这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 28

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0
红包，又叫“压岁钱”，是用红色信封或纸包着钱的红纸包儿。红包，通常是用于中国农历新年或喜庆时馈赠的礼金。派“红包”，是中国人过年的一种重要习俗。中国人喜爱红色，因为红色象征吉祥与好运，所以，红包总是用红色的信封或纸来包。派红包，或给压岁钱，是长辈们给未成年
A、$250.B、$550.C、$750.D、$1,100.D推断题。男士说美国家庭在圣诞节的平均花费(averageChristmasexpense)是550美元，而他总是要花费两倍(twicethatmuch)，经过简单计算，男士在圣诞节
中国传统医学有着数千年的悠久历史，它承载着中国古代人民同各种疾病作斗争的宝贵经验和理论知识。相传神农氏是中医的创始人，他曾亲尝百草，并从中选取了数百种作为药物。约2500年前，随着《黄帝内经》(InnerCanonofHuangdi)的问世，中医的
少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何不喜欢这类短信3．面对二手短信，我们应该怎样做
Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……
中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国，食物多以蔬菜为主，用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism)，崇尚融合，体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communalmeals)，用餐的人在同一个盘中取食，用筷子
最近大众媒体经常披露腐败案例。一些高级官员挪用公款，还有一些领导滥用职权。一些其他的腐败现象，如玩忽职守或是收受贿赂也众人皆知。这导致经济的发展受到严重的影响，为建立一个清廉政府所做出的努力变得没有了意义。腐败影响了国家利益，同时也打击了人们的积极性。我们
现在外卖食品越来越受到白领的青睐。人们可以通过PC端网站、手机APP、微信公众账号来订购外卖食品。外卖食品极其在乎品质和用户体验，消费者可以基于地理位置搜索到附近的正餐快餐、小吃甜点、咖啡蛋糕等外卖信息，可自由选择配送时间、支付方式，并添加备注和发票信息，

随机试题

曹雪芹《宝玉挨打》中，被王夫人逼迫跳井的婢女是_______。
正常入粪便颜色为
政府对工程质量的监督管理以(　　)为主要手段。
编制资产负债表时，“应付账款”账户所属明细账户的借方余额应填列在()项目下。
关于直接融资的说法，错误的是()。
收到货款1500元存入银行，记账凭证误填为15000元，并已入账。正确的更正方法有()。
意志的基本品质是()
关于人民警察的辞退制度，下列说法错误的是（）。
设b＞a＞0，证明：(b-a)/b＜lnb/a＜(b-a)/a．
Firewallisa_______mechanismusedbyorganizationstoprotecttheirLANsfromtheInternet．A．reliableB．stableC．peacefulD

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0

A、$250.B、$550.C、$750.D、$1,100.D推断题。男士说美国家庭在圣诞节的平均花费(averageChristmasexpense)是550美元，而他总是要花费两倍(twicethatmuch)，经过简单计算，男士在圣诞节

少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何不喜欢这类短信3．面对二手短信，我们应该怎样做

Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……

曹雪芹《宝玉挨打》中，被王夫人逼迫跳井的婢女是_______。

正常入粪便颜色为

政府对工程质量的监督管理以( )为主要手段。

编制资产负债表时，“应付账款”账户所属明细账户的借方余额应填列在()项目下。

关于直接融资的说法，错误的是()。

收到货款1500元存入银行，记账凭证误填为15000元，并已入账。正确的更正方法有()。

意志的基本品质是()

关于人民警察的辞退制度，下列说法错误的是（）。

设b＞a＞0，证明：(b-a)/b＜lnb/a＜(b-a)/a．

Firewallisa_______mechanismusedbyorganizationstoprotecttheirLANsfromtheInternet．A．reliableB．stableC．peacefulD

政府对工程质量的监督管理以(　　)为主要手段。