这次，他们选择的是一片遍布着松树和牧草的土地，这块土地高高地坐落在俯瞰莫比尔湾(Mobile Bay)的断崖上。(perch)

admin2021-05-09 55

问题这次，他们选择的是一片遍布着松树和牧草的土地，这块土地高高地坐落在俯瞰莫比尔湾(Mobile Bay)的断崖上。(perch)

选项

答案In this case, their chosen setting was a swath of pine- and pasture-covered land perched high on a bluff overlooking Mobile Bay.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/q7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TheSATWritingTesthastheeffecttomakestudentsthinkmoreabouttheneedtowriteeffectively.
Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.
Likesauces,withoutacertainamountofspice,conversationsgrowuninteresting.
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。

随机试题

粉刺癌(comedocarcinoma)
人民代表大会制的权力结构形式特点是()
用蛤粉或蒲黄粉炒制阿胶时，应用的火力是
运用扶正祛邪应遵循的总原则是
A、下元虚寒B、脾肾阳虚C、病后体虚D、脾肺气虚E、肝肾阴虚睡中遗尿，少气懒言，神疲乏力，面色苍黄，食欲不振，大便溏薄。为
根据《人民防空工程设计防火规范》规定，人防工程内严禁存放()。
如果有两家公司提供不同的信用条件，则应当选择放弃现金折扣成本最低的，这样就可降低企业的机会成本。()
农业正在向着多元化的方向发展，如今思考农产品的生产，就要一定程度上跳脱“非涨即跌”的二元思维。市场规律固然重要，而农产品市场的细分领域实际上还未大量开发。如果能够针对这些需求来生产具有特色的农产品，就能一定程度上摆脱农产品价格波动的困扰。从宏观角度说，农产
社会主义改造基本完成以后，党领导全国各族人民开始转人全面的社会主义建设。但党对社会主义认识经历了曲折发展，其原因是()
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生一般复杂迷离。喝一口下肚，余香沁人心脾，让人终身受益。红酒越陈越美味，生活越丰富越美好

最新回复(0)

这次，他们选择的是一片遍布着松树和牧草的土地，这块土地高高地坐落在俯瞰莫比尔湾(Mobile Bay)的断崖上。(perch)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TheSATWritingTesthastheeffecttomakestudentsthinkmoreabouttheneedtowriteeffectively.

Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.

Likesauces,withoutacertainamountofspice,conversationsgrowuninteresting.

Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.

Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.

粉刺癌(comedocarcinoma)

人民代表大会制的权力结构形式特点是()

用蛤粉或蒲黄粉炒制阿胶时，应用的火力是

运用扶正祛邪应遵循的总原则是

A、下元虚寒B、脾肾阳虚C、病后体虚D、脾肺气虚E、肝肾阴虚睡中遗尿，少气懒言，神疲乏力，面色苍黄，食欲不振，大便溏薄。为

根据《人民防空工程设计防火规范》规定，人防工程内严禁存放()。

如果有两家公司提供不同的信用条件，则应当选择放弃现金折扣成本最低的，这样就可降低企业的机会成本。()

社会主义改造基本完成以后，党领导全国各族人民开始转人全面的社会主义建设。但党对社会主义认识经历了曲折发展，其原因是()