首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
admin
2011-01-23
36
问题
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.
选项
答案
有个商人的女儿跟一个无法和睦相处的人结了婚。结婚没几周,他女儿就打点全部家当回娘家了。这让商人很是惊讶。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/b65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Choosethecorrectletter,A,BorC.PacificTapaClothWhydidtheMaoripeopleofNewZealandstopmakingtapa?
Whichlocationhasthefollowingattraction?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestio
pleasure本题有关现时享乐主义者的生活态度。录音原文的aredrivenby是题目中livefor的同义替换。
meals第二份总助理的工作工资虽然低,但它提供一日三餐,这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll),入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目,但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…,解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
In1974thespaceprobeMariner10discovered______Mercury’ssurfaceiscrateredbymeteoriteimpacts.
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久,中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务,其中经济发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
随机试题
Myearsarerecentlyfullofjoyousremarksfrommyfriendssuchas,"oh,Beckhamissohandsome,socool,thatIcan’thelp
房室交界处传导速度较慢的生理意义在于
《著作权法》规定:当事人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的,应当依照《中华人民共和国民法通则》《中华人民共和国合同法》等有关法律规定承担民事责任。该条规定属于以下哪种法律规则?()
在辐射换热系统中,若表面J=Eb或J≈Eb,此表面不可能为()。
B双苯厂硝基苯精馏塔发生爆炸,造成6人死亡,56人受伤,直接经济损失6540万元,,并引发C江水污染事件。国务院事故及事件调查组认定,D石化分公司B双苯厂爆炸事故和C江水污染事件是一起特大生产安全责任事故和特别重大水污染责任事件。(1)爆炸事故的
下列关于合同成立地点的论述中,错误的是()。
成败归因分析十分重要。不同的归因倾向会使人对成功和失败产生不同的情感体验和情感反应,并由此影响个体对未来结果的预期和努力。()
以下哪个特征不是面向对象思想中的主要特征?
Whatisthestorecelebrating?
SpeechforVisitorstotheMuseum1.Historyofthemuseum-Waterandavailabilityofrawmaterial—madethesitesuit
最新回复
(
0
)