首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015) 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015) 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
admin
2019-04-21
28
问题
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015)
大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
选项
答案
太叔修造城地,聚集百姓,修整铠甲和武器,准备好了步兵和战车,将要偷袭郑国国都。武姜打算为他打开城门作内应,庄公得知了太叔偷袭的日期,说:“可以动手了!”于是,他命令公子吕率领二百辆战车去攻打京邑。
解析
这段古文出自《郑伯克段于鄢》。翻译古文前,要先攻克重点字词,然后再组织语言即可。完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。具卒乘(shèng):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给共叔段打开城门,即作内应。启,开门。期:指共叔段袭郑的日期。帅车二百乘:率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SF2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
设随机变量X和Y的联合分布为:试证明X和Y不相关,但X和Y是不相互独立的。[西南大学2012研]
简述评价估计量的标准。[中央财经大学2013研、江苏大学2011研]
如果把α从5%降到2.5%,则置信程度为1-α的样本平均的置信区间的宽度将()。[中山大学2011研]
以下统计方法中,哪一种不能用来研究变量之间的关系?()[中山大学2011研]
某公司决定对职员增发“销售代表”奖,计划根据过去一段时期内的销售状况对月销售额最高的5%的职员发放该奖金。已知这段时期每人每个月的平均销售额(单位:元)服从均值为40000元、方差为360000元的正态分布。那么公司应该把“销售代表”奖的最低发放标准定为多
在其他条件不变的情况下,提高抽样估计的可靠程度,其精确程度将()。[首都经济贸易大学2006研]
电影的物质基础包括三个层面:透视成像、视觉暂留和()。[20lO年真题]
电视剧分类按照构成样式,可分为电视戏剧小品、()。
1907年,欧阳予倩等人组成的戏剧团体春柳社在日本东京上演了(),这件被认为是中国话剧的肇始。
改正下列词语中的错别字。 甘败下风()一愁莫展()揣揣不安()批沙拣金()谈笑风声()披星带月()调以轻心()星罗旗布()
随机试题
王维《山居秋暝》:___________,清泉石上流。
流产的临床特点是
施工单位对建设行政管理部门的下列行为提起行政诉讼,人民法院应当受理的是()。
下列有关信用期限的表述中,正确的有( )。
下列审计程序中,每次审计都必须实施的是()。
包装标准主要包括:包装基础标准、包装材料标准、包装容器标准、包装技术标准、产品包装标准及相关标准。
现有一个无限容积的空杯子,先加入1克酒精,再加入2克水,再加入3克酒精,再加入4克水,……,如此下去,问最终杯子中酒精溶液浓度为多少?()
某果农要用绳子捆扎甘蔗,有三种规格的绳子可供使用:长绳子1米,每根能捆7根甘蔗;中等长度绳子0.6米,每根能捆5根甘蔗;短绳子0.3米,每根能捆3根甘蔗。果农最后捆扎好了23根甘蔗。则果农总共最少使用多少米的绳子?()
如果想知道新加入的预测变量是否最能解释尚未被解释的因变量的变异性,应当选择什么指标?请简单描述一下该指标的含义。
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
最新回复
(
0
)