非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

admin2018-08-11 68

问题非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

选项

答案Seeking self-strengthening through unity, African countries have formed the African Union and laid down the New Partnership for African Development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
AtfirstIguesseditwasanairplane,butIsoonchangedmymindbecauseitremainedstaticinsteadofmovinglikeaplane.
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Thereisstillavasteconomic______betweendevelopingcountriesandtheUnitedStates.
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将

随机试题

同步发电机失磁时，功率因数表示进相。()
下列属于泰勒评价理念特点的是()
A．染色单体型畸变B．染色体型畸变C．基因突变D．染色体畸变E．染色体数目改变通过光学显微镜观察不到，需结合生长发育、生化和形态等表型改变来判断的是
"物极必反"说明了阴阳的何种关系
某女性患者，38岁。牙龈自发性出血1年半就诊。检查：舌缘、两颊黏膜多处瘀斑，患者自述平时轻微碰撞皮肤即会出现瘀斑。血常规检查：血小板计数30×109／L。下列哪种措施也可用于治疗该病()
患儿，女，6岁。左侧颈旁肿痛结块3天。皮色未变，肿核形如鸽卵大。活动度不大。外治应首选
在机器设备质量综合评价中，对其电气设备应检查哪些方面?
根据以下资料，回答91-95题。上表中2001年的医院人院人数比1995年增长了()。
请简述共情与理解、同情的区别。
AuniquelaboratoryattheUniversityofChicagoisbusyonlyatnight.Itisadream【C1】______whereresearchersareatworkstu

最新回复(0)

非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

AtfirstIguesseditwasanairplane,butIsoonchangedmymindbecauseitremainedstaticinsteadofmovinglikeaplane.

Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe

Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Thereisstillavasteconomic______betweendevelopingcountriesandtheUnitedStates.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

同步发电机失磁时，功率因数表示进相。()

下列属于泰勒评价理念特点的是()

A．染色单体型畸变B．染色体型畸变C．基因突变D．染色体畸变E．染色体数目改变通过光学显微镜观察不到，需结合生长发育、生化和形态等表型改变来判断的是

"物极必反"说明了阴阳的何种关系

某女性患者，38岁。牙龈自发性出血1年半就诊。检查：舌缘、两颊黏膜多处瘀斑，患者自述平时轻微碰撞皮肤即会出现瘀斑。血常规检查：血小板计数30×109／L。下列哪种措施也可用于治疗该病()

患儿，女，6岁。左侧颈旁肿痛结块3天。皮色未变，肿核形如鸽卵大。活动度不大。外治应首选

在机器设备质量综合评价中，对其电气设备应检查哪些方面?

根据以下资料，回答91-95题。上表中2001年的医院人院人数比1995年增长了()。

请简述共情与理解、同情的区别。

AuniquelaboratoryattheUniversityofChicagoisbusyonlyatnight.Itisadream【C1】______whereresearchersareatworkstu