这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 58

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunneces
A、Education.B、Literature.C、Psychology.D、Psychiatry.C女士很惊讶会在儿童文学课上看到男士，问男士是不是在读初等教育专业(elementaryeducation)，男士表示否认，并根据其话中的asa
A、Tolookforajob.B、Togotocollege.C、Topostaletter.D、Toborrowmoney.A行为活动题。男士原本打算高中毕业后就去上大学，但他话中的转折句butIhaveto…表明他
A、Alawyer.B、Adoctor.C、Amechanic.D、Anengineer.D男士说他想报的专业有mechanicalengineering(机械工程)和civilengineering(土木工程)，他将来比较想从事桥梁建造
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……
北京是有着三千多年建城史和八百五十多年建都史的历史文化名城。它荟萃(blend)了元、明、清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是世界上拥有世界文化遗产(heritagesites)最多的城市。北京每年有超过一亿四千万的国内和国外旅客。北京城市面
气功是中国的一种非常神奇的调节身心的锻炼方式，由于长期以来与宗教之间的联系密切，被蒙上了神秘的色彩。与中国功夫一样，气功有着悠久的历史，广为流传。气功的发展大约有4000～5000年的历史。据说，早期的气功是一种用于治疗肢体功能障碍的舞蹈。自中华人民共
夫子庙位于南京城南，是南京最热闹的街市，已经有上千年的历史。夫子庙原来是供奉和祭祀孔子的地方。明代，夫子庙作为科举考场，考生云集。客栈、饭馆、茶馆、妓院也应运而生。秦淮河上的灯火连绵十里，歌舞丝竹昼夜不绝，一片繁华绮丽的景象。今天的夫子庙是喧嚣的闹市，这里
A、Aboutsevenmillion.B、HalfoftheAmericanpopulation.C、25%ofAmericanpeople.D、About25million.A短文提到，“目前美国约有700万在校大学生”，

随机试题

属于细胞周期非特异性药物的化疗药物是
A、外伤性脱位B、病理性脱位C、完全性脱位D、先天性脱位E、习惯性脱位髋关节结核引起
不符合胰腺导管癌病变特点的是
划拨国有土地使用权是国有土地使用权的一种，其特殊之处主要有两个方面：一是()，二是权利的无期限。
工程咨询邀请招标也称有限竞争性招标，其特点是()。
产品开发的方法中，交叉组合法的特点是()。
—Didyoutidyyourroom?—No,IwasgoingtotidymyroombutI________visitors.
某班50名学生，在第一次测验中26人满分，在第二次测验中21人满分，如果两次测验中都没有得到满分的学生有17人，那么两次测验中都获得满分的人数是()。
有以下程序：#include＜stdio．h＞#defineS(x)4*(x)*x+1main(){intk=5，j=2；printf("％d＼n"，S(k+j))；}程序的运行结果是()。
Opinionpollsarenowbeginningtoshowanunwillinggeneralagreementthat,whoeveristoblameandwhateverhappensfromnowo

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep

Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunneces

A、Education.B、Literature.C、Psychology.D、Psychiatry.C女士很惊讶会在儿童文学课上看到男士，问男士是不是在读初等教育专业(elementaryeducation)，男士表示否认，并根据其话中的asa

A、Tolookforajob.B、Togotocollege.C、Topostaletter.D、Toborrowmoney.A行为活动题。男士原本打算高中毕业后就去上大学，但他话中的转折句butIhaveto…表明他

A、Alawyer.B、Adoctor.C、Amechanic.D、Anengineer.D男士说他想报的专业有mechanicalengineering(机械工程)和civilengineering(土木工程)，他将来比较想从事桥梁建造

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……

A、Aboutsevenmillion.B、HalfoftheAmericanpopulation.C、25%ofAmericanpeople.D、About25million.A短文提到，“目前美国约有700万在校大学生”，

属于细胞周期非特异性药物的化疗药物是

A、外伤性脱位B、病理性脱位C、完全性脱位D、先天性脱位E、习惯性脱位髋关节结核引起

不符合胰腺导管癌病变特点的是

划拨国有土地使用权是国有土地使用权的一种，其特殊之处主要有两个方面：一是()，二是权利的无期限。

工程咨询邀请招标也称有限竞争性招标，其特点是()。

产品开发的方法中，交叉组合法的特点是()。

—Didyoutidyyourroom?—No,IwasgoingtotidymyroombutI________visitors.

某班50名学生，在第一次测验中26人满分，在第二次测验中21人满分，如果两次测验中都没有得到满分的学生有17人，那么两次测验中都获得满分的人数是()。

有以下程序：#include＜stdio．h＞#defineS(x)4*(x)*x+1main(){intk=5，j=2；printf("％d＼n"，S(k+j))；}程序的运行结果是()。

Opinionpollsarenowbeginningtoshowanunwillinggeneralagreementthat,whoeveristoblameandwhateverhappensfromnowo

有以下程序：#include＜stdio．h＞#defineS(x)4(x)x+1main(){intk=5，j=2；printf("％d＼n"，S(k+j))；}程序的运行结果是()。