首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
admin
2011-01-23
65
问题
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.
选项
答案
有个商人的女儿跟一个无法和睦相处的人结了婚。结婚没几周,他女儿就打点全部家当回娘家了。这让商人很是惊讶。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/b65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
meals第二份总助理的工作工资虽然低,但它提供一日三餐,这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
ResearchprojectonattitudestowardsstudySelinawasmostsurprisedbyherfindingthat
blue注意题目问的是Presentcolour“当前的颜色”,录音提到刮擦之后会发现底层的白色(whiteunderneath)是制造干扰。
applications在成熟阶段,销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品,如果有可能,使自身产品的特征多样化,也就是开发产品的新应用:
gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述,故空格处填入gold。
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
等这件事过去后我们再讨论你建议。
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
——能源合作延伸到上游。2017年,阿方将阿布扎比陆上石油区块共计12%的特许经营权授予中国企业,这是中国在中东产油国首次获得上游合作份额。2018年3月,阿方又将阿布扎比海上石油区块所属2个油田各10%的特许经营权授予中国企业。——产能合作迈出
随机试题
已知函数f(χ)=(χ+1)(χ+2)(χ+3)(χ+4),则方程f′(χ)=0。有()个实根。
A.瘢痕性睑内翻B.先天性睑内翻C.机械性睑内翻D.瘢痕性睑外翻E.麻痹性睑外翻婴幼儿常患
患者,男,56岁。Graves病史6年,不规则治疗,近一个月来心悸明显。查体:无突眼征,甲状腺Ⅱ度弥漫性肿大,心率116次/分,律不齐。门诊以甲亢性心脏病收入院。该患者以下哪项检查是禁忌
在影像总模糊的因素中,最大模糊是
A.牙龈卟啉单孢菌B.粘性放线菌C.伴放线放线杆菌D.梭形杆菌和螺旋体E.中间普氏菌下列与牙周病最为密切的致病菌青少年牙周炎为
甲上市公司(以下简称甲公司)为扩大生产经营规模,实现生产经营的互补,2015年1月1日合并了乙公司。甲公司与乙公司均为增值税一般纳税人,适用的增值税税率均为17%。除特别注明外,产品销售价格均为不含增值税的公允价值。有关情况如下:(1)2015年
下列关于整合审计中识别重要账户、列报及相关认定的说法,错误的是()。
Ithasbeenjustlysaidthatwhile"wespeakwithourvocalorganswe(1)_____withourwholebodies,"Allofuscommunicatewit
Thisuniversitywasfoundedonehundredyearsago.Ithasbeen____________.
【B1】【B18】
最新回复
(
0
)