首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
admin
2011-01-08
31
问题
A diplomatic roar broke out between Japan and Russia on Wednesday following the shooting death of a Japanese fisherman in waters claimed by both countries. Russia confirms that border patrol shot dead a Japanese fisherman earlier in the day, aboard a vessel suspected of illegally fishing for lucrative crab.Thirty-five year old Mitsuhiro Morita was one of the four men on board the Japanese vessel. The other three have been taken into custody by the Russians. The incident took place near the island chain, the Russians call the Kurils, and the Japanese call the Northern Territories. The islands were seized from Japan by Soviet Union in the closing days of World War II, but have been under Russian control ever since but Japan still claims them. Foreign minister Taro Aso, after summoning Russian’s deputy ambassador, told the re- porters in Tokyo that killing of the Japanese fisherman was an outrageous act. Aso says he lodged a strong protest with the acting head of the Russian Embassy, Mikhail Galuzin. Galuzin told the reporters that at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.
选项
A、The killing of a Japanese Fisherman
B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia
C、Japan and Russia Fighting to Gain the Ownership of the Island Chain
D、Japanese Government Lodging a Protest Against Russia
答案
B
解析
本题要求考生给出一个最恰当的题目,考生需要掌握主要的意思:俄罗斯的边防巡逻艇误杀了一名日本的渔民并扣押了其他三名渔民,由此引发了日俄两国的外交争端。因此可以发现:选项a(日本渔民的死亡)、c(日俄两国争夺日本称为“北方领土”、俄方称为“千岛群岛”的土地)和d(日本政府向俄方提出交涉)都不能全面概括文章的主要意思。所以,答案b才是最佳选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fC0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Bymakinginvestmentsacrossthecountry,we’lllayanewfoundationforoureconomiccompetitivenessandcontributetosmartur
AmericanFolkArtWhatwetodaycallAmericanfolkartwas,artof,by,andforordinary,everyday"folks"who,withincreasi
Chinahasahugevarietyofdifferentdialects,butduetothecommonuseofstandardMandarininschoolsandgeneralpublicpla
Disruptivelabormarketchangeswillresultinalossofmorethan5.1millionjobsfrom2015to2020,accordingtoalatestrep
Peoplewhoreceivecleanwateraremuchlesslikelytodiefromwater-bornediseases.
美国最大的100家企业中,有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)
Thecountriesthatarebeingblamedfortheextragreenhousegasesintheatmospherearetherichanddevelopedcountries.Ona
Wewillnotbeheldresponsibleforanydamagewhichresults______roughhandling.
Some—suchasliquidoxygen—aresocoldthattheyembrittlemanyconstructionalmaterialsandevaporatecontinuouslyifnotrefri
Moreandmorepeoplethesedaysareclamoringforfull-bodyplasticsurgerypopularityintheworld.
随机试题
人的精神意识思维活动和哪些脏关系密切
证候不包括()
A.阿胶B.枳壳C.鹿茸D.薄荷E.当归东北的主产药材是()
药师在审查处方时,要注意
商业银行申请取得基金托管资格,应具备的条件有()。
甲公司职工人数为120人,全体职工均于2010年3月1日签订了1年期的劳动合同。从2010年9月起,由于市场发生变化,生产经营发生严重困难,甲公司开始拖欠职工工资。2011年1月,甲公司濒临破产,被法院裁定进行重整。甲公司决定裁减部分职工,裁减人数初步确定
计算机的核心处理器是中央处理器,俗称CPU,CPU的主要部件包括()。
司某在C市开设了一家酒吧,生意兴隆,客户盈门。某日,市公安机关接到举报电话,举报人称该酒吧有人打架斗殴。警察吴某、白某前往酒吧查处问题。经查,盛某、胡某两名男子在酒吧中寻衅滋事,被酒吧老板司某打伤,血液喷溅在酒吧中。警察吴某、白某决定扣留部分物品作为证据。
一、注意事项1.申论考试与一般的写作考试不同,它是对应考者阅读理解能力、分析能力、提出并解决问题能力和文字表达能力的综合测试。2.请先仔细阅读给定的资料,然后按照后面提出的“申论要求”依次作答。3.本卷满分为100分。考试总时限为1
Laurenisnotmoreconsideratethanhertwinsister;bothofthemcannotdotheworkthatneedscareandpatience.
最新回复
(
0
)