这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 17

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt
A、Itwasstressful.B、Itwascolorful.C、Itwaspeaceful.D、Itwasboring.A题目询问作者过去的生活是怎样的。说话人说“过去我有一份压力很大的工作”，故选A。
人们在喜庆场合燃放焰火(firework)以增加节日气氛。焰火含有化学物质，点燃后会发出颜色形状各异的火花，绚丽夺目。最早关于焰火的记载出现在公元7世纪的中国。早在宋朝(theSongDynasty)，中国的普通百姓就可以从市场上买到焰火。焰火被用作庆
少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少
景泰蓝(cloisonne)是一种起源于元代北京的独特艺术。在明代的景泰年间，非常钟情于青铜制造技术(bronze—castingtechniques)的君王发展了色彩加工技术，并且创造了迎合东方审美的亮蓝色。在一次加工技术的突破之后，此君王的大部分日常
中国的音乐发展史源远流长，考古发现的最早乐器——陶埙(Taoxun)距今有6000多年，最早的官方音乐机构——乐府出现在2000多年前，传世的最早一张古琴谱的创作年代距今有1500年。音乐无国界，优美的旋律让世界相连。2011年，李云迪推出了首张中国
故宫，也就是今天的中国故宫博物院(theNationalPalaceMuseumofChina)，位于北京市中心，天安门以北，又称紫禁城，曾是明清两代皇宫。故宫始建于明永乐四年，历经十八年建成。紫禁城曾是中国五个多世纪以来的最高权力中心，它以园林景
中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国，食物多以蔬菜为主，用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism)，崇尚融合，体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communalmeals)，用餐的人在同一个盘中取食，用筷子
一家技术研究机构指出，全球范围个人电脑销量持续下降，而平板电脑正在取代个人电脑成为许多人的主要电脑装置。2013年第二季度的全球个人电脑出货量与去年同比下降11％。全球消费者正转而购买价格较为便宜的平板电脑。在新兴市场，价格便宜的平板电脑已经成为许多人的首
在春节期间，消费热潮(consumptionboom)达到了顶点。越来越多的人走出家门到餐馆吃年夜饭。在春节前的几个月，很多餐馆就已经被订满了。珠宝店和服装店同样生意兴隆。春节也是娱乐最佳时机。去年春节黄金周期间电影的票房总收入(boxofficer

随机试题

一次文献资料来源于
《侵权责任法》第八十七条规定：从建筑物中抛掷物品或者从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人的外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿。关于该条文，下列哪些说法是正确的?()(司考．2014．1．51)
[2007年，第86题]梯形断面水渠按均匀流设计，已知过水断面A=5．04m2，湿周χ=6．73m，粗糙系数n=0．025，按曼宁公式计算谢才系数C为()。
认证机构在接到申请认证单位的有效文件后，对其申请进行受理。下列选项中，不属于申请受理的一般条件的是()。
某独立土方工程，招标文件中估计工程量为100万m3，合同中规定：土方工程单价为5元／m3，当实际工程量超过估计工程量15％时，调整单价，单价调为4元／m3。工程结束时实际完成土方工程量为130万m3，则土方工程款为()万元。
甲公司属于生产企业，为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％。20×3～20×6年，与固定资产有关的业务资料如下：(1)20×3年12月10日，甲公司购入需要安装的生产线，取得的增值税专用发票注明价款为1160万元，增值税额为197．2万元；发生保险
流动性风险预警的内部指标包括()。
以下关于税务行政复议申请的规定，正确的有()。
在我国，关于夫妻之间的遗产继承权，说法正确的是()。
一个主报表最多只能包含【】子窗体或子报表。

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt

A、Itwasstressful.B、Itwascolorful.C、Itwaspeaceful.D、Itwasboring.A题目询问作者过去的生活是怎样的。说话人说“过去我有一份压力很大的工作”，故选A。

少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少

一次文献资料来源于

[2007年，第86题]梯形断面水渠按均匀流设计，已知过水断面A=5．04m2，湿周χ=6．73m，粗糙系数n=0．025，按曼宁公式计算谢才系数C为()。

认证机构在接到申请认证单位的有效文件后，对其申请进行受理。下列选项中，不属于申请受理的一般条件的是()。

某独立土方工程，招标文件中估计工程量为100万m3，合同中规定：土方工程单价为5元／m3，当实际工程量超过估计工程量15％时，调整单价，单价调为4元／m3。工程结束时实际完成土方工程量为130万m3，则土方工程款为()万元。

流动性风险预警的内部指标包括()。

以下关于税务行政复议申请的规定，正确的有()。

在我国，关于夫妻之间的遗产继承权，说法正确的是()。

一个主报表最多只能包含【】子窗体或子报表。