这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 46

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Thefirstlecture.B、Aclassmeeting.C、Theopeningceremony.D、Anorientation.D男士询问经济学课程的相关信息，女士表示前一天介绍会发放的资料中都可以查到这些信息。而男士说
Asregardssocialconventions,wemustsayawordaboutthewell-knownEnglishclasssystem.Thisisanembarrassingsubjectfor
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
象征幸福的圆圆的甜甜的汤圆(dumpling)是在元宵节(LanternFestival)吃的传统食物。现在，在中国这些汤圆也是一种流行的甜点。汤圆有两种：一种是由白糖和红糖(brownsugar)、带香甜味的桂花(osmanthus)、坚果(nut)
A、Eatless.B、Buysomeclothesofalargersize.C、Buysomenewclothes.D、Domoreexercise.A医疗健康类，请求建议题。女士说她需要买新衣服，因为她原来的衬衫现在都
中国是个发展中国家，人口众多、经济发展水平低、气候条件复杂、生态环境脆弱，易受气候变化的不利影响。气候变化对中国自然生态系统和经济社会发展带来了现实的威胁，主要体现在农业、自然生态系统、水资源等领域以及沿海和生态脆弱(eco-fragile)地区，适应气候
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显
玉饰不仅能使佩戴者更美丽，还能促进其身体健康。
扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。
扬州是中国的历史名城之一。扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B.C.)486年。在唐宋两朝(theTangandSongDynasties)期间，扬州逐渐兴盛起来，成为了经济、文化中心以及对外贸易交换地。京杭大运河(theBeijing-Hang

随机试题

WhenIwasyounger,Ithoughtthatboysandgrownmenshouldn’tcry.Tearswereasignofbeingweak,【C1】______amanisn’tsuppo
A、太渊B、合谷C、后溪D、内关E、阳池既是原穴，又是八会穴的腧穴是
输血用血液常规检测已达到很高的水平但仍存在传染病病原体漏检可能，漏检的主要原因是
以下说法正确的是()
事业单位收入是指事业单位在某一时期所取得的所有收入，是一种“大收入”的概念。()
“月光族”成为当前流行的术语，它指将每月赚的钱都用光、花光的人。对于“月光族”来说，最需要做的是(　　)。
按照企业所得税的有关规定，下列固定资产不得提取折旧的是()。
一般资料：求助者，男性，18岁，高中三年级学生。案例介绍：半年来，求助者家楼上邻居一个小孩经常在地板上玩滚球，总是敲得地板咚咚响。求助者在家学习，准备出国留学，经常是看书看得正入神，突然被楼上的声音打断思路，书就再也看不下去。求助者因此很生气，并
材料：王老师在讲《雨巷》这一课时，叫了几个学生起来朗诵这首诗。平时就对诗朗诵很感兴趣的小蕾举手示意，非常希望能在同学们面前朗诵。然而王老师却对她说：“你还是先把你的学习搞好吧，上次考试就没及格!"小蕾脸涨得通红，欲言又止。班里的气氛也一下子紧张了
美国某钢铁公司总裁舒瓦普向一位效率专家利请教：“如何更好地执行计划?”利声称可以给舒瓦普一样东西，在10分钟内能把他的公司的业绩提高50％。接着，利递给舒瓦普一张白纸，说：“请在这张纸上写下你明天要做的6件最重要的事。”舒瓦普用了约5分钟时间写完。利接着说

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

A、Thefirstlecture.B、Aclassmeeting.C、Theopeningceremony.D、Anorientation.D男士询问经济学课程的相关信息，女士表示前一天介绍会发放的资料中都可以查到这些信息。而男士说

Asregardssocialconventions,wemustsayawordaboutthewell-knownEnglishclasssystem.Thisisanembarrassingsubjectfor

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

象征幸福的圆圆的甜甜的汤圆(dumpling)是在元宵节(LanternFestival)吃的传统食物。现在，在中国这些汤圆也是一种流行的甜点。汤圆有两种：一种是由白糖和红糖(brownsugar)、带香甜味的桂花(osmanthus)、坚果(nut)

A、Eatless.B、Buysomeclothesofalargersize.C、Buysomenewclothes.D、Domoreexercise.A医疗健康类，请求建议题。女士说她需要买新衣服，因为她原来的衬衫现在都

玉饰不仅能使佩戴者更美丽，还能促进其身体健康。

扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

扬州是中国的历史名城之一。扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B.C.)486年。在唐宋两朝(theTangandSongDynasties)期间，扬州逐渐兴盛起来，成为了经济、文化中心以及对外贸易交换地。京杭大运河(theBeijing-Hang

WhenIwasyounger,Ithoughtthatboysandgrownmenshouldn’tcry.Tearswereasignofbeingweak,【C1】______amanisn’tsuppo

A、太渊B、合谷C、后溪D、内关E、阳池既是原穴，又是八会穴的腧穴是

输血用血液常规检测已达到很高的水平但仍存在传染病病原体漏检可能，漏检的主要原因是

以下说法正确的是()

事业单位收入是指事业单位在某一时期所取得的所有收入，是一种“大收入”的概念。()

“月光族”成为当前流行的术语，它指将每月赚的钱都用光、花光的人。对于“月光族”来说，最需要做的是( )。

按照企业所得税的有关规定，下列固定资产不得提取折旧的是()。

“月光族”成为当前流行的术语，它指将每月赚的钱都用光、花光的人。对于“月光族”来说，最需要做的是(　　)。