第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

admin2020-08-12 94

问题第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

选项 A、凯瑟琳娜.赖斯
B、朱莉安.豪斯
C、彼得.纽马克
D、汉斯.弗米尔

答案B

解析 “翻译质量评估模式”是美国翻译家朱莉安.豪斯在其博士论文《翻译质量评估模式》(A Model for Translation Quality Assessment)中首次提出的，包括语言使用者层面和语言使用层面两大部分。纽马克提出了“语义翻译”和“交际翻译”。弗米尔提出了“翻译目的论”。赖斯是德国功能派翻译理论的代表人物之一，她将文本类型归纳为信息文本、表情型文本、操作型文本、视听类语篇等。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eEua777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

主权国家

“三个代表”

20世纪30年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?()(对外经贸2011翻译硕士)

解放战争时期，毛泽东说：“蒋介石两个拳头(指陕北和山东)这么一伸，他的胸膛就露出来了。所以，我们的战略就是要把这两个拳头紧紧拖住，对准他的胸膛插上一刀。”这里说的“插上一刀”是指()。

市场营销审计

Askthreepeopletolookoutofthesamewindowatabusystreetcornerandtellyouwhattheysee.Chancesareyouwillreceive

以下行为中属于“低可变性行为”的是

孕妇感染可引起胎儿先天性畸形的病毒是

某家庭预计在今后10年内的月收入为16000元,如果其中的30%可用于支付住房抵押贷款的月还款额,年贷款利率为12%,问该家庭有偿还能力的最大抵押贷款额是多少?

风险管理并不等于回避风险。(　　)

已知当前市场的纯粹利率为1．8％，通货膨胀补偿率为2％，若某证券资产要求的风险收益率为6％，则该证券资产的必要收益率为()。

从事()，应当遵守《食品安全法》。

习近平总书记曾在中纪委会议上指出，要加强对权力运行的制约与监督，把权力关进制度的笼子里，形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。“把权力关进制度的笼子”的根本之策是()。

WheredoesMissLiwork?

第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

主权国家

“三个代表”

20世纪30年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?()(对外经贸2011翻译硕士)

解放战争时期，毛泽东说：“蒋介石两个拳头(指陕北和山东)这么一伸，他的胸膛就露出来了。所以，我们的战略就是要把这两个拳头紧紧拖住，对准他的胸膛插上一刀。”这里说的“插上一刀”是指()。

市场营销审计

Askthreepeopletolookoutofthesamewindowatabusystreetcornerandtellyouwhattheysee.Chancesareyouwillreceive

以下行为中属于“低可变性行为”的是

孕妇感染可引起胎儿先天性畸形的病毒是

某家庭预计在今后10年内的月收入为16000元,如果其中的30%可用于支付住房抵押贷款的月还款额,年贷款利率为12%,问该家庭有偿还能力的最大抵押贷款额是多少?

风险管理并不等于回避风险。( )

已知当前市场的纯粹利率为1．8％，通货膨胀补偿率为2％，若某证券资产要求的风险收益率为6％，则该证券资产的必要收益率为()。

从事()，应当遵守《食品安全法》。

习近平总书记曾在中纪委会议上指出，要加强对权力运行的制约与监督，把权力关进制度的笼子里，形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。“把权力关进制度的笼子”的根本之策是()。

WheredoesMissLiwork?

风险管理并不等于回避风险。(　　)