首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是( )。
下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是( )。
admin
2019-05-14
60
问题
下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是( )。
选项
A、结构主义作品是表征的实体
B、解构主义文本是敞开的,意义等待发现
C、结构主义作品的所指充满多义性、非对应性
D、解构主义文本的翻译是一种转换
答案
C
解析
结构主义与解构主义之间是一种既延续又断裂的关系,前者主要表现在语言论、形式研究、跨学科研究等方面,后者则主要表现在它们不同的哲学基础、研究方法及逻辑等方面。从传统结构主义作品观来看,作品是表征的实体,是自给自足的,是作者的产物,其内容和形式传递是“超验的所指”,所表达的是确定的终极意义,且作品通过翻译可以复制;而从解构主义文本观来看,文本是语境的产物,是敞开的,其意义等待发现;文本的所指充满了多义、非对应性,所表达的意义是流动的、延宕的,且文本的翻译是一种转换。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Wgwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
自动翻译
泡沫经济
教育公平
指令经济
电影艺术
软技能
在一堆发黄的旧纸史册里读书,让人感到苍老。可是,当读到这些人物,就会一股热血开始沸腾,令人想诉说,为这千年前已经消失的人物。于是,我在夜色苍茫里拾起笔,想写写和《广陵散》相关的人事及其他们的悲剧色彩产生的历史背景。(语料来源:网易读书—心情故事,程雪羽/文
中国电影金鸡奖的奖品是高达35公分的一座造型优美的鸡形雕像,这座雕像是()
鲁迅在20世纪30年代的有关译论,几乎涉及了翻译问题的各个重要方面,并且都是非常深刻的,他论述的内容十分丰富,其中没有涉及的是()。
宋诗虽不能与唐诗相比肩,但仍有较大成就,且保持独立的格调。宋初的西昆体,辞藻艳丽而内容贫乏,欧阳修倡导诗文革新运动,风气大变,苏轼一出,成为诗坛泰斗。其后有江西诗派,在诗坛影响巨大。南宋诗坛,除陆游外,著名的还有南宋四大家。
随机试题
A.CVP下降,BP上升,CO下降 B.CVP上升,BP下降,CO下降 C.CVP不变,BP下降,CO上升 D.CVP下降,BP上升,CO上升 E.CVP正常,BP上升,CO正常高动力型感染性休克时可出现
A、脑内钙化B、眼结膜炎C、水疱疹D、鞍鼻E、喉乳头瘤梅毒孕妇分娩的新生儿易出现()
法律意识有不同的形态,既有宏观的,也有微观的,既有传统的,也有现代的。以下几种法律意识的形态中集中反映一个国家或民族的法律文化、法律传统,体现一个社会法制的总体发展程度的是()。
《刑法》第270条第1款、第3款规定:“将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处二年以上五年以下有期徒刑,并处罚金。本条罪,告诉的才处理。”试分析条款规定
建设项目负责人除了在对建设项目的组织、计划、控制方面发挥领导作用外,还应具备一系列的能力,来激励他人取得成功,赢得他人的信赖。这些能力可以概括为()。
【背景资料】一煤矿改扩建项目施工进入井下巷道施工期,某矿建公司承担了该项目的东翼轨道大巷施工任务。大巷沿煤层底板下8m岩层布置,巷道穿越普氏系数f=4~6的砂岩;巷道断面采用三心拱,掘进断面宽度3500mm,高度3000mm;锚网喷加锚索支护。改
矿山井下发现火情的正确做法是()。
根据凯恩斯主义理论,在“流动性陷阱中”,货币政策无效。()
()包括工作时间和休息休假制度、工资制度、劳动安全卫生制度以及女职工和未成年工特殊保护制度等。
国家统计局公布的《2011年城乡居民收入增长情况》称,通过对全国31个省(自治区、直辖市)7.4万户农村居民家庭和6.6万户城镇居民家庭进行抽样调查,2011,年全国农村居民人均纯收入6977元,比上年增加1058元,剔除价格因素影响,实际增长11.4
最新回复
(
0
)