首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
admin
2018-08-11
43
问题
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
选项
答案
My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说,中美两国是两个伟大的国家,它们之间的关系不仅对本国十分重要,而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说,对美国人民来说,远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度,将近30年后的今
文化遗产是人类文明的重要载体,是人类发展的历史见证,不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历,又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋,是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产,是世界人民的共同责任,对增进各国之间的相互了解,加强不同
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered.”,译文为:亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人,而不是整个郡的黑人,题干表述扩大了原文的所指范围,所以是错误的。
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms.可知,试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法
随机试题
焊接区内氢气的产生有什么危害?如何控制?
个人差异论
案情:刘某(24岁)曾是杨某(30岁,某国有公司出纳)家中所雇的保姆,2014年5月23日,刘某通过技术手段,将杨某支付宝账户上的5000元钱划转到自己支付宝的账户上,网上购物很快花完,而杨某忙于工作并未及时发现。2014年6月26日,刘某急于偿还赌债,将
口腔颌面部外伤的特点中哪项是错误的
A.体重低于正常均值5%~10%B.体重低于正常均值10%~15%C.体重低于正常均值15%~25%D.体重低于正常均值25%~40%E.体重低于正常均值40%以上Ⅲ(重)度营养不良()
具有检测结果直观准确,可检测强度与厚度,但操作复杂,对混凝土有轻微破坏特点的结构混凝土检测方法是()。
行政许可:是指行政机关根据公民、法人或者其他组织的申请,经依法审查,准予其从事特定活动的行为。根据上述定义,下列属于行政许可的是:
给定资料1.媒体披露H省一中学发生群发性肺结核事件后,A县政府官网于2017年11月16日中午通报证实确有此事,但对事件涉及的范围和人数只字未提。而根据《结核病防治管理办法》,肺结核疫情严重,构成突发公共卫生事件的,应当及时向社会公布疫情处置情况
下列关于死刑的说法中,错误的是:
RainforestCity[A]Apatchoftropicalrainforesthastwicethenumberofmammalspecies,fivetimesthebatsandbirdsandten
最新回复
(
0
)