高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

admin2022-06-09 54

问题高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

选项

答案The Gagosian is illustrating that overlap, eager to present the two men as equals who documented similar themes from different angles, thrusting aside hierarchical distinctions between painting and photography.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thebook,whichisausefulguidefortoday’syoungpeople,dealswithmanyquestionsandproblemsthatfacethematschooland
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
Instead,theagencywouldofferitsservicesinresearchanddevelopmenttobuttressindustry’sworkonagiventask.
Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.
Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

随机试题

我国《技术进出口管理条例》中将国际技术贸易合同分为_______、________、_______、_________、__________。
西方的第一部教育著作是【】
足月儿，有窒息史，生后第2天嗜睡，面色微绀。呼吸频率32次／分，心率95／分，前囟紧张，心音较低钝，四肢肌张力差，拥抱反射消失。最可能的诊断是
毒蛇咬伤后，如为神经毒，其中医名称是
A．青光眼B．阵发性室上性心动过速C．有机磷酸酯类中毒D．琥珀胆碱过量中毒E．房室传导阻滞毛果芸香碱可治疗
患者，女，50岁。半年来面目、下肢时有浮肿。气色晦滞，小便清利，大便溏泄，喜暖畏寒，脉沉细，舌淡苔白。针灸取穴为
在工作面打2个或3个钻孔。钻孔每打1m测定一次钻屑量，每打()m测一次钻屑解吸指标。根据每个钻孔沿孔深海米的最大钻屑量和钻屑解吸指标预测工作面突出危险性。
下列民族与其习俗对应正确的选项是()。
根据我国现行宪法，保障我国宪法实施的机关是()。
A:MayIuseyourphoneforalocalcall?B:______,sir!

最新回复(0)

高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thebook,whichisausefulguidefortoday’syoungpeople,dealswithmanyquestionsandproblemsthatfacethematschooland

AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori

Instead,theagencywouldofferitsservicesinresearchanddevelopmenttobuttressindustry’sworkonagiventask.

Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.

Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

我国《技术进出口管理条例》中将国际技术贸易合同分为_______、________、_______、_________、__________。

西方的第一部教育著作是【】

足月儿，有窒息史，生后第2天嗜睡，面色微绀。呼吸频率32次／分，心率95／分，前囟紧张，心音较低钝，四肢肌张力差，拥抱反射消失。最可能的诊断是

毒蛇咬伤后，如为神经毒，其中医名称是

A．青光眼B．阵发性室上性心动过速C．有机磷酸酯类中毒D．琥珀胆碱过量中毒E．房室传导阻滞毛果芸香碱可治疗

患者，女，50岁。半年来面目、下肢时有浮肿。气色晦滞，小便清利，大便溏泄，喜暖畏寒，脉沉细，舌淡苔白。针灸取穴为

在工作面打2个或3个钻孔。钻孔每打1m测定一次钻屑量，每打()m测一次钻屑解吸指标。根据每个钻孔沿孔深海米的最大钻屑量和钻屑解吸指标预测工作面突出危险性。

下列民族与其习俗对应正确的选项是()。

根据我国现行宪法，保障我国宪法实施的机关是()。

A:MayIuseyourphoneforalocalcall?B:______,sir!

我国《技术进出口管理条例》中将国际技术贸易合同分为___、、_、_、____。