首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
admin
2018-08-11
27
问题
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
选项
答案
My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道,我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A:1972年,中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力,开启了长期封闭的中美关系大门。//B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息,可定位到原文相关信息可知,经该项目检查的三百份论文中,
随机试题
消化性溃疡的主要症状是
一患者上颌余右上67,下颌余左下67右下1,为了在模型上建立正确的殆关系,应采用哪种方法
缺货成本指由于存货供应中断而造成的损失,不包括()。
税收法律主义也称税收法定主义。下列有关税收法律主义原则的表述中,错误的是()。
银行业从业人员可以在其他商业机构兼职,但须与所在机构没有利益冲突,且不影响本职工作。()
(2014年真题)引进出版国外(境外)电子出版物,特别要做好()等工作。
whatleaveaskindriversomethinginsidenumberbringmehowA;Goodmorning,Madam.MayIhelpy
“历史不过是追求着自己目的的人的活动而已”,这一观点表明
以下关于软件模块的独立性说法,正确的是(10)________。
Nowmanypeopleareforgettingtheirhistoryandculture,sosomepeoplesuggestthatweshouldencouragepeopletoweartheirt
最新回复
(
0
)