网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

admin2018-08-11 62

问题网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

选项

答案Cyberspace is a common space for human activities, and cyber-security is, therefore, a key issue which bears on the sovereignty, security and development interests of all countries.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.
ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf
或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

随机试题

背景资料：某住宅工程由7栋单体组成，地下2层，地上10～13层，总建筑面积11．5万m2。施工总承包单位中标后成立项目经理部组织施工。项目总工程师编制了《临时用电组织设计》，其内容包括：总配电箱设在用电设备相对集中的区域；电缆直接埋地敷设穿过临建设施时
血糖是指
治疗妊娠期高血压疾病，首选的解痉药是
石细胞分枝，有晶鞘纤维，含生物碱含α-β桉油醇，有镇静作用
在绝热层的施工过程中，其管道保温层施工技术要求包括()。
某工作第4周之后的计划进度与实际进度如下图所示，从图中可获得的正确信息有(　　)。
甲是基金管理公司基金经理，利用业余时间在某私募机构兼职提供投资咨询，该情形被发现后，甲声称绝没有泄露基金管理公司投资信息，关于甲的行为，以下表述错误的是()。
保荐机构在对中小企业板发行人持续督导工作中，应对(　　)发表独立意见。
在空间坐标系的原点处，有一单位正电荷，设另一单位负电荷在椭圆z=x2+y2，x+y+z=1上移动，问两电荷间的引力何时最大，何时最小?
A、Nervousandunsureofherself.B、Calmandconfidentofherself.C、Courageousandforceful.D、Distractedandreluctant.A

最新回复(0)

网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.

ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

血糖是指

治疗妊娠期高血压疾病，首选的解痉药是

石细胞分枝，有晶鞘纤维，含生物碱含α-β桉油醇，有镇静作用

在绝热层的施工过程中，其管道保温层施工技术要求包括()。

某工作第4周之后的计划进度与实际进度如下图所示，从图中可获得的正确信息有( )。

甲是基金管理公司基金经理，利用业余时间在某私募机构兼职提供投资咨询，该情形被发现后，甲声称绝没有泄露基金管理公司投资信息，关于甲的行为，以下表述错误的是()。

保荐机构在对中小企业板发行人持续督导工作中，应对( )发表独立意见。

在空间坐标系的原点处，有一单位正电荷，设另一单位负电荷在椭圆z=x2+y2，x+y+z=1上移动，问两电荷间的引力何时最大，何时最小?

A、Nervousandunsureofherself.B、Calmandconfidentofherself.C、Courageousandforceful.D、Distractedandreluctant.A

某工作第4周之后的计划进度与实际进度如下图所示，从图中可获得的正确信息有(　　)。

保荐机构在对中小企业板发行人持续督导工作中，应对(　　)发表独立意见。