我们决定放慢汽车生产的速度。

admin2019-10-05 13

问题我们决定放慢汽车生产的速度。

选项

答案We decided to slow down the production of cars.

解析原译将“放慢速度”译为slow down the speed是受汉语母语的影响，slow down指的就是“放慢速度”，译文中的speed一词纯属多余。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Changesinthetechnologyofcommunicationareoccurringsorapidlythatwehumanbeingsnowmovethroughacloudofmessagesa
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeoplebreathe20ormoretimes—thiscanleadtofeeling
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithitsowndistinctivegrammar.Thereareveryfewrestr
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_
Today’skindergartenersareheavierthankidsbroughtupinthe1970sand1980sandappeartobeontheroadtobecome【M1】______
A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。
规劝乃是朋友中间应有之义，但是谈何容易。名利场中，沆瀣一气，自己都难以明辨是非，哪有余力规劝别人?而在对方则又良药苦口忠言逆耳，谁又愿意让人批评他的逆鳞?规劝不可当着第三者的面行之，以免伤他的颜面，不可在他情绪不宁时行之，以免逢彼之怒。孔子说：“忠告则善道
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。吃头两个主菜时，也是赞不绝口。愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿宴席，缺点就都找出来了。于是转喜为怒，

随机试题

西方的股利理论主要有______和______两种。
此病中医证型是此病所用方剂是
吞咽时防止食物误入喉腔的是
下列关于证券投资宏观经济分析方法中总量分析法和结构分析法的描述中，错误的是(　　)。
()是证券监管机构对申报文件的真实性、准确性、完整性和及时性作合规性的形式审查，而将发行人的质量留给证券中介机构来判断和决定的股票发行监管制度。
军人违反职责罪侵犯的客体是（）。
通过刑罚适用，预防犯罪人重新犯罪，这是指刑罚目的中的()
关于数据仓库、数据挖掘、决策支持系统和机器学习的相关概念或说法，下列说法一般情况下错误的是()。
有三个关系R，S和T如下图所示：则由关系R和S得到关系T的运算是
______thatitwasgoingtorain,hetookaraincoatwithhim.

最新回复(0)

我们决定放慢汽车生产的速度。

专业英语八级

Changesinthetechnologyofcommunicationareoccurringsorapidlythatwehumanbeingsnowmovethroughacloudofmessagesa

Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeoplebreathe20ormoretimes—thiscanleadtofeeling

Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot

Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithitsowndistinctivegrammar.Thereareveryfewrestr

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_

Today’skindergartenersareheavierthankidsbroughtupinthe1970sand1980sandappeartobeontheroadtobecome【M1】______

A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。

西方的股利理论主要有______和______两种。

此病中医证型是此病所用方剂是

吞咽时防止食物误入喉腔的是

下列关于证券投资宏观经济分析方法中总量分析法和结构分析法的描述中，错误的是( )。

()是证券监管机构对申报文件的真实性、准确性、完整性和及时性作合规性的形式审查，而将发行人的质量留给证券中介机构来判断和决定的股票发行监管制度。

军人违反职责罪侵犯的客体是（）。

通过刑罚适用，预防犯罪人重新犯罪，这是指刑罚目的中的()

关于数据仓库、数据挖掘、决策支持系统和机器学习的相关概念或说法，下列说法一般情况下错误的是()。

有三个关系R，S和T如下图所示：则由关系R和S得到关系T的运算是

______thatitwasgoingtorain,hetookaraincoatwithhim.

西方的股利理论主要有和两种。

下列关于证券投资宏观经济分析方法中总量分析法和结构分析法的描述中，错误的是(　　)。