首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、I worked in a drugstore. B、I worked in a copy room. C、I did research about my family. D、I worked in a library. A题干:我在华盛顿做什么工作?
A、I worked in a drugstore. B、I worked in a copy room. C、I did research about my family. D、I worked in a library. A题干:我在华盛顿做什么工作?
admin
2006-11-10
86
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、I worked in a drugstore.
B、I worked in a copy room.
C、I did research about my family.
D、I worked in a library.
答案
A
解析
题干:我在华盛顿做什么工作?根据原文“A few years ago,my husband and I moved…to Washington,where we settled in and I began working at a local drugstore.”,译文为;几年前,我和丈夫搬到了华盛顿,在此定居了下来,我开始在当地一家药店工作。所以应选a。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople
Amysettlesintoherseat,takesouthercomputerandreadsovertheagendaforthemeetingtowhichshe’straveling.
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
大学与就业金贾尔-布塔妮似乎运气不错,她目前在全球经济最热的国家的金融之都研读商业。但是,在孟买一所二流高校上学的她,对春天毕业时分享印度经济繁荣的成果不抱任何奢望。名牌高校的毕业生可在高盛公司和微软公司找到年薪10万美元的工作,但等着她的可能更
GeorgeSoros—theFinancialCrocodile"TheUSgovernstheinternationalsystemtoprotectitsowneconomy.Itisnotincha
外交部宣布,根据既定计划,中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程,下阶段将开展设施建设。
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
尽管规模宏大,但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石,色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间,讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑,几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
随机试题
男性,45岁。一个月前觉上腹不适,疼痛,食欲减退,并发反酸、嗳气,服抗酸药未见好转,3天前出现黑便,近1月来体重下降4kg。初步考虑【】
A.清创及一期缝合B.清创及延期缝合C.清创后不予缝合D.清创及植皮E.无须清创受伤达12h的严重沾染伤口,应采取()
输卵管绝育术的作用是
普通型钢筋混凝土拱桥的施工方法有()。
某项目预计建设投资为3100万元,建设期第一年投入建设资金的60%,第二年投入40%,其中每年投资的50%为自有资金,50%由银行贷款,贷款年利率为7%,建设期只计息不还款。生产期第一年投入流动资金300万元,全部为自有资金。流动资金在计算期末全部回收。建
芳芳在考试的时候,一般都是把难题放一边,先把容易的做完,这种学习策略属于()。
设A是4×3阶矩阵且r(A)=2,B=,则r(AB)=________.
阅读以下说明和流程图,回答问题1至问题3。[说明]信息处理过程中经常需要将图片或汉字点阵做旋转处理。一个矩阵以顺时针方向旋转90°后可以形成另一个矩阵,如下图所示:流程图2-1描述了对n*n矩阵的某种处理。流程图2-2是将
原型法的最大特点在于,只要有一个初步的理解,就快速地加以实现,随着项目理解的深入,模型被逐步扩充和【】。
Becausehismovementswereso______Iwashardlyawarehewasmovingatall.
最新回复
(
0
)