首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
An imposing theatre has stood on the banks of the River Avon in William Shakespeare’s home town since 1879. The first theatre bu
An imposing theatre has stood on the banks of the River Avon in William Shakespeare’s home town since 1879. The first theatre bu
admin
2017-03-15
98
问题
An imposing theatre has stood on the banks of the River Avon in William Shakespeare’s home town since 1879. The first theatre burned down in 1926; a second, now known as the Royal Shakespeare Theatre (RST), opened in 1932. From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there. "Sink it and start again," said Sir Tyrone Guthrie, a director, in 1950.
They will soon have their way. After a final performance of a gripping production of "Coriolanus" on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens. However, instead of being a cause for celebration in the profession and among audiences, the closure is being accompanied by real regret. This imperfect theatre has been so influential in the lives of three generations of English theatre people that it has become the stuff of legend. Consequently, the fabric of the old building will be retained, wrapped around a newly designed theatre. "You wouldn’t want to get rid of all your ghosts," says Simon Harper, the deputy project director.
The old theatre was designed by a young woman called Elisabeth Scott in 1920s Modernist style. It was built of red brick and had fine art-deco decoration. The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles. The whole was rated Grade 2 (denoting a particularly important building of more than special interest) by English Heritage, the agency that lists historic buildings.
But the auditorium is like a cinema, with the circle and the balcony isolated from the stage. Although successive artistic directors insisted on internal alterations to create a closer relationship between the actors and their audience, the company has long regarded the internal space as a relic. For modern audiences, which have grown up with television, the relationship with the actors is not intimate enough.
Even so, audiences today remember a remarkable range of productions in the old theatre. "It’s curious that such a dreadful theatre holds such memories of great events," says Sir Peter Hall, whose own begin with Peter Brook’s Love’s Labour’s Lost in 1946. Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage. His regime is probably best remembered for its version of Shakespeare’s history plays. Most directors since then have repeated this testing exercise in producing Shakespeare. Michael Boyd, the present artistic director, is in the middle of his version of the histories right now.
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard. This basic rusted steel box (it rises to 15.2 metres or 50 feet), which was built in 11 months and opened in the summer of 2006, is an ingenious way of managing the transition between the old and the new. Studies by a major accounting firm suggest that the presence of the Royal Shakespeare Company (RSC) benefits the local economy by £57 million ($112 million) a year. Complete closure for three years would have dire consequences for the smart shops in the town centre.
So Arts Council England released £6 million from the £50 million it is contributing to the whole project to build the Courtyard. (The Stratford theatre’s commercial significance explains the contribution of £20 million by Advantage West Midland, a regional development agency, to the £100 million development budget. Only £15 million has still to be found, and the RSC has not yet begun to tap its loyal supporters.)
The Courtyard is a model for the new auditorium. Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it. The audience of 1,050 sits in three shallow tiers of seats on three sides of a stage that juts out over ten metres from the proscenium.
This is known as a thrust stage, and it is controversial—actors often have their backs to the audience, making audibility a problem. But, because of the intimacy it allows between audience and actors, the RSC is wedded to it. Sir Peter, for example, prefers the less prominent apron stage in his new theatre in Kingston upon Thames, but a thrust stage has been used successfully in the smaller Swan theatre, part of the old theatre building. (It will be mothballed during the redevelopment.)
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr. Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre. "Our inspiration is the crowded, secular complexity of the Elizabethan courtyard," he says.
The final planning application for the project will be considered next month. Apparently, the only controversial item is a 35-metre tower with lifts and a bridge to the theatre to take the audience to the circle and balcony. On top of the tower is an observation platform that some councilors say is obtrusive. But there is no argument about plans for Scott’s distinguished red-brick monument to the Bard. "Knocking it down would have been quicker and cheaper," says Vikki Heywood, the RSC’s executive director. But it was not an option. Thank goodness.
Why do people insist on not knocking the old theatre down?
选项
答案
Audiences today remember a remarkable range of productions in the old theatre. Many masters performed there.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eVSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Yourpersonalinformationiseverywhere—processedandmanipulated,storedandsold.Butfewpeoplereallyknowwhatisgoingon
加强区域能源合作共创亚太美好未来资源节约与综合利用司副司长 刘显法2002年7月25日各位来宾、女士们、先生们:上午好!今天,我们在这里
当年为了实现乌拉圭回合,各个成员费了很大劲儿,但事后的结果并不乐观,世界经济更不平衡,两极分化越加严重。面对这一现象,发展中国家不能容忍,发达国家也感到了危机。正因为如此,大家才把多哈回合定为发展回合。这是WTO历史上巨大的进步,也是各个成员富有远见的选择
今天来这里开会,我的心情十分沉重。印度洋大地震及其引发的海啸,在短短几小时内就夺去了十几万人的宝贵生命,造成了巨大的损失。这不仅是有关国家的灾难,也是全人类的灾难。这场灾难牵动着每一个中国人的心。我愿借此机会,代表中国政府和13亿中国人民向遭受灾难的国家和
国有商业银行在市场化转型中已经取得重大进展。新增贷款质量明显好转,存量信贷结构有所优化,机构、人员得到精简,技术与业务创新能力增强,国际化经营步伐加快,资产质量出现了实质性好转,经营效益连创历史最好水平,与国际商业银行的差距正在不断缩小。//伴随
TheUStroopsaregoingtodrawbackfromIraqwithin4months.
A、Hewastoosicktoliveanothertwomonths.B、Thedoctoradvisedanoperationonhiswife.C、Helearnedthecasefromthedoct
以往几个世纪人口的增长并不能证明人口会无限地直线向上增长直到毁灭的地步。相反地,人口统计史料证明人口的增长完全不是一成不变的。若技术革新的成果开始减少,从250到350年前就在西方开通出现的并且目前还在继续的人口迅速增长可能也会放慢。当然,当前的知识革命也
IwantthisnewschoolyeartobeagoodoneformystudentsastheylearnabouteverythingfromcalculustoShakespearetofail
随机试题
李某与张某为邻居,因李某笑话张某才30岁就掉了大量头发,像个老头,张某便将李某打成重伤,经及时抢救,李某才脱离生命危险,治疗期间医药费、交通费以及误工损失约3万元。公安机关对张某立案侦查,经人民检察院审查,向人民法院提起公诉。关于本案,请回答下列
建筑石膏储存3个月后,其强度会:[2007-032]
对于一个总承包合同下的分包合同来说,解决总承包商和分包商之间的冲突以及各分包商之间的角色冲突问题是总承包商的协调工作,业主委托的监理工程师或监理单位起()。
根据以下资料,回答下列问题。2010年12月当月,全国实际使用外资金额140.3亿美元,同比增长15.6%。2010年全年全国非金融领域新批设立外商投资企业27406家,同比增长16.9%;实际使用外资金额1057.4亿美元,同比增长17.4%,
如果你的生活中没有伟大、高贵的人和有智慧的人怎么办?请不要变得麻木,不要______,不要放弃向生活学习的机会。因为至少在你的周围还有树,特别是大树,它会教会你许多东西。一棵大树,就是人的亲人和老师,而且也可以毫不夸张地说,它就是伟大、高贵和有智慧的人。填
费德勒模型的研究结果表明,两种领导风格中,关系取向的领导风格更适合在非常有利和非常不利的情境下工作;而任务取向的领导风格更适合在中等有利的情境下工作。()
当一只鱼鹰捕捉到一条白鲢、一条草鱼或一条鲤鱼而飞离水面时,往往会有许多鱼鹰几乎同时跟着飞聚到这一水面捕食。但是,当一只鱼鹰捕捉到的是一条鲶鱼时,这种情况却很少出现。以下哪项如果正确,最能合理地解释上述现象?
A、 B、 C、 C
Mymotherwasatypicalhousewife,whocaredforherfamily.
Therewasatime,notthatlongago,whenwomenwereconsideredsmartiftheyplayeddumbtogetaman,andwomenwhowenttoco
最新回复
(
0
)