这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 25

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、MondayandThursday.B、Monday,Wednesday,andFriday.C、WednesdayandFriday.D、TuesdayandThursday.A女士介绍经济学课程的上课时间为每周一及周网，故
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworriedaboutthehealthoftheeconomy.Butdoestheeconomyalsoaff
Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof
CollegeGraduatesWorkingasCommunityWorkers1．一些大学生选择毕业后去社区工作2．这样做的好处3．我的看法
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……
中华文明，又称“华夏文明”。“华夏”是中国汉民族的前身。中华文明可以追溯到公元前26世纪黄帝统一中原，至今延续五千多年。无论从语言和文字，还是从哲学、文学、书法、绘画、戏曲、建筑、园林和饮食等方面审视，我们都不难发现，中华文明五千年发展史至今脉络清晰可见，
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉
预计每年将约有10万名学员从中受益。
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显

随机试题

用筛洗法含砂仪测量时可以读出()。
低热超高热
固定资产账套的启用日期设置为“2010年3月1日”。
薛某、余某因为票据发生纠纷，在协商无果的情况下，薛某向人民法院提起诉讼。则对该案件有管辖权的有()。
参观教学法可分为()。
有的外科医生是协和医科大学8年制的博士毕业生，所以有些协和医科大学8年制的博士毕业生有着精湛的医术。以下哪项必须为真，才能够保证上述结论正确?
在现实经济生活中，一个生产者生产的商品卖不掉，它的生产就无法继续进行。请用简单商品经济基本矛盾的理论分析这一现象。
攻击者不仅加密算法和密文，而且还能够通过某种方式，让发送者在发送的信息中插入一段由他选择的信息，那么攻击者所进行的攻击最可能属于()。
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令，并按照题目要求完成下而的操作。注意：以下的文件必须都保存在考生文件夹下。北京××大学信息工程学院讲师张东明撰写了一篇名为“基于频率域特性的闭合轮廓描述子对比分析”的学术论文，拟投稿于某大学学报，根据该学报相
Britain’sSystemofEducationTheBritishCommonwealthincludesaquarteroftheworld’spopulationinone-sixthoftheworld

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

A、MondayandThursday.B、Monday,Wednesday,andFriday.C、WednesdayandFriday.D、TuesdayandThursday.A女士介绍经济学课程的上课时间为每周一及周网，故

AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworriedaboutthehealthoftheeconomy.Butdoestheeconomyalsoaff

Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus

BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof

CollegeGraduatesWorkingasCommunityWorkers1．一些大学生选择毕业后去社区工作2．这样做的好处3．我的看法

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……

中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉

预计每年将约有10万名学员从中受益。

用筛洗法含砂仪测量时可以读出()。

低热超高热

固定资产账套的启用日期设置为“2010年3月1日”。

薛某、余某因为票据发生纠纷，在协商无果的情况下，薛某向人民法院提起诉讼。则对该案件有管辖权的有()。

参观教学法可分为()。

有的外科医生是协和医科大学8年制的博士毕业生，所以有些协和医科大学8年制的博士毕业生有着精湛的医术。以下哪项必须为真，才能够保证上述结论正确?

在现实经济生活中，一个生产者生产的商品卖不掉，它的生产就无法继续进行。请用简单商品经济基本矛盾的理论分析这一现象。

攻击者不仅加密算法和密文，而且还能够通过某种方式，让发送者在发送的信息中插入一段由他选择的信息，那么攻击者所进行的攻击最可能属于()。

Britain’sSystemofEducationTheBritishCommonwealthincludesaquarteroftheworld’spopulationinone-sixthoftheworld