2. 外语
  3. 尽管规模宏大，但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石，色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间，讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑，几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。

尽管规模宏大，但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石，色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间，讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑，几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。

admin2018-07-31  92
问题     尽管规模宏大，但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石，色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间，讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑，几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
选项
答案 Despite its grand size, some of the most interesting aspects of the Forbidden City are actually very small. Intricate carvings in jade and marble and glazed colored tiles fill the rooms and tell stories about ancient Chinese history. The ceilings are covered with detailed, carved designs. And miniature sculptures sit on the roofs of the buildings, where they watched over the emperors centuries ago.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S8uO777K
本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)