2. 考研
  3. 但出人意料的是，太平洋热带洋面水温自五月中旬至六月中旬一个月内下降了7．8摄氏度，使海水温度比常年同期低2至3摄氏度。这就是所谓的拉尼娜现象。她的甚至更迅速的形成使科学家们感到惊讶不已。 “较冷的热带海洋使大气从海洋中吸起的热量低于常年，”曹冀平

但出人意料的是，太平洋热带洋面水温自五月中旬至六月中旬一个月内下降了7．8摄氏度，使海水温度比常年同期低2至3摄氏度。这就是所谓的拉尼娜现象。她的甚至更迅速的形成使科学家们感到惊讶不已。 “较冷的热带海洋使大气从海洋中吸起的热量低于常年，”曹冀平

admin2017-11-20  84
问题     但出人意料的是，太平洋热带洋面水温自五月中旬至六月中旬一个月内下降了7．8摄氏度，使海水温度比常年同期低2至3摄氏度。这就是所谓的拉尼娜现象。她的甚至更迅速的形成使科学家们感到惊讶不已。
     “较冷的热带海洋使大气从海洋中吸起的热量低于常年，”曹冀平解释说，“其结果是大气环流也出现异常，并造成全球气候异常的现象。”
    拉尼娜对全球气候的影响与厄尔尼诺的影响相反，特别是在热带地区更是如此。
    在纬度较高的地区，厄尔尼诺和拉尼娜是影响气候的诸多因素之一，但是他们的影响效果在冬季看得最为清楚。
选项
答案 But beyond all expectations is that the water temperature of the tropical Pacific Ocean decreased by 7.8 centigrade from mid May to mid June, 2-3 centigrade lower than that of the same period in previous years. This is the so-called La Nina. And its rapid formation surprised scientists a lot. "The colder tropical oceans make the atmosphere absorb less heat from it than that in previous years," Cao Jiping explains, "and it leads to the abnormal atmospheric circulation, resulting in the global climate anomalies." The impact of La Nina on global climate is just the opposite of El Nino, especially in the tropical area. E1 Nino and La Nina are one of the many factors that affect the climate in higher latitudes, but their effects are most clearly seen in winter.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/biya777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)