The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a ne

admin2011-01-23 48

问题 The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a need, before the High dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.

选项

答案为了不浪费可耕地，村庄和小镇通常建在田边上；另一个原因是，在没建尼罗河大坝以前，人们要住得离河道远一点，以躲避每年发生的洪水。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
ResearchprojectonattitudestowardsstudySelinawasmostsurprisedbyherfindingthat
WhatdoesHelenthinkaboutthebooksonJeremy’sreadinglist?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A
trytheproduct第二步是鼓励目标市场人群或潜在的客户试用产品。
violin本题询问吉他的形状。录音原文中指出，OrvilleGibson设计了一个吉他，它有一个弯曲的顶部(curvedtop)，正如小提琴上可以见到的那样(asisfoundonaviolin)。这里的as其实就是题目中similart
中国将始终不渝走和平发展道路。
汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
地球上散落分散着一百多个互不相连且面积不大的火山活动区，被地质学家称为热区。与大多数火山不同的是，它们都不位于形成地球表面的巨大漂移板块的连接处，许多反倒藏于板块的深处。大多数热区移动极其缓慢，有时，板块滑过这些热区，便留下死火山的痕迹。热区及其火山痕迹是
A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

随机试题

慢性铅中毒主要引起
男性，30岁，2周前感冒后畏寒、发热、咳嗽，1周前咳大量黄色脓性痰，痰中带血，经青霉素、头孢噻肟等治疗无效。体检：体温40%，呼吸急促，双肺中下闻及湿哕音。血白细胞计数25×109/L，中性粒细胞0.90，X线胸片显示双肺中下斑片状实变阴影，并有多个脓肿和
无效的民事行为是()。
1962年4月4日党中央、国务院做出了《关于加强统计工作的决定》，提出实行“一垂三统”的统计体制，国家统计系统在统计业务上垂直领导，在编制、干部、经费上统一管理。()[2016年中级真题]
根据企业所得税法律制度的规定，下列各项中，应计入应纳税所得额的有()。
某著名作家到甲城市举行新书销售会，签售会上午8时开始，有许多读者提前排队等候入场。假如从第一名读者来到的时间起，每分钟来的读者人数都一样，如果开3个入场通道，8时8分就不再有人排队；如果开5个人场通道，8时4分就不再有人排队。那么，第一名读者到达的时间是：
信息的传输模型中包括信源、编码器、信道、解码器、信宿、噪声等要素。噪声主要对_______形成干扰或影响。
关系数据模型由关系数据结构、关系操作集合和【】三大要素组成。
注意：下面出现的“考生文件夹”均为c：\wexam\25160001。在考生文件夹下有工程文件sjt5.vbp及窗体文件sjt5.frm，该程序是不完整的，请在有?号的地方填入正确内容，然后删除?及所有注释符(即’号)，但不能修改其他部分。存盘时
在考生文件夹下，打开文档WORD1．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD1．DOCX)保存文档。【文档开始】背景2008-2013年高考报名人数逐年下降从背景教育考试院获悉，背景2013年高考报名工作已经顺利结

最新回复(0)

The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a ne

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

ResearchprojectonattitudestowardsstudySelinawasmostsurprisedbyherfindingthat

WhatdoesHelenthinkaboutthebooksonJeremy’sreadinglist?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A

trytheproduct第二步是鼓励目标市场人群或潜在的客户试用产品。

violin本题询问吉他的形状。录音原文中指出，OrvilleGibson设计了一个吉他，它有一个弯曲的顶部(curvedtop)，正如小提琴上可以见到的那样(asisfoundonaviolin)。这里的as其实就是题目中similart

中国将始终不渝走和平发展道路。

汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。

一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。

A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

慢性铅中毒主要引起

无效的民事行为是()。

1962年4月4日党中央、国务院做出了《关于加强统计工作的决定》，提出实行“一垂三统”的统计体制，国家统计系统在统计业务上垂直领导，在编制、干部、经费上统一管理。()[2016年中级真题]

根据企业所得税法律制度的规定，下列各项中，应计入应纳税所得额的有()。

信息的传输模型中包括信源、编码器、信道、解码器、信宿、噪声等要素。噪声主要对_______形成干扰或影响。

关系数据模型由关系数据结构、关系操作集合和【】三大要素组成。

注意：下面出现的“考生文件夹”均为c：\wexam\25160001。在考生文件夹下有工程文件sjt5.vbp及窗体文件sjt5.frm，该程序是不完整的，请在有?号的地方填入正确内容，然后删除?及所有注释符(即’号)，但不能修改其他部分。存盘时

在考生文件夹下，打开文档WORD1．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD1．DOCX)保存文档。【文档开始】背景2008-2013年高考报名人数逐年下降从背景教育考试院获悉，背景2013年高考报名工作已经顺利结