首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
admin
2013-09-04
48
问题
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new product.
选项
A、销售经理太缺乏信心,根本不可能说服董事会停止谈论推出新产品之事。
B、销售经理在劝董事会放弃投放这项新产品的计划时,表现得毫无信心。
C、营销部经理想劝董事会放弃投放这项新产品的计划,对此他有一点信心。
D、营销部经理对劝说董事会放弃投放这项新产品的计划几乎没什么信心。
答案
D
解析
D-C-B-A译好本句需把握好两个关键的动词短语,一为“have confidence in doing sth.”.意为“在做……时有信心”;一为“talk sb.out of doing sth.”,意为“劝某人不做某事”。另外还需注意“little”的含义不同于“alittle”,前者侧重否定,意为“几乎没有”,后者则是轻度肯定,意为“有一点,但不多”。基于上述分析可知。选项D为最佳答案。选项C的错误在于将“little”误当成“a little”,译成“有一点”,与原意有偏差。选项B未把握“have confidence in doing sth.”这一结构的搭配,误将“in”理解为“when”,属结构性错误。另外还错将“marketing manager”(营销经理)译为“销售经理”,意义上有出入。选项A完全脱离了原句的句法结构,增译漏译错译较多,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZjeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatdoes"it"standforinthefourthline?Accordingtothepassage,whywastheLabourPartyestablishedinBritain?
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedifferencesinvolvegrammar,______,etc.
Accordingtoarecentstudy,listeningtomusiciswhatmostpeopledotoeasestress,withwatchingtelevisionaclosesecond.
A、Totravelwithhisfriends.B、Totravelwithhisbrother.C、Togotoseehisbrother.D、Toworkasatourguide.B此题属于对行为的考查。题
Howhardisittogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatments
Itisagreedthatremaininginabadrelationshipnotonlycausescontinualstress,butmayevenbephysicallyharmful.
A、Thestudentswillbeattendingtheconference.B、Theteacherhaspostponedtheconferencetilltomorrowafternoon.C、Therewon
Christmasisawonderfultimeoftheyear.Haveyourselfamerryhomemadeholiday.ReindeercarryingSantawithcarols(圣诞颂歌)fi
Asabiologistandecologist,heis______allformsofhunting.
Undernocircumstances______leavehispost.
随机试题
转让注册商标的,必须由受让人向商标局提出申请。()
凯尔森关于“规范”的论述,下列说法正确的有
慢性肾炎病情迁延,病变缓慢进展,最终将发展为
Theterme-commercereferstoallcommercialtransactionsconductedovertheInternet,includingtransactionsbyconsumersandb
“上行下效,耳濡目染”是班杜拉所强调的观察学习的具体体现。()
班主任在全面了解学生的基础上,对掌握的材料进行分析处理,并将整理结果分类存放起来。这项工作是()。
某单位有52人投票,从甲、乙、丙三人中选出一名先进工作者。在计票过程中的某时刻,甲得17票,乙得16票,丙得11票,如果规定,得票数比其他两人都多的候选人才能当选。那么甲要确保当选,最少要再得票()。
目前已进入信息社会、知识经济时代。为适应时代要求,社会各界的学习欲望普遍高涨,企业也在极力地想将自己改造成为学习型组织。_位学者在北方某城市开展的大样本问卷调查结果却显示出这样的结论:企业总经理的受教育程度与企业的经营绩效之间呈现显著的负相关关系。有人尝试
在ARM汇编语言程序设计中常有分支和循环程序的设计,下面指令中应用于分支和循环的指令操作码是()。①B②ADD③AND④LDR⑤STR⑥MOV⑦EOR⑧CMP⑨BX⑩TEQ
ThereislittlereasontobelievethattheUnitedStateswill______fromitsstatedgoalofregimechangeinIraq.
最新回复
(
0
)