首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。
我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。
admin
2021-02-24
30
问题
我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/abIK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
Thethirdisproximity,postureandechoing.Proximityreferstothe【T1】______betweenspeakers.Thiscanindicateanumberoft
A、Politicsandhistory.B、Writingskills.C、Nospecificsubjects.D、Languageandwriting.C在谈到成为记者所需要学习的科目方面，女士说没有专门的科目(noparti
Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirth
Thereareseveralpossiblerelationshipsbetweenlanguageandsociety.Oneisthatsocialstructuremayeitherinfluenceorde
Thereareseveralpossiblerelationshipsbetweenlanguageandsociety.Oneisthatsocialstructuremayeitherinfluenceorde
Inanagewhereglobalizationisthetrend,learningaforeignlanguagebecomesessential.Becauseofglobalization,citizenso
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并吞。地中海沿岸被称为西方文明的摇篮。古代埃及、巴比伦和希腊的文明都是在这里产生和发展起来的。但
玛利亚是个醋劲十足的女人。
随机试题
某起故意伤害案，被告人王某在审查起诉阶段委托律师肖某作为其辩护人。后案件起诉至法院，被害人佟某又提出附带民事诉讼。则下列说法中正确的是：()
对配电室出口设置，下面说法正确的有()。
旅游者个人、家庭或亲朋好友一起自行安排旅游行程但部分使用旅行社服务(如订房、订购交通票据等)的旅游活动称为()。
复数z=的共轭复数在复平面上所对应的点位于()．
现代生物技术的核心是()。
根据下列资料，回答以下问题。2016年年末，纳入统计范围的全国各类文化(文物)单位31．06万个，比上年年末增加1．15万个；从业人员234．81万人，同比增加2．34％。其中，各级文化文物部门所属单位66029个，增加319个：从业人员66．10万人，
法西斯德国彻底撕毁《凡尔赛和约》，公然吞并的第一个主权独立国是()。
在幼儿言语发展中，消极词汇是指()。
A、 B、 C、 A
A、Theinactiveperiodoffluislonger.B、Thesymptomsoffludevelopsuddenly.C、Thesymptomsoffluarelighter.D、Thefluis
最新回复
(
0
)
