母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”

admin2018-08-11 32

问题母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”

选项

答案My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.

However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma

CyberlawencompassesawidevarietyoflegalandpoliticalissuesrelatedtotheInternetandothercommunicationstechnologies

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

与药物效应强弱有关的药动学过程是：

心肌细胞有效不应期特别长的生理意义是

干扰血红素合成的物质是

“十一五”时期要努力实现经济社会发展的主要目标中，国内生产总值年平均增长()。

仲裁委员会仲裁一施工合同纠纷案件，首席仲裁员甲认为应裁决合同无效，仲裁庭组成人员乙、丙认为应裁决合同有效，但乙认为应裁决解除合同，丙认为应裁决继续履行合同，则仲裁庭应()。

经过审核认为可行可不行的文()。

主题数据库的设计目的是

学校行く途中で、木村さんに会った。