首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
admin
2017-03-15
61
问题
W: Alaa Merhi is just 23, like many young Lebanese at the core of what’s being called the Cedar Revolution...You’re demanding democracy, government accountability, and, for the first time in their lives, saying publicly they want Syria to end its occupation of Lebanon. That first time that you shouted out, you know, Syria out, what did it feel like?
M: The first time, I felt very happy. I felt that I’m saying something that was locked inside. They are saying now, "Hey, hey, Syria go out." So this is beautiful.
W: Why now do the Lebanese feel free to speak out?
M: The catalyst was the assassination one month ago of the popular former Prime Minister. But also, many here credit the United States for challenging Syria and encouraging democracy. God bless George Bush. God bless the USA.
W: You aren’t just demonstrating in the square today. You’ve been living here, camped out for the last 25 days. So what’s the reason for you to do that?
M: The most important thing in life for a human being is the freedom and the democracy. It’s more important than money, than food, than the weather, than the happiness, because happiness won’t come without freedom and without living in democracy.
W: Most of the protesters living here are young, idealistic, willing to go without hot food and showers. You rely now on an awful lot of cologne. What do you do with the cologne?
M: It’s beautiful when you wash your face in the morning, when you wake up, just to put a little bit behind your ears. So...
W: And you smear it on the walls, too.
M: Yes, that’s just to make the perfume around, so the smell will be better.
W: You penned articles and scrawled messages on a bullet-ridden statue, determined their voices and thoughts will be known. The headline says, "No one can intimidate us," it says, "No one can intimidate us any more." Think that’s true?
M: I think we are not going to leave here until we get what we want.
W: Alaa, were you influenced by the recent elections in Iraq? When you saw the election in Iraq and you might think, "Wow, maybe we could do this?"
M: Of course we can do this. Why can’t we do this?
W: In this region, in this country, however, doing democracy is not easy. You and the others insist you’ll continue lighting candles, marching, speaking out, until Syria has gone, and real change has come, don’t you?
M: ...Lebanon is a big jail. And right now, I think people, they are out, holding their hands and saying, "Who wants to open this jail?" We don’t need anymore to stay inside a jail.
11. What do young Lebanese like Alaa Merhi want to do in the Cedar Revolution according to the woman?
12. What prompted the Lebanese to speak out their mind according to Merhi?
13. What’s the most important thing in life for a human being according to Merhi?
14. What’s the main reason for Merhi to keep an awful lot of cologne?
15. Merhi would do several things to go on fighting. Which of the following is NOT one of them?
选项
A、The assassination of the popular former prime minister months ago.
B、The United States is encouraging democracy by challenging Syria.
C、God bless Lebanese people and their alliance, the USA.
D、The Cedar Revolution started a fashion in Lebanon that people all speak out.
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UVSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Aboutsixmonthsafterthey’dreturned,whiletheywerewalkingslowlyinthestreetinahotafternoon,thechildwasdreaming
Thetheoryof"Asian________ofProduction"istheoreticalinnovationaboutthespecialdevelopmentrulesoforientalsocietiesf
Theeraofdividedgovernmentbegins,inauspiciously.Willthepresidentbeabletoseethewoodforthesubpoenas?Isuspectth
中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年,到中国旅游的美国人多达131万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学,目前在读的留学生有六万余人。而在中国学习的美国留学生
实行改革开放以来,中国进入了发展最快、进步最大、变化最深刻的历史时期。1979年至2003年,中国经济年均增长9.4%,居民消费水平年均提高7%,进出口总额年均增长16%,成为世界上发展最快的国家之一。2003年,拥有13亿人口的中国,人均国内生产总值第一
下面你将听到一段介绍北京申奥功臣何振梁的讲话。7月13日晚,在莫斯科国际贸易中心,当国际奥委会主席萨马兰奇宣布北京获得2008年奥运会主办权时,一楼新闻中心的大屏幕,久久定格在一个动人的场面上:何振梁先生眼含热泪,与前来祝贺的国际奥委会委员逐个拥
A、Thelibraryissacrificingbooksinfavorofinternetaccessandotherfacilities.B、Moreandmorepeoplegotothelibraryre
TheNavyAdmiralWilliamFallonsaidtheUSmiscalculatedthewarandthattimeisrunningoutinfrontofthecommittee.
Stratford-on-Avon,asweallknow,hasonlyoneindustry-WilliamShakespeare-buttherearetwodistinctlyseparateandincreasin
A、15yearsago.B、1981.C、TheSecondWorldWar.D、Notmentioned.C
随机试题
简述传播学创立者施拉姆的杰出贡献。
血浆中游离血红蛋白达多少可以随尿排出
患者,女,24岁。长期月经不调、月经量少、淋漓不净、产后恶露不绝,产后出血时间过长,产后子宫复旧不全。以上症状适合选用的成分单一的一种中成药为
下列关于痔的说法错误的是()
角化囊肿好发于()
患者女,17岁,面部危险三角区疖肿,主要危险是
某服装厂厂房为一栋六层钢筋混凝土建筑物,厂房一层是裁床车间,二层是手缝和包装车间及办公室,三至六层是成衣车间。厂房一层原有4个门,后2个门被封死,1个门上锁,仅留1个门供员工上下班进出。厂房内唯一的上下楼梯平台上堆放了杂物仅留0.8m宽的通道供员工通行。半
城市桥梁工程常用的桩基础,按成桩的施工方法可分为()。
中华人民共和国公安部正式成立的时间是()。
Wedohopethatmoreexperts____________(可以拿出更多的)answerstotheeconomicproblems.
最新回复
(
0
)