为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

admin2018-08-11 71

问题为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to standardize the activities of issuing and trading securities, protect the lawful rights and interests of investors, safeguard the social economic order and social public interests and promote the development of the socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/barO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Thecouncilhastoadaptitsadministrativeprocedures,itsprocurementrulesanditsintellectualproperty______tobecompatibl
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国
每个人一生中都该有个志向，否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。一个青年人只期望富有是不明智的，或只专心于求得权利与名望也是不对的。一个青年人希望做个有成就者，结果常常会实现。狄斯累里(Disraeli)的故事是个例证。狄斯累里开始
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度，地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下，这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

随机试题

绩效管理不仅关注“如何管理”的问题，更对“因何而管”这一根本性价值问题发问，通过价值目标明确的绩效活动，最终保障组织战略目标的实现。这表明绩效管理系统在组织中发挥着()
网上拍卖的形式包括
胆总管探查术，安放T管引流，术后拔出T管的时间最短为
患者，男，20岁。右侧前胸被刀刺伤1h，患者有明显呼吸困难，鼻翼扇动，口唇发绀，出冷汗。体检：神志清，烦躁不安，呼吸为26次／分，脉搏为110次／分，血压为90／60mmHg，气管移向左侧。右前胸壁见一直径3cm伤口，可闻及空气进出胸腔的吸吮样音，叩诊呈鼓
医患双方对对方期望未做出适当反应是医生对病人缺乏同情和责任感
具有涩肠，止血，杀虫功效的药物是
李某的诉讼请求是否正确?()如果法院就撤销之诉进行审理，则乡政府在此行政诉讼中的诉讼地位说法正确的是()。
甲和乙共同拥有一项发明专利权，甲乙未对该专利权的行使进行约定。下列说法哪些是正确的?
纸是学习中的必需品，写字时常常用到，然而天气热的时候有的人将纸拿来当扇子扇。这种情况属于思维的()。
副词总是用在动词形容词前面作状语。(暨南大学2017)

最新回复(0)

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Thecouncilhastoadaptitsadministrativeprocedures,itsprocurementrulesanditsintellectualproperty______tobecompatibl

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

绩效管理不仅关注“如何管理”的问题，更对“因何而管”这一根本性价值问题发问，通过价值目标明确的绩效活动，最终保障组织战略目标的实现。这表明绩效管理系统在组织中发挥着()

网上拍卖的形式包括

胆总管探查术，安放T管引流，术后拔出T管的时间最短为

医患双方对对方期望未做出适当反应是医生对病人缺乏同情和责任感

具有涩肠，止血，杀虫功效的药物是

李某的诉讼请求是否正确?()如果法院就撤销之诉进行审理，则乡政府在此行政诉讼中的诉讼地位说法正确的是()。

甲和乙共同拥有一项发明专利权，甲乙未对该专利权的行使进行约定。下列说法哪些是正确的?

纸是学习中的必需品，写字时常常用到，然而天气热的时候有的人将纸拿来当扇子扇。这种情况属于思维的()。

副词总是用在动词形容词前面作状语。(暨南大学2017)