为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

admin2018-08-11 48

问题为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to standardize the activities of issuing and trading securities, protect the lawful rights and interests of investors, safeguard the social economic order and social public interests and promote the development of the socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/barO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Althoughthepositionsheisapplyingforisasubordinateoneinthecompany,therearemanyopportunitiesofpromotion.
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Theuseofthenewtechnologywillhaveaprofoundeffectonschools.
Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
中国华东进出口商品交易会(简称“华交会”)是中国规模最大、客商最多、展位最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会。由上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、南京市、宁波市9省市联合主办。每年3月1日在上海举行，为期5天。自1991年以来，华交会
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
现今，越来越多的人居住在城市。因此，交通繁忙，但通常道路不足，而且很多道路太窄。这就是交通事故多的原因。在全世界的城市中，成千上万的人死伤于交通事故。当然，交通事故也会发生在城市以外的乡村，但那里的交通不那么繁忙，因此交通事故也就没有那么多。为什

随机试题

根据以下情境材料，回答下列问题。某市公安局民警赵某下班后着警服和亲友相聚，其间饮酒数杯，并不听亲友劝阻执意驾车回家。赵某行至某商场地下停车场内将前来取车的钱某撞倒。110指挥中心接到报警后立即指派民警孙某和同事赶至事故现场处置。赵某在事故现场无
房劳过度耗伤
A．上腹部压痛B．腰部压痛C．脐周压痛D．右上腹压痛E．下腹部压痛
如图5－74所示，细长压杆两端在x－y、x－z平面内的约束条件相同，为提高稳定承载能力，对横截面积相等的同一种材料，合理的截面形式为()。
根据《关于清理和控制城市建设中脱离实际的宽马路、大广场建设的通知》的规定，下列关于加强对城市建设用地和城市建设资金管理的表述中，错误的是()。
概算指标的编制原则有(　　)。
根据票据法律制度规定，在下列情况中，汇票持票人可以行使追索权的是(　　)。
中国老年人口基数大，人口老龄化进程快，老年人慢性病患病率高。老龄事业面临的主要问题包括()。
判别下列级数的敛散性(包括绝对收敛或条件收敛)：
A.differenttechniquesB.socialrelationshipsandcommunicationC.languageandinformationD.severalcausesworkingtogether

最新回复(0)

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Althoughthepositionsheisapplyingforisasubordinateoneinthecompany,therearemanyopportunitiesofpromotion.

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Theuseofthenewtechnologywillhaveaprofoundeffectonschools.

Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.

房劳过度耗伤

A．上腹部压痛B．腰部压痛C．脐周压痛D．右上腹压痛E．下腹部压痛

如图5－74所示，细长压杆两端在x－y、x－z平面内的约束条件相同，为提高稳定承载能力，对横截面积相等的同一种材料，合理的截面形式为()。

根据《关于清理和控制城市建设中脱离实际的宽马路、大广场建设的通知》的规定，下列关于加强对城市建设用地和城市建设资金管理的表述中，错误的是()。

概算指标的编制原则有( )。

根据票据法律制度规定，在下列情况中，汇票持票人可以行使追索权的是( )。

中国老年人口基数大，人口老龄化进程快，老年人慢性病患病率高。老龄事业面临的主要问题包括()。

判别下列级数的敛散性(包括绝对收敛或条件收敛)：

A.differenttechniquesB.socialrelationshipsandcommunicationC.languageandinformationD.severalcausesworkingtogether

概算指标的编制原则有(　　)。

根据票据法律制度规定，在下列情况中，汇票持票人可以行使追索权的是(　　)。