首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
admin
2017-03-15
78
问题
W: Alaa Merhi is just 23, like many young Lebanese at the core of what’s being called the Cedar Revolution...You’re demanding democracy, government accountability, and, for the first time in their lives, saying publicly they want Syria to end its occupation of Lebanon. That first time that you shouted out, you know, Syria out, what did it feel like?
M: The first time, I felt very happy. I felt that I’m saying something that was locked inside. They are saying now, "Hey, hey, Syria go out." So this is beautiful.
W: Why now do the Lebanese feel free to speak out?
M: The catalyst was the assassination one month ago of the popular former Prime Minister. But also, many here credit the United States for challenging Syria and encouraging democracy. God bless George Bush. God bless the USA.
W: You aren’t just demonstrating in the square today. You’ve been living here, camped out for the last 25 days. So what’s the reason for you to do that?
M: The most important thing in life for a human being is the freedom and the democracy. It’s more important than money, than food, than the weather, than the happiness, because happiness won’t come without freedom and without living in democracy.
W: Most of the protesters living here are young, idealistic, willing to go without hot food and showers. You rely now on an awful lot of cologne. What do you do with the cologne?
M: It’s beautiful when you wash your face in the morning, when you wake up, just to put a little bit behind your ears. So...
W: And you smear it on the walls, too.
M: Yes, that’s just to make the perfume around, so the smell will be better.
W: You penned articles and scrawled messages on a bullet-ridden statue, determined their voices and thoughts will be known. The headline says, "No one can intimidate us," it says, "No one can intimidate us any more." Think that’s true?
M: I think we are not going to leave here until we get what we want.
W: Alaa, were you influenced by the recent elections in Iraq? When you saw the election in Iraq and you might think, "Wow, maybe we could do this?"
M: Of course we can do this. Why can’t we do this?
W: In this region, in this country, however, doing democracy is not easy. You and the others insist you’ll continue lighting candles, marching, speaking out, until Syria has gone, and real change has come, don’t you?
M: ...Lebanon is a big jail. And right now, I think people, they are out, holding their hands and saying, "Who wants to open this jail?" We don’t need anymore to stay inside a jail.
11. What do young Lebanese like Alaa Merhi want to do in the Cedar Revolution according to the woman?
12. What prompted the Lebanese to speak out their mind according to Merhi?
13. What’s the most important thing in life for a human being according to Merhi?
14. What’s the main reason for Merhi to keep an awful lot of cologne?
15. Merhi would do several things to go on fighting. Which of the following is NOT one of them?
选项
A、The assassination of the popular former prime minister months ago.
B、The United States is encouraging democracy by challenging Syria.
C、God bless Lebanese people and their alliance, the USA.
D、The Cedar Revolution started a fashion in Lebanon that people all speak out.
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UVSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,ga
Fornearlyacentury,twoUnitedStatesgovernmentalagencies,theUnitedStatesArmyCorpsofEngineersandtheBureauofRecla
OnethirdoftheChineseintheUnitedStatesliveinCalifornia,mostlyintheSanFranciscoarea.
Thetheoryof"Asian________ofProduction"istheoreticalinnovationaboutthespecialdevelopmentrulesoforientalsocietiesf
Betweenthe1950sand1980s,wesawtremendousimprovementsinthesafetyofthefoodweeatinEurope.Whatwecancallthe"fi
国际卫生领域的合作必须建立在尊重国家主权和领土完整基础上。尊重国家主权和领土完整是《联合国宪章》的重要原则。中国重视国际卫生领域的合作,奉行在国际合作中尊重他国主权和领土完整的原则。我们希望其他国家也能如此。尊重别人,就是尊重自己。//我相信,世界上任何主
地球大气层正在转暖,这种迹象日趋明显,这向人们提出了一个重大问题,即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动,又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估,科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”
Thetwomenhavebeenveryintimateandreliablefriendsthroughouttheirlives.
A、Hewastoosicktoliveanothertwomonths.B、Thedoctoradvisedanoperationonhiswife.C、Helearnedthecasefromthedoct
Stratford-on-Avon,asweallknow,hasonlyoneindustry-WilliamShakespeare-buttherearetwodistinctlyseparateandincreasin
随机试题
11个月婴儿,生后曾有青紫窒息抢救史。患儿于半岁内曾经智能筛选检查未发现异常。母乳喂养,未加辅食,近2个月来面色渐黄,表情呆滞,智力发育倒退,头及全身轻度震颤。血红蛋白88g/L,RBC2.0×1012/L。临床诊断为
A.单顺反子B.多顺反子C.内含子与外显子相间排列D.RNApolⅡE.αα2ββ′原核基因的转录产物多为
建筑地基土分层沉降观测,其最浅的点位应在基础底面下不小于()mm处。
根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500—2013,关于措施项目清单设置的说法,正确的有()。
大陆首例对台农业合作的地方性法规于2009年5月出台,制定和通过该地方性法规的省份是()。
面向数据流的软件设计方法,一般是把数据流划分为两种流,再将数据流图映射为软件结构。这两种流分别是
Childrenaretheindividualswithinourculturesthatarethemost______tothedifficultiesandstressesthatsocietiesexperien
Teachersbelievethatstudents’responsibilitywithlearningisnecessary.【S1】______.Ifalongreadingassignmentisgiv
A、She’dliketohavethewindowsopen.B、Shelikestohavetheairconditioneron.C、Theairisheavilypolluted.D、Thewindows
A、Hiswristandtoesache.B、Hecan’tsleepverywell.C、Hisbloodpressureishigh.D、Hiskneesandfingersache.D对话中女士Howabo
最新回复
(
0
)