首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
admin
2011-01-08
53
问题
A diplomatic roar broke out between Japan and Russia on Wednesday following the shooting death of a Japanese fisherman in waters claimed by both countries. Russia confirms that border patrol shot dead a Japanese fisherman earlier in the day, aboard a vessel suspected of illegally fishing for lucrative crab.Thirty-five year old Mitsuhiro Morita was one of the four men on board the Japanese vessel. The other three have been taken into custody by the Russians. The incident took place near the island chain, the Russians call the Kurils, and the Japanese call the Northern Territories. The islands were seized from Japan by Soviet Union in the closing days of World War II, but have been under Russian control ever since but Japan still claims them. Foreign minister Taro Aso, after summoning Russian’s deputy ambassador, told the re- porters in Tokyo that killing of the Japanese fisherman was an outrageous act. Aso says he lodged a strong protest with the acting head of the Russian Embassy, Mikhail Galuzin. Galuzin told the reporters that at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.
选项
A、The killing of a Japanese Fisherman
B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia
C、Japan and Russia Fighting to Gain the Ownership of the Island Chain
D、Japanese Government Lodging a Protest Against Russia
答案
B
解析
本题要求考生给出一个最恰当的题目,考生需要掌握主要的意思:俄罗斯的边防巡逻艇误杀了一名日本的渔民并扣押了其他三名渔民,由此引发了日俄两国的外交争端。因此可以发现:选项a(日本渔民的死亡)、c(日俄两国争夺日本称为“北方领土”、俄方称为“千岛群岛”的土地)和d(日本政府向俄方提出交涉)都不能全面概括文章的主要意思。所以,答案b才是最佳选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fC0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thelegislatureshallprovideforthemaintenanceandsupportofasystemoffreecommonschools,whereinallthechildrenofth
AtthesametimeitisagreedthatallAmericans,whatevertheirorigins,mustlearntospeakEnglishclearlyandfluently,and
WritingGeorgeW.Bush’sBiographyHispaintingsmadenewsworldwide,butitturnsoutthatformerPresidentGeorgeW.Bushh
尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚,但调查发现,几乎没有证据表明富裕阶层的人正在变成素食主义者。(findlittleevidencethat)
Thecountriesthatarebeingblamedfortheextragreenhousegasesintheatmospherearetherichanddevelopedcountries.Ona
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Somechildrendisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
随机试题
门腔静脉吻合术的首要目的是【】
关于真核生物DNA复制与原核生物相比,下列说法不正确的是
能耗竭神经末梢囊泡内介质的抗高血压药是
如果企业采用延期付款的方式购买无形资产,则无形资产初始计量金额的确定基础是()。
下列不属于CAMELs评级六大要素的是()
某公司销售轿车,年销售量为6000台,采购单价为800元/台,订购成本为300/次,每辆轿车的年持有成本为10元。若供应商要求的订购提前期为10天,年工作时间以250日计算,不设安全库存量,该公司的经济订购间隔为()日。
分销渠道是指某种货物或劳务从生产者向消费者转移时,取得这种货物或劳务的所有权或帮助转移其所有权的所有企业或个人,那么,分销渠道不包括()。
某企业打算采用差异化战略,该战略可以使企业产品较高价值增值。但受金融危机影响,全球购买力下降,市场需求下降,战略无法实施。该战略失效属于()。
()以银饰为主,堪称中国民族服装之最,索有“花衣银装赛天仙”的美称。
社会主义民主最广泛的实践是
最新回复
(
0
)