首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Which of the following statements is true of "Earth’s Ozone Layer"?
Which of the following statements is true of "Earth’s Ozone Layer"?
admin
2011-01-08
36
问题
Which of the following statements is true of "Earth’s Ozone Layer"?
JB: After 30 years of steady decline, Earth’s ozone layer is thinner but seems to be stable. A ban on ozone-depleting CFCs is largely responsible. Computer modeling gives reason to hope for an almost full recovery of Earth’s ozone layer within 60 years. But this sort of modeling is difficult -- and its predictions aren’t iron-clad.
DB: And some models show the ozone layer could face a new threat -- from global warming. Drew Shindell, an atmospheric scientist at NASA’s Goddard Institute for Space Studies in New York City, talked with us about his computer models of climate.
(With) Other viruses, such as smallpox and measles, and polioneuromere, the majority of people mount an immune response even if they never been vaccinated that clears the natural infection. With H1V, there are virtually no incidents of a person who has completely cleared the virus from their body, which means that although some people can control the virus better than others, the body is having trouble making a protective immune response.
选项
A、HIV vaccines trigger an immune response, but that response has proven inadequate.
B、The body’s natural immune response to HIV infection could eradicate the virus.
C、The majority of people could mount an immune response even without being vaccinated that clears the natural infection from every virus.
D、Some people can control HIV virus better than others and make a protective immune response.
答案
A
解析
本句的难点在于对句子结构的把握。本句从结构上讲,是个对比句。在口译中,抓句子结构信息是非常重要的。对比句的第一部分交代了其他病毒如“smallpox and measles”,人体的免疫机制的反应,第二部分的句子结构稍微有些复杂,对于“there are virtually no incidents”的理解和把握很重要。Speaker讲完此句后,又用“which means”从句来进一步解释。此外,平时对HIV virus知识的积累也很重要。这些都有助于正确理解本段内容。a项概括得比较全面;b项和c项为干扰项,根据常识就可知道为错误说法,d项比较片面,概括不全,没有说明文章的主旨。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UH0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Ifyouareapersonwithagooddiet,regularexercise,limitedalcoholuseandnotobaccouse,youarelesslikelytosufferfr
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
PublicorPrivate,USSchoolsAimforBestEducationNeighborhoodSchoolsThereisnogreatdifferencebetweencity,subur
MillionsoftouristscomehereeveryyeartovisittheancientruinsofAngkorWat,aninfluxthathashelpedtransformwhatonc
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Ourcompanyhasbeenmadeoneofthelargestmanufacturersinthefieldofchemicalindustry.
Nomatterhowhardyoutry,youcanfindnoparallelexistingbetweenthem.
TheaffluentmiddleclasscreatedbytheAsianboomnowtakeupoverfromexportsasthemainengineofgrowth.
Sincetheenergycrisis,thesebigcarshavebecomearealliability.Theycosttoomuchtorun.
随机试题
患儿,女,11岁。发热20余天,体温37.5~38.2℃,双手指指关节和掌指关节肿痛伴活动障碍,双侧膝关节肿胀,以右侧明显,活动受限。查体无皮疹,浅表淋巴结无肿大,肝脾无明显肿大。红细胞沉降率和C反应蛋白增高,抗核抗体阳性,血白细胞12.5×109/L,尿
A.硬膜外血肿B.急性硬膜下血肿C.慢性硬膜下血肿D.脑内血肿E.脑室内出血CT示脑室内中密度影,可见于
根据公式H=F×b/a。以下叙述错误的是
下列哪项不是口腔单纯性疱疹的主要传播途径
不属于麻醉药品的是
患者因颈椎、腰椎疼痛服用某药,出现眼黄、尿黄、乏力、纳差和肝功能异常,停用该药后症状缓解和好转,根据《药品不良反应报告和监测管理办法》规定,患者个人可以向()。
缩宫素属于()。
索赔款中的总部管理费主要是指( )所增加的管理费,但这项索赔款的计算,以前还没有统一的方法。
实地盘存制能随时反映存货的收入、发出和结存动态。()
FiveMythsaboutCollegeDebt[A]Thetrillion-dollarstudentdebtburdenhascausedmanydebatesaboutthevalueofcollege.So
最新回复
(
0
)