首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
admin
2011-01-08
37
问题
A diplomatic roar broke out between Japan and Russia on Wednesday following the shooting death of a Japanese fisherman in waters claimed by both countries. Russia confirms that border patrol shot dead a Japanese fisherman earlier in the day, aboard a vessel suspected of illegally fishing for lucrative crab.Thirty-five year old Mitsuhiro Morita was one of the four men on board the Japanese vessel. The other three have been taken into custody by the Russians. The incident took place near the island chain, the Russians call the Kurils, and the Japanese call the Northern Territories. The islands were seized from Japan by Soviet Union in the closing days of World War II, but have been under Russian control ever since but Japan still claims them. Foreign minister Taro Aso, after summoning Russian’s deputy ambassador, told the re- porters in Tokyo that killing of the Japanese fisherman was an outrageous act. Aso says he lodged a strong protest with the acting head of the Russian Embassy, Mikhail Galuzin. Galuzin told the reporters that at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.
选项
A、The killing of a Japanese Fisherman
B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia
C、Japan and Russia Fighting to Gain the Ownership of the Island Chain
D、Japanese Government Lodging a Protest Against Russia
答案
B
解析
本题要求考生给出一个最恰当的题目,考生需要掌握主要的意思:俄罗斯的边防巡逻艇误杀了一名日本的渔民并扣押了其他三名渔民,由此引发了日俄两国的外交争端。因此可以发现:选项a(日本渔民的死亡)、c(日俄两国争夺日本称为“北方领土”、俄方称为“千岛群岛”的土地)和d(日本政府向俄方提出交涉)都不能全面概括文章的主要意思。所以,答案b才是最佳选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fC0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theaccountsofeverysuchpubliccorporationheretoforeorhereaftercreatedshallbesubjecttothesupervisionofthestatec
InnearlyeverycasethefirstblackBritonstomovetotheUKdidsooftheirownwill.BlackSouthAfricans,foralltheoppre
Notlongago,weAmericanshadaprettygoodideaofwhatfamilymeant.Buttoday,withpeoplelivingtogetherinsomanydiffer
Wemustcontinuetopursueanaggressive,pro-growtheconomicagenda.
Thisagendaisaplanofactionforpeople,theplanetandprosperity.Itseekstostrengthenuniversalpeaceandlargerfreedom
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
A、Effectsofusingmobilephonesonhealthyhumancells.B、Risksofdevelopingcancerinvolvedintheuseofmobilephones.C、Da
Drunkendriving—sometimescalledAmerica’ssociallyacceptedformofmurder—hasbecomeanationalepidemic.Everyhourofevery
A、Wecanclimbahighmountainveryquickly.B、It’spossibletoclimbthismountaininnotime.C、It’simpossibletoclimbahig
随机试题
本周蛋白尿、血红蛋白尿和肌红蛋白尿称为
对于LZ型螺杆钻具,判断多列推力向心球轴承组磨损程度的方法是()。
治疗黑色素瘤:治疗慢性髓性白血病:
臀先露不包括
A.Berg平衡量表B.Ashworth量表C.MMSE量表D.Fugl—Meyer量表E.Barrhel指数评分日常生活活动能力评定选用
患儿男,1岁,发热4天,伴咳嗽,流涕,眼结膜充血,流泪,半天前发现患儿耳后、颈部、发缘有稀疏的不规则红色丘斑疹,疹间皮肤正常,体温40℃,心肺正常。护士告诉家长患儿疹退后的皮肤改变,正确的是()
房地产价格受区位的影响很大,其中最简单和最常见的是用距离来衡量区位的好坏。现在人们越来越重视的是()。
下列选项中,属于头脑风暴法优点的有()。
截至2019年12月31日,中国共产党党员总数为9191.6万名,同比增长1.46%。在党员的性别、民族和学历上,女党员2559.9万名,少数民族党员680.3万名,大专及以上学历党员4661.5万名。在党员的入党时间上,新中国成立前入党的17.4万名,新
I’ma50-somethingmale,thefatheroftwomostlygrowngirls.I’mhappytosaythatbothmyparentsarestillkicking.I’mong
最新回复
(
0
)