浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

admin2018-08-11 63

问题浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

选项

答案Qianhua screamed and ran to the well. In a moment of horror she almost fainted and fell. She thought that since she had failed to save him, she might as well jump in and make an end of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/farO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport
中国政府高度重视人口与发展问题，将人口与发展问题作为国民经济和社会发展总体规划的重要组成部分列入议事日程，始终强调人口增长与经济社会发展相适应，与资源利用和环境保护相协调。二十世纪九十年代以来，中央政府每年召开一次关于人口与发展问题的座谈会，研究分析重大问
作为远古人类留给我们的宝贵的文化遗产，岩画堪称是记载人类早期社会生活的百科全书，它不仅传承着源远流长的古代文明，也是史前人类文化、宗教、民俗以及原始艺术史的见证。在世界上，中国岩画是诞生最早、分布最广、内容最丰富的国家之一，而贺兰山又是华夏土地上
全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

随机试题

一位教育学教师让每个学生报告他们用于准备考试的时间和考试时答错的题目数：忽略样本容量的问题，解释两种相关系数的大小为何有差异，在上述数据中，你认为哪种更准确地反映了数据的关系?
职业道德具有自愿性的特点。()
教学的目的就是当学员通过学习某门课程后应达到的()。
八正合剂能清热，利尿，通淋。处方的药物组成为川木通、车前子、瞿麦、萹蓄、滑石、灯心草、栀子、大黄、甘草，方中大黄应选用的饮片是
属于选择性非镇静H1受体拮抗剂的药物是
下列矩阵中，正定矩阵的是()。
某人向银行借入50万元，年利率为6％，以复利计算，两年后连本带利应偿还()万元。
下列各项中，应计入“其他业务成本”的有()。
下列各项属于比较式测量仪器的是()。
WhatdoesAlisonorder?Whatdoesthemanwant?

最新回复(0)

浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport

全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

一位教育学教师让每个学生报告他们用于准备考试的时间和考试时答错的题目数：忽略样本容量的问题，解释两种相关系数的大小为何有差异，在上述数据中，你认为哪种更准确地反映了数据的关系?

职业道德具有自愿性的特点。()

教学的目的就是当学员通过学习某门课程后应达到的()。

八正合剂能清热，利尿，通淋。处方的药物组成为川木通、车前子、瞿麦、萹蓄、滑石、灯心草、栀子、大黄、甘草，方中大黄应选用的饮片是

属于选择性非镇静H1受体拮抗剂的药物是

下列矩阵中，正定矩阵的是()。

某人向银行借入50万元，年利率为6％，以复利计算，两年后连本带利应偿还()万元。

下列各项中，应计入“其他业务成本”的有()。

下列各项属于比较式测量仪器的是()。

WhatdoesAlisonorder?Whatdoesthemanwant?