浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

admin2018-08-11 31

问题浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

选项

答案Qianhua screamed and ran to the well. In a moment of horror she almost fainted and fell. She thought that since she had failed to save him, she might as well jump in and make an end of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/farO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.
Agriculturetodayhashadtheluxuryofbeingabletopolluteandalterthelandscapefirstandworryabouttheconsequenceslat
NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

随机试题

对某企业应收账款进行评估，经核实，截至评估基准日应收账款账面价值为46万元。根据前五年的有关数据可知，前五年应收账款总额为50万元，坏账发生总额为3．5万元，则该企业应收账款评估值为()
A．芍药汤B．胃苓汤合驻车丸C．白头翁汤D．真人养脏汤E．连理汤
如图5—3—4所示，左端固定的直杆受扭转力偶作用，在截面1—1和2—2处的扭矩为()。
【背景材料】某工程包括三幢结构相同的砖混住宅楼，组织单位工程流水施工，以每幢住宅楼为一个施工段。已知：(1)地面±0.000以下部分按土方开挖、基础施工、底层预制板安装、回填土四个施工过程组织固定节拍流水施工，流水节拍为2周。(2)地上部分按主体结
增值税小规模纳税人发生下列销售行为，可以申请税务机关代开增值税专用发票的是()。(2012年)
在法院受理破产案件并通知债权人和发布公告后，债权人应当在收到通知后的1个月内向法院申报债权，逾期未申报的，可以延长3个月，到期后仍未申报的，视为自动放弃债权，在破产程序中不再予以清偿。()
汉魏洛阳故城入选国家考古遗址公园，市民免费参观新华网河南频道12月24日讯大河网报道：昨日，记者从洛阳市文物局了解到，国家文物局公布了第二批国家考古遗址公园名单，其中，汉魏洛阳故城人选，成为河南唯一入选项目，此外，偃师商城人选第二批国家考古遗址公
internationalarbitration
能够将组合框Combol中最后一个数据项删除的语句为
A.showthatorganiccropsaresaferthanconventionalonesB.bespeciallytrainedC.improvesoilqualityD.poisonyouE.be

最新回复(0)

浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

Agriculturetodayhashadtheluxuryofbeingabletopolluteandalterthelandscapefirstandworryabouttheconsequenceslat

NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon

下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

对某企业应收账款进行评估，经核实，截至评估基准日应收账款账面价值为46万元。根据前五年的有关数据可知，前五年应收账款总额为50万元，坏账发生总额为3．5万元，则该企业应收账款评估值为()

A．芍药汤B．胃苓汤合驻车丸C．白头翁汤D．真人养脏汤E．连理汤

如图5—3—4所示，左端固定的直杆受扭转力偶作用，在截面1—1和2—2处的扭矩为()。

增值税小规模纳税人发生下列销售行为，可以申请税务机关代开增值税专用发票的是()。(2012年)

在法院受理破产案件并通知债权人和发布公告后，债权人应当在收到通知后的1个月内向法院申报债权，逾期未申报的，可以延长3个月，到期后仍未申报的，视为自动放弃债权，在破产程序中不再予以清偿。()

internationalarbitration

能够将组合框Combol中最后一个数据项删除的语句为

A.showthatorganiccropsaresaferthanconventionalonesB.bespeciallytrainedC.improvesoilqualityD.poisonyouE.be