我们决定放慢汽车生产的速度。

admin2019-10-05 33

问题我们决定放慢汽车生产的速度。

选项

答案We decided to slow down the production of cars.

解析原译将“放慢速度”译为slow down the speed是受汉语母语的影响，slow down指的就是“放慢速度”，译文中的speed一词纯属多余。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_
Thedebateaboutproblemdrinkingandhowtostopitnowadayscentresmostontheworking-classyoung.Theyare【M1】______highly
Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash
Issuesconcerninghumanlearningareamongthecriticaltopicsineducationalpsychology,childdevelopment,andcognitivescie
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
A、Onlyhardexercisecanhelppreventbreastcancer.B、Thereisnoconnectionbetweenexerciseandpreventingbreastcancer.C、D
金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五十以上，便有退休的意思。六十七十的人若还在事
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝
我们应该加强双边合作关系。
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并吞。地中海沿岸被称为西方文明的摇篮。古代埃及、巴比伦和希腊的文明都是在这里产生和发展起来的。但

随机试题

下列关于统计总体的表述，正确的有()
当市场利率低于债券票面利率时，分期付息到期还本债券的发行方式是()
SupposewebuiltarobottoexploretheplanetMars.Weprovidetherobotwithseeingdetectorstokeepitawayfromdanger.It
A.杂音不传导B.杂音向左腋下和左肩胛下区传导C.杂音向颈动脉、胸骨左下缘传导D.杂音向胸骨左缘传导E.杂音向心尖区传导主动脉瓣狭窄
与普通CT相比较，关于微型CT扫描仪特点的叙述，错误的是
对原生环境描述不正确的是
根管预备时，前牙的工作长度具体指
经过氢化的植物油及其分离品()
经办行于每年9月底前，统计汇总上一年度实际发放的国家助学贷款金额和违约率，经合作高校确认后上报分行，分行汇总后在()工作日内上报总行，总行提交全国学牛贷款管理中心。
分析东欧剧变的原因与教训。

最新回复(0)

我们决定放慢汽车生产的速度。

专业英语八级

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_

Thedebateaboutproblemdrinkingandhowtostopitnowadayscentresmostontheworking-classyoung.Theyare【M1】______highly

Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash

Issuesconcerninghumanlearningareamongthecriticaltopicsineducationalpsychology,childdevelopment,andcognitivescie

Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot

A、Onlyhardexercisecanhelppreventbreastcancer.B、Thereisnoconnectionbetweenexerciseandpreventingbreastcancer.C、D

我们应该加强双边合作关系。

下列关于统计总体的表述，正确的有()

当市场利率低于债券票面利率时，分期付息到期还本债券的发行方式是()

SupposewebuiltarobottoexploretheplanetMars.Weprovidetherobotwithseeingdetectorstokeepitawayfromdanger.It

A.杂音不传导B.杂音向左腋下和左肩胛下区传导C.杂音向颈动脉、胸骨左下缘传导D.杂音向胸骨左缘传导E.杂音向心尖区传导主动脉瓣狭窄

与普通CT相比较，关于微型CT扫描仪特点的叙述，错误的是

对原生环境描述不正确的是

根管预备时，前牙的工作长度具体指

经过氢化的植物油及其分离品()

经办行于每年9月底前，统计汇总上一年度实际发放的国家助学贷款金额和违约率，经合作高校确认后上报分行，分行汇总后在()工作日内上报总行，总行提交全国学牛贷款管理中心。

分析东欧剧变的原因与教训。