墨西哥城的罗马区一直是充满着神秘与魔力的地方。在那里，真实与想象的界限并不分明，就像街区屋顶晾衣绳上的衣服随风飘动一般。(flutter)

admin2022-03-09 28

问题墨西哥城的罗马区一直是充满着神秘与魔力的地方。在那里，真实与想象的界限并不分明，就像街区屋顶晾衣绳上的衣服随风飘动一般。(flutter)

选项

答案Mexico City’s Roma has long been a place of secrets and spells, where the boundary between real and imaginary dances like clothes fluttering in the breeze on the barrio’s rooftop washing-lines.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.
WehadsomelinkswiththeSocialistWorkersandotherLeft-winggroups,andthereweremanyintellectualswhowerefundingthe
ThescholardiscoursedindetailonthepoeticstyleofJohnKeatsattheuniversityhall.
AccordingtotheNationalHighwayTrafficSafetyAdministration,apersondrivingatypicalcarisasfivetimeslikelytodiei
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
中国目前已经建成1．9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus
ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus

随机试题

近几年，随着国有企业改革的力度加大，大量职工下岗，许多企业职工的生活没有保障，养老金得不到落实，严重影响社会稳定。对此，中央采取了一系列措施，主要是建立“三条社会保障线”和两个“确保”。这三条社会保障线有()①社会基本养老保险制度
()everybodyknowsaboutit,Idon’twanttotalkanymore.
女性，63岁，左膝疼痛8年，加重1年，上下楼加重，休息后缓解，时有“打软腿”和膝关节“卡住”的现象，保守治疗效果不佳。查体：左膝内翻，左膝内侧关节间隙压痛，关节活动度可。左膝正侧位片示关节内骨质增生，内侧关节间隙狭窄，软骨下骨板致密首先考虑的诊断包括
长期保存病毒标本的温度是
患者，男，60岁。形寒便溏，完谷不化，夜尿频多清长，下肢不温，舌质淡白，脉沉细。其舌苔应是
可用于黏土铺盖、黏土斜墙等局部破坏的抢护和加固措施，或当岸坡较平坦时堵截绕坝渗漏和接触渗漏的上游截渗方法是()。
国家实行基本农田保护制度，下列土地应当划入基本农田保护区，严格管理的是()。
关于光化学污染，说法错误的是：
我国《婚姻法》规定:民族自治地方的人民代表大会及其常委会可依据本法的原则,结合当地民族婚姻家庭的具体情况,制定某些变通的或补充的规定。这一规定属于()。
下列情形中乙享有留置权的是()

最新回复(0)

墨西哥城的罗马区一直是充满着神秘与魔力的地方。在那里，真实与想象的界限并不分明，就像街区屋顶晾衣绳上的衣服随风飘动一般。(flutter)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

WehadsomelinkswiththeSocialistWorkersandotherLeft-winggroups,andthereweremanyintellectualswhowerefundingthe

ThescholardiscoursedindetailonthepoeticstyleofJohnKeatsattheuniversityhall.

AccordingtotheNationalHighwayTrafficSafetyAdministration,apersondrivingatypicalcarisasfivetimeslikelytodiei

ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus

ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus

()everybodyknowsaboutit,Idon’twanttotalkanymore.

长期保存病毒标本的温度是

患者，男，60岁。形寒便溏，完谷不化，夜尿频多清长，下肢不温，舌质淡白，脉沉细。其舌苔应是

可用于黏土铺盖、黏土斜墙等局部破坏的抢护和加固措施，或当岸坡较平坦时堵截绕坝渗漏和接触渗漏的上游截渗方法是()。

国家实行基本农田保护制度，下列土地应当划入基本农田保护区，严格管理的是()。

关于光化学污染，说法错误的是：

我国《婚姻法》规定:民族自治地方的人民代表大会及其常委会可依据本法的原则,结合当地民族婚姻家庭的具体情况,制定某些变通的或补充的规定。这一规定属于()。

下列情形中乙享有留置权的是()