他成为一个石油大王——一个白手起家的石油大王。

admin2011-01-23 27

问题他成为一个石油大王——一个白手起家的石油大王。

选项

答案He has become an oil baron -- all by himself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

poverty本题有关现时宿命主义者的生活态度。录音原文的religionorsocietyitself是题目中religiousbeliefs，socialconditions的同义替换。
ResearchprojectonattitudestowardsstudyJeffisparticularlyimpressedbySelina’sabilityto
AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
research/advanced录音原文中的isstrictlyfor“只是为……”是题目中的only的同义替换。最后一句提到，因为水平低的学生(less-advancedstudents)已经有好几个满足他们需求的工作坊，所以此处也可填入less
A、TocomparethedutiesofpoliticiansindifferentcountriesB、TopointoutthattoomanylawsareproposedC、Toemphasizethe
Protectivebehaviorsof(amphibians)includehiding(in)thepresenceofdangerand(having)coloration(such)closelymatching
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
AgriculturalSocietyinEighteenth-CenturyBritishAmericaP1:Throughoutthecolonialperiod,mostNortherners,especiallyNew
发展房地产房地产业对发展经济、改善人民群众住房条件有着重大作用，必须促进房地产业持续健康发展。一是从我国人多地少的国情和现阶段经济发展水平出发，合理规划、科学建设、适度消费，发展节能省地环保型建筑，形成具有中国特点的住房建设和消费模式。二是房地产
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

随机试题

计算机的硬件系统和软件系统相互独立，没有任何联系。()
A．增加心肌氧耗量因素诱发的心绞痛B．心尖部针刺样痛，部位不固定，发作时心电图正常C．心绞痛发作时心电图某些导联ST段抬高，缓解时恢复正常D．心前区压迫样痛，持续1小时，心电图见V3～5导联ST段抬高劳力性心绞痛
患儿，7岁，高热40.5℃，昏迷，抽搐，四肢厥冷，血压8/5kPa(60/38mmHg)，肛拭子取便镜检为脓细胞、红细胞(+)。最可能的判断是（）
某患者前来询问哪些属于慢性宫颈炎，下列不属于慢性宫颈炎病理变化的是
海关是依法执行进口监管职权的国家行政机关，其任务不包括()。
统计调查项目必须兼顾需要与可能，充分考虑基层调查人员与被调查者的承受能力，调查项目所需经费由各方筹集解决。()
符合申请领取导游证的法定条件，而旅游行政部门拒不颁发导游证的，申请人有权()。
雨果笔下这个关乎人类爱情和欲望的故事，借由巴黎圣母院获得了永生，而这座被他赞为“伟大的石头交响乐”的建筑，也因这部名著在19世纪得以重获新生，被______了更多人性的悲悯与光彩，______文学史和建筑史上的一段最美的辉映。依次填入画横线部分最恰当的一项
Theinteractionbetweenforestsandglobalwarmingisturningouttobemorecomplicatedthanwasoriginallyassumed.Someofth
A、Tocelebratetheirgatherings.B、Toexpressthanksfortheirfamiliesandfriends.C、Togivetheirwishesforfriends.D、Toex

最新回复(0)

他成为一个石油大王——一个白手起家的石油大王。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

poverty本题有关现时宿命主义者的生活态度。录音原文的religionorsocietyitself是题目中religiousbeliefs，socialconditions的同义替换。

ResearchprojectonattitudestowardsstudyJeffisparticularlyimpressedbySelina’sabilityto

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

research/advanced录音原文中的isstrictlyfor“只是为……”是题目中的only的同义替换。最后一句提到，因为水平低的学生(less-advancedstudents)已经有好几个满足他们需求的工作坊，所以此处也可填入less

A、TocomparethedutiesofpoliticiansindifferentcountriesB、TopointoutthattoomanylawsareproposedC、Toemphasizethe

Protectivebehaviorsof(amphibians)includehiding(in)thepresenceofdangerand(having)coloration(such)closelymatching

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

AgriculturalSocietyinEighteenth-CenturyBritishAmericaP1:Throughoutthecolonialperiod,mostNortherners,especiallyNew

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

计算机的硬件系统和软件系统相互独立，没有任何联系。()

A．增加心肌氧耗量因素诱发的心绞痛B．心尖部针刺样痛，部位不固定，发作时心电图正常C．心绞痛发作时心电图某些导联ST段抬高，缓解时恢复正常D．心前区压迫样痛，持续1小时，心电图见V3～5导联ST段抬高劳力性心绞痛

患儿，7岁，高热40.5℃，昏迷，抽搐，四肢厥冷，血压8/5kPa(60/38mmHg)，肛拭子取便镜检为脓细胞、红细胞(+)。最可能的判断是（）

某患者前来询问哪些属于慢性宫颈炎，下列不属于慢性宫颈炎病理变化的是

海关是依法执行进口监管职权的国家行政机关，其任务不包括()。

统计调查项目必须兼顾需要与可能，充分考虑基层调查人员与被调查者的承受能力，调查项目所需经费由各方筹集解决。()

符合申请领取导游证的法定条件，而旅游行政部门拒不颁发导游证的，申请人有权()。

Theinteractionbetweenforestsandglobalwarmingisturningouttobemorecomplicatedthanwasoriginallyassumed.Someofth

A、Tocelebratetheirgatherings.B、Toexpressthanksfortheirfamiliesandfriends.C、Togivetheirwishesforfriends.D、Toex