网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

admin2018-08-11 35

问题网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

选项

答案Cyberspace is a common space for human activities, and cyber-security is, therefore, a key issue which bears on the sovereignty, security and development interests of all countries.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.
Accordingtosomerecentreports,theurbanmasses,particularlymiddle-classwomen,arecontinuingtheirspirited______ofnewp
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions
Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.

随机试题

某汽车制造商给全国各地的地区销售代理商一种额外折扣，以促使他们执行某种市场营销功能。这种折扣策略属于()
定性选择对______的“极端”个体有利，使种群的平均值向这一侧移动。
既能补肝肾，又能祛风湿的药物是
[2007年第45题]因资源和环境因素，装饰抹灰工程应尽量减少使用：
某医院高层病房楼地上9层，地下1层，建筑高度43．50m，总建筑面积18545．60m2，框架剪力墙结构，采用玻璃幕墙作为外围护墙体，耐火等级一级，共设有290张病床，首层至地上九层设有一个中庭。地下一层主要使用功能为餐厅、可燃物品库房、消防泵房、柴油发
消费税是对我国境内从事生产、委托加工应税消费品的单位和个人，就其(　　)在特定环节征收的一种税。
Theterme-commercereferstoallcommercialtransactionsconductedovertheInternet,includingtransactionsbyconsumersandb
亲爱的彼特：我在这里的事情已经全部办好。这次麻烦你了，我万分感【168】。我定于今天下午两点乘火车返家，特来【169】行，并请代向你的妻子【170】好。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　挚友杰克
A、亡羊补牢B、力不从心C、掩耳盗铃D、一叶障目C捂着自己的耳朵去偷铃铛，就是成语“掩耳盗铃”，选C。
Themedicalexpertswarnedtheauthoritiesofthedangerofdiseasesinthe______oftheearthquake.（2007年考试真题）

最新回复(0)

网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.

Accordingtosomerecentreports,theurbanmasses,particularlymiddle-classwomen,arecontinuingtheirspirited______ofnewp

Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.

Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions

Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.

某汽车制造商给全国各地的地区销售代理商一种额外折扣，以促使他们执行某种市场营销功能。这种折扣策略属于()

定性选择对______的“极端”个体有利，使种群的平均值向这一侧移动。

既能补肝肾，又能祛风湿的药物是

[2007年第45题]因资源和环境因素，装饰抹灰工程应尽量减少使用：

消费税是对我国境内从事生产、委托加工应税消费品的单位和个人，就其( )在特定环节征收的一种税。

Theterme-commercereferstoallcommercialtransactionsconductedovertheInternet,includingtransactionsbyconsumersandb

亲爱的彼特：我在这里的事情已经全部办好。这次麻烦你了，我万分感【168】。我定于今天下午两点乘火车返家，特来【169】行，并请代向你的妻子【170】好。 挚友杰克

A、亡羊补牢B、力不从心C、掩耳盗铃D、一叶障目C捂着自己的耳朵去偷铃铛，就是成语“掩耳盗铃”，选C。

Themedicalexpertswarnedtheauthoritiesofthedangerofdiseasesinthe______oftheearthquake.（2007年考试真题）

消费税是对我国境内从事生产、委托加工应税消费品的单位和个人，就其(　　)在特定环节征收的一种税。