九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2016-09-17 28

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/axY7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、ThemancouldnotwaittoseeSusan.B、Susaniseagertopasstheinformationsheknows.C、Susantalkstopeopleonlyonthep
PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit
A、Positive.B、Negative.C、Neutral.D、Ambiguous.C男士说看看球赛开始了没，女士却说“开始?现在比赛结果可能都快出来了(Itmustbeclearwhoiswinningbynow)”，言外之意是
A、Theyfeelenjoyable.B、Theyfeelsafeinbigcities.C、Theyfeelunproductiveandlonely.D、Theyfeelfree.C事实细节题。根据“Theyfee
A、AmericanNegroes.B、AmericanIndians.C、Columbus.D、Americanexplorers.B事实细节题。根据文章首句“AmericanIndiansgrewandsmokedtobacco
中国传统医学有着数千年的悠久历史，它承载着中国古代人民同各种疾病作斗争的宝贵经验和理论知识。相传神农氏是中医的创始人，他曾亲尝百草，并从中选取了数百种作为药物。约2500年前，随着《黄帝内经》(InnerCanonofHuangdi)的问世，中医的
在1978年以前，中国经济中农业基础很差，轻工业和重工业的比例很不均衡。自1978年起，中国采取了一系列政策，优先考虑发展轻工业，加强基础工业和设备的建设，并且致力于发展第三产业(tertiaryindustry)，从而让中国的经济结构更加协调(coor
万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700
中国服饰文化指的是中国的汉族和各少数民族的传统服饰文化。中国是一个有56个民族的国家，由于受到各民族文化、传统和地理特征的影响，各民族的服饰风格各不相同。另一方面，中国各民族在穿衣风格上也互相渗透并互相影响。服装式样是各民族的重要标志。各民族服装的变化显示
每年农历七月初七，即七夕，是中国的情人节，来自于牛郎与织女的传说。它是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是中国古代单身女子最快乐的一天。传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎、织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。七夕体现了人们

随机试题

符合盐酸维拉帕米的特点的是
我国《教师法》规定，教师是履行_______职责的专业人员。
患者李女士，身高158cm，体重70kg，急性阑尾炎合并穿孔，急诊在硬膜外麻醉下行阑尾切除术，术中顺利，术后血压稳定，病情平稳，随即将患者送回病房。术后第二天患者体温38．2℃，并诉切口疼痛，此时护士为患者安置的体位是
用于显示胶原纤维、网状纤维和弹性纤维的三联染色法，下列结果正确的是
国务院办公厅关于《印发省级政府耕地保护责任目标考核办法的通知》(国办发[2005]52号)规定，从2006年起，每()年为一个规划期，在每个规划期的期中和期末，国务院对各省、自治区、直辖市各考核一次。
2016年12月8日甲向乙借款10万元，约定借期为一年。后借款期限届满甲未归还借款，乙也未向甲催讨借款，直至2020年12月8日该借款合同的诉讼时效期间届满，但由于特殊情况可以依法延长。下列有关诉讼时效延长的说法，符合规定的是()。
构成传染病流行过程的三个基本条件是()。
某学习小组男女生共有8人，现从男生中选2人，从女生中选1人，分别担任三种不同的工作，共有90种不同的选法．(1)该小组有男生3人，女生5人(2)该小组有男生5人，女生3人
Forgetsmartuniformsandsmallclasses.Thesecrettoexcellentgradesandthrivingstudentsisteachers.【F1】OneAmericanstud
接收并阅读由xuexq@mail．neea．edu．cn发来的E-mail，并按E-mail中的指令完成操作。

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

A、ThemancouldnotwaittoseeSusan.B、Susaniseagertopasstheinformationsheknows.C、Susantalkstopeopleonlyonthep

PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit

A、Positive.B、Negative.C、Neutral.D、Ambiguous.C男士说看看球赛开始了没，女士却说“开始?现在比赛结果可能都快出来了(Itmustbeclearwhoiswinningbynow)”，言外之意是

A、Theyfeelenjoyable.B、Theyfeelsafeinbigcities.C、Theyfeelunproductiveandlonely.D、Theyfeelfree.C事实细节题。根据“Theyfee

A、AmericanNegroes.B、AmericanIndians.C、Columbus.D、Americanexplorers.B事实细节题。根据文章首句“AmericanIndiansgrewandsmokedtobacco

万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700

符合盐酸维拉帕米的特点的是

我国《教师法》规定，教师是履行_______职责的专业人员。

用于显示胶原纤维、网状纤维和弹性纤维的三联染色法，下列结果正确的是

国务院办公厅关于《印发省级政府耕地保护责任目标考核办法的通知》(国办发[2005]52号)规定，从2006年起，每()年为一个规划期，在每个规划期的期中和期末，国务院对各省、自治区、直辖市各考核一次。

构成传染病流行过程的三个基本条件是()。

某学习小组男女生共有8人，现从男生中选2人，从女生中选1人，分别担任三种不同的工作，共有90种不同的选法．(1)该小组有男生3人，女生5人(2)该小组有男生5人，女生3人

Forgetsmartuniformsandsmallclasses.Thesecrettoexcellentgradesandthrivingstudentsisteachers.【F1】OneAmericanstud

接收并阅读由xuexq@mail．neea．edu．cn发来的E-mail，并按E-mail中的指令完成操作。