浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

admin2018-08-11 33

问题浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

选项

答案Qianhua screamed and ran to the well. In a moment of horror she almost fainted and fell. She thought that since she had failed to save him, she might as well jump in and make an end of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/farO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso
Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.
NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
A：今天成千上万的人们在使用音像设备。那您为何还说数码革命这一梦想至今尚未实现?／／B:Everyoneexpectedthatthesetechnologieswouldbringhugebenefitstoeverybody.
中国等发展中国家向美国提了大量价廉物美的商品，是美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。

随机试题

计算机发展趋势是＿＿。
心血管系的超声造影检查应用，下列哪项是错误的（）
在现场考察时招标单位向投标单位介绍工程情况，投标人由此得出的推论是()。
屋面防水卷材可不采取满粘或钉压固定措施的屋面最大坡度是()。
两相邻药包或前后排药包以毫秒的时间间隔依次起爆，被称为()。
关于行政处罚实施主体的说法中，错误的是()。
经营杠杆系数(DOL)、财务杠杆系数(DFL)和总杠杆系数(DTL)之间的关系是()。
企业生产销售白酒取得的下列款项中，应并入销售额计征消费税的有()。
凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其人学接受并完成义务教育。()
警察产生的政治条件是()

最新回复(0)

浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso

Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.

NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：今天成千上万的人们在使用音像设备。那您为何还说数码革命这一梦想至今尚未实现?／／B:Everyoneexpectedthatthesetechnologieswouldbringhugebenefitstoeverybody.

计算机发展趋势是＿＿。

心血管系的超声造影检查应用，下列哪项是错误的（）

在现场考察时招标单位向投标单位介绍工程情况，投标人由此得出的推论是()。

屋面防水卷材可不采取满粘或钉压固定措施的屋面最大坡度是()。

两相邻药包或前后排药包以毫秒的时间间隔依次起爆，被称为()。

关于行政处罚实施主体的说法中，错误的是()。

经营杠杆系数(DOL)、财务杠杆系数(DFL)和总杠杆系数(DTL)之间的关系是()。

企业生产销售白酒取得的下列款项中，应并入销售额计征消费税的有()。

凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其人学接受并完成义务教育。()

警察产生的政治条件是()