首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Only fellows are admitted to the Chamber. B、Only fellows are allowed to visit the Chancellor. C、Only fellows are permanently a
A、Only fellows are admitted to the Chamber. B、Only fellows are allowed to visit the Chancellor. C、Only fellows are permanently a
admin
2017-03-15
96
问题
W: How close to the town centre of Cambridge are we here?
M: Oh, I should think not much more than a quarter of a mile.
W: I can’t hear any traffic.
M: No. That’s the beauty of Cambridge, isn’t it? You’re here in the countryside and you might be miles from anywhere.
W: And there is that chapel, that famous landmark.
M: That’s it. The absolute symbol of Cambridge is King’s College Chapel.
W: It’s so beautiful. And that’s its land?
M: This is all King’s College on either side. And when we’re coming into the college, we impress on visitors that you do not walk on the grass. Only the fellows walk on the grass.
W: "Fellows only" and you hear about "fellows" of colleges. What is a fellow? What does it mean?
M: In a company, they would be the directors of a company. So they’re very often at the same time lectures and professors in the university; some are administrators, obviously, people like the treasurer of the college—usually called the "bursar".
W: But are they permanently attached to their college?
M: They are permanently attached to the college—they’re the board of directors.
W: That, then, is Clare?
M: That is Clare College. That’s the next college. That’s the second oldest college in Cambridge.
W: Is it?
M: The buildings are seventeenth-century but the college itself was founded early in the fourteenth.
W: This is Clare Bridge.
M: This is the oldest bridge in Cambridge.
W: Ah.
M: In about 1640. This was built when they were rebuilding the college. So now we are up to Trinity College. And this is the grandest, the richest college of them all.
W: That is a splendid building, isn’t it?
M: This is the Wren Library.
W: It’s all on the upstairs floor; there’s nothing downstairs, except an arcade.
M: It’s very cunningly done, you see, because Wren’s very near the river. He wanted to avoid any risk of flooding.
W: Ah.
M: And so he put everything up off the ground level. Now we are into John’s.
W: This is John’s College here?
M: ...which is the next biggest college after Trinity.
W: Marvelous! What a lovely sight! And, in spite of all this history, Cambridge is not steeped in the past. It is still a centre of learning and a centre of excellence.
M: Oh, very much, very much. The Cambridge Science Park was developed here with new industries linked to science side of the university. A growth phenomenon. "The Cambridge phenomenon" they called this.
W: This is astonishing—this one with this structure on the top.
M: They sometimes call this "the Bridge of Sighs."
W: And this is one of the very earliest developments of Cambridge on...
M: And this is one of the very earliest developments of Cambridge on this side of the river.
W: Ah.
M: Well, there are only two colleges like this which have a choir school attached—St. John’s and King’s. And the choir school is over in that direction. You see the little boys coming down with their top hats and black coats.
1. What is the symbol of Cambridge?
2. What does "Fellows only" mean?
3. What is a bursar?
4. Which is the biggest college in Cambridge?
5. Which is the second oldest college in Cambridge?
选项
A、Only fellows are admitted to the Chamber.
B、Only fellows are allowed to visit the Chancellor.
C、Only fellows are permanently attached to the college.
D、Only fellows are permitted to walk on the grass.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y5SO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thiscountryisinthesocialtransformationperiodnow,andthesocialtransformationis________tobringdeepchangesoffemale
Howmuchphysicalactivityshouldteenagersdo,andhowcantheygetenough?Manyteenagersspendalotoftimebeingsedent
MymotherandOlgahadmetwhileunderwentfertilitytreatmentsatsomesortofexperimentalprograminoneoftheMoscowclinic
主席先生,女士们、先生们:目前,国际形势正处于深刻变化之中。和平与发展仍然是当今时代的主题,总体和平的国际环境为世界经济发展提供了有利条件;科技进步日新月异并孕育着新的重大突破,前所未有地提高了人类认识、把握宏观和微观世界的能力,展现了新的发展
1986年全国人大常委会副委员长班禅喇嘛在西康地区大法会上教诲信徒们,要爱惜民族团结,维护祖国统一。在中国,公民的信仰自由受到法律保护。目前全西藏在寺僧尼约有14,000多人,另有800位宗教界人士在各级人大、政协、佛教协会和政府部门中工作。
在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的态度与中国打交道。其次,中美关系的内涵得
尊敬的赵洪祝书记、周强书记和各位中方省长,尊敬的葛瑞格尔州长和各位美国州长,尊敬的李小林会长、霍马茨副国务卿,各位来宾,女士们、先生们:很高兴出席中美省州长对话。首先,我代表外交部和杨洁篪外长对此次对话成功举行表示热烈祝贺。长期以来,中美地方间合
A、China.B、Japan.C、U.S.A.D、U.K.C文中将中国大陆、日本和美国的诵读困难问题作了数字统计比较,发现中国大陆和日本出现该问题的人不足5%,而美国则是10-20%,经过简单判断,可知选项c的内容是正确的。
这便是写作文的方法。首先,你必须仔细阅读问题,其次,你必须做一些笔记来涵盖你的主要意思,然后你可以开始写作了。
AlbertoBautista,30,isararityinSantaCruzMixtepec:ayoungadultmale.Mostofthesons,husbandsandbrothersfromthis
随机试题
A.清心安神B.潜阳安神C.补气安神D.解郁安神E.养血安神首乌藤的功效是()
男性,40岁。因两上肢无力伴肌萎缩、肉跳1年就诊。无感觉障碍、尿失禁。体检:两侧肩部肌力V度,肘关节肌力V度,腕关节肌力Ⅳ度,对掌肌及骨间肌力Ⅱ~Ⅲ度,双上肢肌张力略增高,双侧肱二头肌、肱三头肌反射(+++),右侧霍夫曼征阳性;左侧巴氏征阳性;双侧大小鱼际
产蛋鸭群,病初采食量下降,部分鸭排草绿色稀便,1周后产蛋量锐减70%,同时出现砂壳蛋、畸形蛋。剖检见卵泡膜充血出血,肝脏肿大有坏死灶。该病的病原分类属于()
治疗湿热腰痛,宜选
某省国家重点扶持项目电力公司Z欲建一火力发电厂,发电厂占地面积2300亩。其中需占用基本农田850亩,基本农田外的耕地680亩,其他土地770亩。该块用地涉及X县两个行政村A与B。A村被占基本农田400亩,基本农田以外的耕地270亩,其他土地280亩;B
it电质灾害危险性评估工作结束后()年,工程建设仍未进行,应重新进行地质灾害危险性评估工作。
战国时期各国法制的指导思想包括()
GeneralMotorsCo.’srecentstockofferingwasstagedtostartpayingbackthegovernmentforits$50billionbailout,butone
在窗体上画一个名称为Command1的命令按钮,编写如下事件过程:PrivateSubCommand1_Click() n=0 Fori=0To10 X=2*i-1 IfXMod3=0Thenn=n+1
FiresthroughtheIndonesiancountrysideareduetoanaturalphenomenon.
最新回复
(
0
)