我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2021-02-24 23

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/abIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Inventions.B、Demandsinmarketplace.C、Ongoingeconomicgrowth.D、Education.C对话中，女士谈到了有很多推动社会变化的因素，其中最重要的动力是持续的经济增长。这与C项的表述一
WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】______ofhowtolearnEnglish【T1】______A.Preconception:intention—registrat
A、TheyhavenoideawhyAndrewWrightgetssalaries.B、Theyusuallyfeelgoodaboutthemselvesafterclass.C、Theycanspendhou
A、Marketingandsalesfigures.B、Publishingandpromoting.C、Timeandenergy.D、Popularityandcreativity.C题目询问对Philips来说最大的困扰是
DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca
WhatCanWeLearnfromArt?I.IntroductionA.Differencebetweengeneralhistoryandarthistory—Focus:—generalhistory:【T1
为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
雨声渐渐地住了，窗帘后隐隐的透进清光来。推开窗户一看，呀!凉云散了，树叶上的残滴，映着月儿，好似荧光千点，闪闪烁烁的动着。——真没想到苦雨孤灯之后，会有这么一副清美的图画!凭窗站了一会儿，微微地觉得凉意侵人。转过身来，忽然眼花缭乱，屋子里的别的东
早年的艰辛生活磨炼了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。他一生仕途坎坷，几度遭贬。他的朋友藤子京被贬岳州(今湖南岳阳)，重修岳阳楼，写信请他为岳阳楼写篇记，尽管那时范仲淹在政治上遭到很大的打击，被贬在邓州，身体欠佳，但他还是答应了藤子京的要

随机试题

某教师针对不同发展水平的幼儿提供了不同难度的操作材料，这遵循了()
—Oh,sorrytobotheryou.—________.
Access提供的数据类型中，下列哪个能作为主键或索引字段的数据类型()
女，26岁，主诉：近半年全口牙龈逐渐肿大，刷牙易出血，偶有自动出血史为鉴别诊断，此患者采集病史时，应注意询问以下各项，除了
背景资料：某施工企业承包了一段36．8km的四车道高速公路沥青混凝土路面工程，路面单幅宽11．25m。路面结构形式为：基层为两层18cm的石灰粉煤灰稳定碎石；底基层为一层18cm的石灰粉煤灰稳定碎石；沥青混凝土面层为7cm的下面层，6cm的中面层和5cm
中国居民张某，在境外工作，只就来源于中国境外的所得征收个人所得税。()（2015年）
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。
A、 B、 C、 D、 B各项分别为。分子为公差为2的等差数列；分母为公差为3的等差数列。
Taxationshallcompriseallformsoftaxes,includingbutnotlimitedtoincometax,capitalgaintax,stampduty,tariffs,custo
Sixteenyearsago,EileenDoyle’shusband,anengineer,tookhisfourchildrenupforanearlymorningcupoftea,packedasmal

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

A、Inventions.B、Demandsinmarketplace.C、Ongoingeconomicgrowth.D、Education.C对话中，女士谈到了有很多推动社会变化的因素，其中最重要的动力是持续的经济增长。这与C项的表述一

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】______ofhowtolearnEnglish【T1】______A.Preconception:intention—registrat

A、TheyhavenoideawhyAndrewWrightgetssalaries.B、Theyusuallyfeelgoodaboutthemselvesafterclass.C、Theycanspendhou

A、Marketingandsalesfigures.B、Publishingandpromoting.C、Timeandenergy.D、Popularityandcreativity.C题目询问对Philips来说最大的困扰是

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca

WhatCanWeLearnfromArt?I.IntroductionA.Differencebetweengeneralhistoryandarthistory—Focus:—generalhistory:【T1

某教师针对不同发展水平的幼儿提供了不同难度的操作材料，这遵循了()

—Oh,sorrytobotheryou.—________.

Access提供的数据类型中，下列哪个能作为主键或索引字段的数据类型()

女，26岁，主诉：近半年全口牙龈逐渐肿大，刷牙易出血，偶有自动出血史为鉴别诊断，此患者采集病史时，应注意询问以下各项，除了

中国居民张某，在境外工作，只就来源于中国境外的所得征收个人所得税。()（2015年）

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

A、 B、 C、 D、 B各项分别为。分子为公差为2的等差数列；分母为公差为3的等差数列。

Taxationshallcompriseallformsoftaxes,includingbutnotlimitedtoincometax,capitalgaintax,stampduty,tariffs,custo

Sixteenyearsago,EileenDoyle’shusband,anengineer,tookhisfourchildrenupforanearlymorningcupoftea,packedasmal

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】ofhowtolearnEnglish【T1】A.Preconception:intention—registrat