首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
admin
2018-06-06
74
问题
(1)China attaches importance to the development of long-term, stable and mutually-beneficial cooperative relations with the European Union and its members. Strengthened cooperation and dialogue between China and Europe serve the interests of both sides and help promote peace, stability and the common development in Asia and Europe.
(2)Thank you very much, I appreciate the kind words of introduction. And we’re delighted to be here today. I am privileged to have the opportunity once again to travel in China. We are grateful for the welcome we have received, especially for the kind of reception here at Fudan University. We thank you for the honor, and we bring you good wishes from the people of the United States.
选项
答案
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/f9SO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Iwon’tbeabletoseeyouoffattheairporttomorrow,soIwillwishyoucouldtravelsmoothly.
DoctorGrayconcededthatforascholartoquestionglobalwarmingcanputhisnextfederalgrantin______peril.
PhilanthropyIthasbecomeanAmericantraditionthatthosewhoattaingreatwealthreturnsomeofittothepublicthrough
Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionyuan.
A、Becausethepoliticianshavefailedtofulfilltheobjectiveofemployment.B、Becausethecourtfallstoconvictthetomato-th
Theworldpopulationwasnomorethan5.7billionbeforetheProgrammewasenforced.
Iamafraidtosleep.Ihavebeenafraidtosleepforthelastfewweeks.Iamsotiredthat,finally,Idosleep,butonlyfor
A、Productionofnewnuclearpowerplantsisverysafenow.B、Nuclearenergyhassloweddownsomeoftheproduction.C、Peopleare
A、Thehightemperaturerequiredforitsuse.B、Thehighcostofmaterialsusedinitsproduction.C、Thelackoftrainedenvironm
A、MissPattyChing’stourlasted3weeks.B、Top-classPhotoservicescompensatedMissChingbecausethejudgeorderedthemtop
随机试题
公民、法人或其他组织对行政机关的派出机构做出的具体行政行为不服的,应以()为行政诉讼被告。
对于置业投资来说,房地产投资的经济效果主要表现在()等方面。
下列各项中,关于无形资产摊销表述正确的是()。
认为“学校的废除已不可避免,应该在学校之外寻找教育的出路”的教育家是()
-9,9,6,9,11,()
郑和下西洋的本质特征是:
假定原始存款为260万元.准备率为20%,现金漏损率为30%,存款总额可扩大为()。
下面是某学校一台limux服务器下域名服务主配置文件/etc/named.conf的内容:options{directory"/var/named";};zone"."IN{typ
虚拟局域网是建立在交换技术的基础上,以软件方式实现____________工作组的划分与管理。
关于运算符重载,下列表述中正确的是()。
最新回复
(
0
)