2. 考研
  3. 请简要解释以下段落中画线部分的知识点 中国作为最大的发展中国家和环境大国，在国际环境舞台上扮演着重要角色。中国以积极的态度参加了全球环境外交活动并做出了应有的贡献，在国际环境与发展领域中发挥了建设性的作用。1972年，中国政府派团出席了在（1）斯德哥尔摩

请简要解释以下段落中画线部分的知识点 中国作为最大的发展中国家和环境大国，在国际环境舞台上扮演着重要角色。中国以积极的态度参加了全球环境外交活动并做出了应有的贡献，在国际环境与发展领域中发挥了建设性的作用。1972年，中国政府派团出席了在（1）斯德哥尔摩

admin2019-06-08  121
问题 请简要解释以下段落中画线部分的知识点
中国作为最大的发展中国家和环境大国，在国际环境舞台上扮演着重要角色。中国以积极的态度参加了全球环境外交活动并做出了应有的贡献，在国际环境与发展领域中发挥了建设性的作用。1972年，中国政府派团出席了在（1）斯德哥尔摩召开的第一次人类环境会议。1992年，李鹏总理率中国政府代表团出席了在（2）里约热内卢召开的环境与发展首脑会议，并率先签署了《气候变化框架公约》和（3）《生物多样性公约》，得到国际社会高度评价。2002年8月，朱镕基总理率中国政府代表团出席在约翰内斯堡召开的（4）可持续发展首脑会议，并宣布中国政府己核准了（5）《京都议定书》，受到国际社会广泛赞誉。
选项
答案(1)斯德哥尔摩：瑞典首都，也是该国第一大城市，瑞典国家政府、国会以及皇室的官方宫殿都设于此。斯德哥尔摩是著名的旅游胜地，享有“北方威尼斯”的美誉。从13世纪起，斯德哥尔摩就已经成为瑞典的政治、文化、经济和交通中心。 (2)里约热内卢：是巴西第二大城市，仅次于圣保罗，又被称为巴西的第二首都，曾经是巴西及葡萄牙帝国的首都。里约热内卢是巴西全国最大进口港、经济中心，同时也是重要的交通中心，有世界最大的马拉卡纳体育场，海滨风景优美，为南美洲著名旅游胜地。 (3)生物多样性：是指在一定时间和一定地区内所有生物(动物、植物、微生物)物种及其遗传变异和生态系统的复杂性总称，包括遗传(基因)多样性、物种多样性、生态系统多样性和景观生物多样性四个层次。 (4)可持续发展：是一种注重长远发展的经济增长模式，最初于1972年提出，指既满足当代人的需求，又不损害后代人满足其需求的发展，是科学发展观的基本要求之一。可持续发展包括三方面的内容：经济可持续发展、生态可持续发展、社会可持续发展。 (5)《京都议定书》：全称《联合国气候变化框架公约的京都议定书》，是是《联合国气候变化框架公约》的补充条款，于1997年12月在日本京都由联合国气候变化框架公约参加国三次会议制定。其目标是“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平，进而防止剧烈的气候改变对人类造成伤害”。2011年12月，加拿大宣布退出《京都议定书》，是继美国之后第二个签署后又退出的国家。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sdwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)