首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
admin
2016-09-17
36
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/axY7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Highway40.B、Highway14.C、Highway90.D、Highway19.B
TVLinkedtoLowerMarksA)Theeffectoftelevisiononchildrenhasbeendebatedeversincethefirstsetswereturnedon.Nowt
Forover3,000yearsFengShuihasbeenpracticedinChina.EarlyChinesepeoplewhopracticedFengShuiwereresponsibleforfi
PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit
TraditionalChinesepaintingsconstituteauniqueschooloffineart,aschoolthat,instyleandtechniquesisvastlydifferent
近年来,中国一线城市(first-tiercity)房价上涨势头已经回落,这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。这仅仅只是冷却,一线城市的房价不可能发生崩溃,并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。但最近越来越多中国二、三线城市房价下跌所引发的恐
杭州位于中国东南沿海,京杭大运河(Beijing一HangzhouGrandCanal)的南端,它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂,下有苏杭”,表达了古往今来的人们对这座美丽城市的由衷赞美(heartfeltadmiration)。
景德镇,中国瓷都(ceramicmetropolis),是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的(powerful)城镇。它制造瓷器(porcelain)的历史有1700多年,已经形成了丰富的瓷器文化传统。稀有的瓷器文物(cera
A、Twoyears.B、Fouryears.C、Threeyears.D、Twotofouryears.D细节题。文中提到出租车司机培训的时间一般需要2到4年。也就是说他们完成了2到4年的培训就可以获得驾照。所以答案选D。
转基因食品,也叫GM食品,近来经常在新闻中被提及。你可以从字面意思得知,转基因食品就是用产生了基因变化的生物生产的食品。这种改变可能是引入一个从其他物种中提取的基因。最近,关于转基因食品的有争议研究引起了公众关注。转基因的好处包括它能够培育出抗病
随机试题
在Word2010中,若希望同一文档的两个部分采用不同的页面设置,则必须在相应位置插入一个____。
A.附子粳米汤B.乌头桂枝汤C.通脉四逆汤D.桂枝加黄芪汤E.暖肝煎(1996年第93,94题)腹部冷痛,手足厥冷,身体疼痛者,宜选用何方()
A.1分钟B.3~5分钟C.6~7分钟D.7~10分钟E.10~15分钟脉搏测量的时间是
肝静脉回流进入
发现以前年度记账凭证有错误,不必用红字冲销,直接用蓝字填制一张更正的记账凭证。()
选择目标客户,明确目标市场,是从业人员开展市场营销活动的基本出发点,是开发客户的( )。
国家非常重视食品安全问题,现在对市场的管理也很严格,启动了“无公夸食品工程”,但还是有一些未经检验的蔬菜流入农贸市场,请你对如何管理提出建议。
设已知线性方程组Ax=b存在两个不同的解。(Ⅰ)求λ,a的值;(Ⅱ)求方程组Ax=b的通解。
计算机网络中,使用______来保证信息传输的保密性、数据交换的完整性、发送信息的不可否认性、交易者身份的确定性。
传输介质是连接通信网络中收、发两方的物理通路,是数字通信系统的重要组成部分。常用的传输介质有双绞线、同轴电缆、光缆等有线传输介质和卫星通信、红外线、激光、微波等无线传输介质。传输介质的性能指标(即传输特性)主要有传输速率、传输距离等,传输速率与传输距离相互
最新回复
(
0
)