowing would be to exercise British understatement. Heavy snow is too rare to warrant serious investment in equipment, especially in London and the southeast, where this was, as excitable weather forecasters declared, the biggest "snow event" in 18 years. The heavy fall may cost some £3 billion(about $4. 3 billion), since a fifth of the workforce took a "duvet day" and business stayed shuttered. It also stopped Tube service, caused chaos at airports and closed schools. Thousands remained shut for 48 hours, suggesting that Londoners, even more than Washingtonians, lack the " flinty Chicago toughness" President Barack Obama missed when a cold snap in the U. S. capital suspended his daughters’ school for a day.
When Chinese Premier Wen Jiabao’s London visit was also interrupted by snow, Britain’s international humiliation was complete. Still, say this for Londoners: they can laugh at themselves. "Good thing Hitler’s dead" remarked a stock clerk in a supermarket. "He couldn’t get us with the Blitz, but the place is so incapacitated now, he’d walk right in. " Meeting adversity with a sort of gloomy wit is not a characteristic that always serves Brits well; they sometimes crack jokes when they should be complaining. Yet in this coldest of economic climates, an unquenchable sense of humor is one commodity that won’t lose its value,(by Catherine Mayer, from Time, February 16, 2009)
In quoting the stock clerk’s remark, the author most probably implies that______.
选项
A、London is now so weak that it may be broken through easily
B、Londoners are always resilient despite all the hardships
C、the indomitable image of London was not intact anymore
D、Londoners are optimistic though they face with an embarrassing situation
答案
C
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S2MO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Everyyear,manyChinesestudentsstudyinNewZealand,andover100,000Chinesetouristscometoourcountryandenjoya100%P
Everyyear,manyChinesestudentsstudyinNewZealand,andover100,000Chinesetouristscometoourcountryandenjoya100%P
Whichofthefollowingcanbestdescribehissituation?
A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文Leadership,infact,issomethingthatconcernseveryone可知领导能力与每个人都是有关系的。由此可见,题干说领导能力并非与所有人有关是错误的。因此题干的说法与
Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy(1)Speech.ThisistheseventhtimeIhavehadthe(2)to
A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文boysmaynotbeabletodeveloplanguageandreadingskillsaswellasgirlsdo可知男孩发展语言和阅读技能的能力也许不如女孩好
A、正确B、错误B词义理解题。根据原文Aleaderdoesnotnecessarilyoccupyaformalleadershipposition可知,领导未必占据正式的领导职位。由此可见,题干认为领导必须拥有领导职位与原文意思不
Thereportbelievesthatsomecompaniestendtofalsifyabloodtestresult.
TheGuidfordFour,freedlastweekafterspending15yearsinprisonforcrimestheydidnotcommit,wouldalmostcertainlyhave
TheGuidfordFour,freedlastweekafterspending15yearsinprisonforcrimestheydidnotcommit,wouldalmostcertainlyhave
随机试题
Access中,整型字段所占用空间的字节个数为()
领导者是学习型组织中的()
A.滋养细胞增生,绒毛呈水泡状,绒毛间质水肿B.滋养细胞高度增生,镜下仍有部分绒毛结构C.滋养细胞异常高度增生,镜下见不到绒毛结构D.滋养细胞侵入子宫内膜层,间质表现没有发现水肿E.滋养细胞没有发现,内膜呈分泌期变化正常妊娠表现
A.喂饲B.灌胃C.肌内注射D.腹腔注射E.静脉注射急性经口毒性试验染毒途径常采用
对流行性出血热来说,下列哪项是错误的
在一个单中心的城市中,有若干家庭,分为甲乙两类。甲类住户的月收入是4000元,上下班的通勤费用为每月600元/km;L类住户的月收入是2000元,上下班的通勤费用为每月200元/km。假设有以下条件:每个家庭有一人在CBD(中央商务区)上班,通勤的时间
“情节严重”是构成涉税渎职犯罪的法定要件。根据有关司法解释,下列选项的犯罪中,徇私舞弊致使国家税收损失累计达10万元以上的,可以立案,()除外。
跨湖桥遗址出土的17件青铜器,器型之多、工艺之精、纹饰之美,堪称浙江青铜器之最。()
科学家在实验室对老鼠进行了实验,使老鼠饮食所含的热量比通常少30%~50%,但维持生命的蛋白质、脂肪、维生素和无机盐不减少。结果,被实验的老鼠比同岁正常饮食的老鼠重量轻得多,寿命也都延长了。可见,限制热量是延缓衰老的主要方法之一。研究还表明,限制热量不必从
10Base--5工作站到收发器的距离范围是(42)。最多使用(43)各中继器连接干线段。 10 Base-2 一个干线上最多支持(44)个工作站,它使用(45)来连接网络接口卡和电缆相连。细缆以太网10Base-2 连接点不需要使用(46)部件。10Ba
最新回复
(
0
)