首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a ne
The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a ne
admin
2011-01-23
58
问题
The villages and towns were usually perched on the edge [of the farms] so as not to waste arable soil and because there was a need, before the High dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.
选项
答案
为了不浪费可耕地,村庄和小镇通常建在田边上;另一个原因是,在没建尼罗河大坝以前,人们要住得离河道远一点,以躲避每年发生的洪水。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UB5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll),入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
violin本题询问吉他的形状。录音原文中指出,OrvilleGibson设计了一个吉他,它有一个弯曲的顶部(curvedtop),正如小提琴上可以见到的那样(asisfoundonaviolin)。这里的as其实就是题目中similart
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe
要想过上美好的生活,你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。
环境污染足以引起民众的忧虑,但人们正采取一系列积极有效的对应措施。
随机试题
冠心病患者若诉锻炼中出现气促、眩晕症状时,康复医师应将其运动量调整为
对人体造成直接危害的飘尘,主要是
[1999年第014题]关于高层住宅电梯的布置,下列哪条错误?
对顾客满意程度的定量化描述称为()。
岗位评价指标计量的基础标准不包括()。
某天是大雾天气,只能看清楚100米之内的物体,甲、乙两人在一条平直的马路边的某地反向同时出发,甲乙两人的速度分别是4米/秒、6米/秒。1分钟后,甲、乙同时掉头往回走,掉头后多长时间甲乙能彼此看见?
某宿舍住着四个留学生.分别来自美国、加拿大、韩国和日本。他们分别在中文、国际金融和法律三个系就学,其中:(1)日本留学生单独在国际金融系;(2)韩国留学生不在中文系;(3)美国留学生和另外某个留学生同在某个系;(4)
By"MiucciaPradawasobviouslybitinghernails"(Paragraph1),theauthormeans______.Whenmentioning"double-digitgrowth"(
Perhapsthemoststrikingqualityofsatiricliteratureisitsfreshness,itsoriginalityofperspective.Satirerarelyofferso
Friendsplayanimportantroleinourlives,andalthoughwemaytakefriendshipforgranted,weoftendon’tclearlyunderstand
最新回复
(
0
)