这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 32

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、SheisthemanageroftheTokyobranchbank.B、ShestudieseconomicsinJapan.C、SheworksforaJapanesebankinAmerica.D、S
"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc
相传在4000多年前的夏朝，即中国历史上第一个奴隶制王朝就开始有了历法(calendar)，后人把当时中国古老的传统历法叫“夏历”。夏历是按月亮的运行周期(rotatingcycle)制定的，故又称作“阴历”。由于夏历中有一年四季节气的变化和农事安排，所
北京是有着三千多年建城史和八百五十多年建都史的历史文化名城。它荟萃(blend)了元、明、清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是世界上拥有世界文化遗产(heritagesites)最多的城市。北京每年有超过一亿四千万的国内和国外旅客。北京城市面
A、Stayathome.B、Holdparties.C、Dopart-timejobs.D、Travel.C细节题。男士说工作不好找，而自己又不能闲坐着，要挣钱，所以暗指他暑假要做兼职。
在线教育，也称为远程教育，是指通过应用信息科技和互联网技术进行内容传播和快速学习的教育模式。在线教育是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型教育方式。与传统教育相比，它可以打破时空的限制，使学习的场所和获取知识的渠道灵活多变。基于其特点和优势，在线教育逐渐
中国的餐桌礼仪最重要的原则是“食不言”。吃饭不讲话被认为有益健康。但若是参加社交的宴会(banquet)，不语就失礼了。社交宴会上的座次和上菜次序很复杂。每上一道菜要由尊者或长者先食，他一般坐于桌首位置。开饭后要尽量坐得靠前，以免掉落食物弄脏衣服，吃的时候
越来越多的中国富人把高尔夫当作其财富和生活方式的标志。直到20世纪80年代，经济预测家才意识到高尔夫运动可以作为一种吸引外资的手段。1984年，中国在广东省建起了第一个高尔夫球场，当时的设计者是高尔夫球星阿诺德·帕尔默(ArnoldPalmer)先生。据
上海菜系(cuisine)是中国最年轻的地方菜系，有着400多年的历史。同其他中国菜系一样，本菜系具有“色、香(aroma)、味”三大要素。上海菜的特点是注重调料(seasoning)的使用、食材的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”(N
扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

随机试题

行车中当车辆前轮爆胎已发生转向时，驾驶人应双手紧握转向盘，尽力控制车辆直线行驶。
下列哪些案件适用简易程序审理是错误的?()
某测绘单位承担了0．8km2的工业区域1：2000地形图测绘项目，根据《测绘生产成本费用定额》，该项目报价应为()元。(工业区域成本费用为38899．39元／km2，小面积系数为1．3％)
填制特定减免税货物进口报关单时，报关员应当在“备案号”栏内正确填写“进出口货物征免税证明”上的12位编号。()
某烟丝加工厂为增值税一般纳税人，2015年4月接受某烟厂委托加工烟丝，烟丝厂自行提供烟叶的成本为32000元，代垫辅助材料2000元，加工费50000元；烟丝厂上月留抵税额为3400元。税务机关对其采用核定价格计税(烟丝消费税税率为30％，成本利润率为5％
某股份有限公司于2016年3月7日首次公开发行股份并在上海证券交易所上市交易。2016年4月8日，该公司召开股东大会，拟审议的有关董事、高级管理人员持股事项的议案中包含下列内容，其中，符合公司法律制度规定的是()。
老师：雪化了变成什么?学生：雪化了变成水。老师点头表示肯定：雪化了还能变成什么?学生：?老师：雪化了，天气一学生：越来越暖和了。老师：大家穿着的衣服一学生：越来越少了。老师：小草开始一学生：发芽了。老师：小燕子一学生：从南方飞回来了。
下列属于格赛尔“成熟一学习”原则观点的是()
Supposeyouaregoingtotakeavacationforaboutamonthandyouareconcernedaboutyourplants.Writeanotetoyourroommat
ReadthearticlebelowabouttheInternettoday.ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,CorD.Foreachquestion21-3

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

A、SheisthemanageroftheTokyobranchbank.B、ShestudieseconomicsinJapan.C、SheworksforaJapanesebankinAmerica.D、S

"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc

A、Stayathome.B、Holdparties.C、Dopart-timejobs.D、Travel.C细节题。男士说工作不好找，而自己又不能闲坐着，要挣钱，所以暗指他暑假要做兼职。

扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

行车中当车辆前轮爆胎已发生转向时，驾驶人应双手紧握转向盘，尽力控制车辆直线行驶。

下列哪些案件适用简易程序审理是错误的?()

某测绘单位承担了0．8km2的工业区域1：2000地形图测绘项目，根据《测绘生产成本费用定额》，该项目报价应为()元。(工业区域成本费用为38899．39元／km2，小面积系数为1．3％)

填制特定减免税货物进口报关单时，报关员应当在“备案号”栏内正确填写“进出口货物征免税证明”上的12位编号。()

某股份有限公司于2016年3月7日首次公开发行股份并在上海证券交易所上市交易。2016年4月8日，该公司召开股东大会，拟审议的有关董事、高级管理人员持股事项的议案中包含下列内容，其中，符合公司法律制度规定的是()。

下列属于格赛尔“成熟一学习”原则观点的是()

Supposeyouaregoingtotakeavacationforaboutamonthandyouareconcernedaboutyourplants.Writeanotetoyourroommat

ReadthearticlebelowabouttheInternettoday.ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,CorD.Foreachquestion21-3