非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

admin2018-08-11 60

问题非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

选项

答案Seeking self-strengthening through unity, African countries have formed the African Union and laid down the New Partnership for African Development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,thevitalingredientinarosefragrance
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Becauseeveryoneknows,factsspeaklouderthanwords.
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof______uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmu
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
一直以来，哈佛大学要求在校本科生除了自己的主修专业课程之外，还要修习一系列课程，以确保他们受到的本科教育涵盖了宽泛的研究课题和研究方法。哈佛大学新的通识教育项目大胆地致力于将学生在课堂上学到的知识与校园围墙外的生活、甚至毕业后的生活联系起来。通识教育课程的

随机试题

当球面的铣削纹路是单向的，则球面形状不正确。
招标行政管理部门对招标代理合同争议进行调解，招标代理机构对调解结果不服时，可以选择的解决途径是()。[2011年真题]
面状基坑降水井宜在基坑外缘呈封闭状布置，距边坡上口()m。
公积金个人住房贷款最长期限为()年。
假设一家银行，今年的税后收入为20000万元，资产总额为1000000万元，股东权益总额为300000万元，则资产收益率为()。
甲公司为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为l7％。2016年7月甲公司发生如下业务。(1)1日，与乙公司签订委托代销合同，委托乙公司销售N商品2000件，合同约定乙公司按每件100元对外销售。甲公司按售价的10％向乙公司支付手续费（手续费不考虑增值税）
试述判断生长发育迟缓的注意事项。
“知之为知之，不知Google知。”一学生在谈Google在生活学习中的作用时如是说，过去人们习惯于去图书馆查阅资料，而现在人们越来越多地依赖于网络。Internet的信息检索工具有很多，如果不用Google搜索引擎，可以用下列()代替。
YouhaveitWhenyouarethirsty.Youcanborrowandreadbooksthere.
Innocountry______Britain,ithasbeensaid,canoneexperiencefourseasonsinthecourseofasingleday.

最新回复(0)

非洲国家联合自强，成立了非洲联盟，共同制订了“非洲发展新伙伴计划”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,thevitalingredientinarosefragrance

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Becauseeveryoneknows,factsspeaklouderthanwords.

Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe

Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof______uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmu

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

当球面的铣削纹路是单向的，则球面形状不正确。

招标行政管理部门对招标代理合同争议进行调解，招标代理机构对调解结果不服时，可以选择的解决途径是()。[2011年真题]

面状基坑降水井宜在基坑外缘呈封闭状布置，距边坡上口()m。

公积金个人住房贷款最长期限为()年。

假设一家银行，今年的税后收入为20000万元，资产总额为1000000万元，股东权益总额为300000万元，则资产收益率为()。

试述判断生长发育迟缓的注意事项。

YouhaveitWhenyouarethirsty.Youcanborrowandreadbooksthere.

Innocountry______Britain,ithasbeensaid,canoneexperiencefourseasonsinthecourseofasingleday.