高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

admin2022-06-09 43

问题高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

选项

答案The Gagosian is illustrating that overlap, eager to present the two men as equals who documented similar themes from different angles, thrusting aside hierarchical distinctions between painting and photography.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theonlyproblemwiththedebatelastweekwasthatthebeginningsoundedmorelikeapersonalattackthanadispassionate,inte
With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetoreflectonhowengineering,scienceandtechnologyca
Thereareactuallytoomanyopportunitiestolearnmore,toseemore,andtounderstandmore,andtheyallrequireustochange,
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn
Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.
JanetLeebecameoneoftheworld’smostwidelyknownoperasingersbecauseofhermusicaltalent,actingability,andfierydis
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
与你的个人外表和自我态度一样，你做生意的方式也可以使客户产生良好的印象。当拜访客户时，很重要的一点是谈话开门见山。他并不会真的对你所谈论的天气状况，前一天晚上的总统演说，或是星期天的橄榄球赛感兴趣。他也不会对你夸奖他的西装好看，和墙上的照片中他女儿的美丽感

随机试题

于是乘其车，揭其剑，过其友。(《冯谖客孟尝君》)过：
某装置有一台换热器用水冷却流量为1000kg／h的高温气体从400K冷却到311K，冷却水进口温度为283K，出口温度为298K，试求单位时间内冷却水吸收多少热量和冷却水的流量。(设高温气体的比热容为0．35kJ／(kg．K)，水的比热容为4．18kJ／(
“金实不鸣”的原因多为
社区试验中哪一项不正确
根据《设备监理管理暂行办法》的规定，设备委托监理合同内容应明确(　　)。
一名从未见过飞机的幼儿，看到蓝天上飞过的一架飞机说：“看，一只很大的鸟!”从幼儿语言发展的角度来看，这一现象反映的特点是()。
阅读下列材料：材料一：1975年在湖北云梦县睡虎地出土的竹简，第一次提供了自秦孝公至秦始皇时期的秦律的部分内容。……律文中对农田水利、山林保护、牛马饲养、国家粮食的贮存发放、货币流通、市场管理、工程兴建、徭役征发、刑徒监管、官吏任免、军爵赏赐等各
现象与本质的对立主要表现在（）。
Accordingtothenews,whichstatementisTRUE?
Everymorning,whenIdrivepastthestreetcorner,Icanalwaysseethebigsignstandingoutsidethegasstation.Thesignlis

最新回复(0)

高古轩画廊(Gagosian)将绘画和摄影之间的层级区别抛到一边，展示两人的相同之处，热切地把他们描绘成从不同角度记录相似主题、具有同等地位的艺术家。(eager to…；thrust aside)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theonlyproblemwiththedebatelastweekwasthatthebeginningsoundedmorelikeapersonalattackthanadispassionate,inte

With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetoreflectonhowengineering,scienceandtechnologyca

Thereareactuallytoomanyopportunitiestolearnmore,toseemore,andtounderstandmore,andtheyallrequireustochange,

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.

JanetLeebecameoneoftheworld’smostwidelyknownoperasingersbecauseofhermusicaltalent,actingability,andfierydis

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

于是乘其车，揭其剑，过其友。(《冯谖客孟尝君》)过：

“金实不鸣”的原因多为

社区试验中哪一项不正确

根据《设备监理管理暂行办法》的规定，设备委托监理合同内容应明确( )。

一名从未见过飞机的幼儿，看到蓝天上飞过的一架飞机说：“看，一只很大的鸟!”从幼儿语言发展的角度来看，这一现象反映的特点是()。

现象与本质的对立主要表现在（）。

Accordingtothenews,whichstatementisTRUE?

Everymorning,whenIdrivepastthestreetcorner,Icanalwaysseethebigsignstandingoutsidethegasstation.Thesignlis

根据《设备监理管理暂行办法》的规定，设备委托监理合同内容应明确(　　)。