2. 考研
  3. 一战百年纪念，警惕民粹主义 2018年11月11日是第一次世界大战停战100周年纪念日，包括美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔等在内的70多位各国、各国际组织领导人当天在一战协定签署地法国出席纪念活动，以示团结、支持和平

一战百年纪念，警惕民粹主义 2018年11月11日是第一次世界大战停战100周年纪念日，包括美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔等在内的70多位各国、各国际组织领导人当天在一战协定签署地法国出席纪念活动，以示团结、支持和平

admin2021-08-12  43
问题                                         一战百年纪念，警惕民粹主义
    2018年11月11日是第一次世界大战停战100周年纪念日，包括美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔等在内的70多位各国、各国际组织领导人当天在一战协定签署地法国出席纪念活动，以示团结、支持和平。不少媒体指出，本次活动是近年来最重要的国际领导人聚会之一。在当前充满危机的世界局势下具有重要意义。
    据路透社11日报道，本次纪念活动当天11时在巴黎拉开帷幕。像1918年停战日时一样，法国全国各地教堂响起钟声，各国领导人在香榭丽舍大街上排成一列，肩并肩冒着阴雨缓缓走向凯旋门。这一场景被认为极具象征意义：当年交战的国家，如今齐聚一堂纪念停战。
    一战造成大约1000万人丧生，欧洲陷入分裂衰弱。谈及列日当年的战事，高克承认： “它打开了潘多拉魔盒”。马克龙在纪念活动中发表重要演讲。他首先回顾了一战给欧洲、给世界带来的可怕灾难与疯狂，并着重指出全世界都要接受历史教训：“过去的恶魔还会重现。”他告诫要警惕狭隘的民粹主义，称爱国主义与民粹主义并不相容。
    在昨晚法国巴黎举行的一战停战百年纪念仪式上，其中一个环节是朗读当年参战的士兵和劳工们撰写的信件，而一位华裔女孩操着浓厚法国口音所朗读的一封来自中国劳工的信，则引起了一些中国网友的关注。
    而在当年中国劳工的贡献被掩盖、被遗忘的同时，他们的祖国也遭受着极为相似的不公正对待。在一战结束后的巴黎和会上，作为战胜国的我们却震惊地发现我们并没有得到战胜国应有的公正对待，反而像一个战败国一样被羞辱、出卖和进一步的瓜分!在1919年的5月4日这一天，著名的五四运动爆发了，沉睡的中国人开始觉醒。
    简要解释以下名词或术语：
第一次世界大战
选项
答案第一次世界大战简称“一战”，是1914年～1918年间，帝国主义国家两大集团——同盟国和协约国之间为重新瓜分世界而进行的一场战争。1914年6月28日发生的萨拉热窝事件成为大战爆发的导火线，不久之后，奥匈帝国向塞尔维亚宣战，第一次世界大战全面爆发。1918年11月11日，德国签署停战协定，宣布投降。第一次世界大战以同盟国的失败而宣告结束。这场战争规模空前，涉及六大洲30多个国家、15亿人口，3000多万人伤亡，经济损失约3000多亿美元。一战结束后构建了凡尔赛体系，确立了战胜国在欧洲、西亚和非洲的国际“新秩序”。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/e1ua777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)