Being the world’s fourth largest exporter of medicines, Britain’s pharmaceutical industry has some of the world’s largest multin

admin2011-01-23 65

问题 Being the world’s fourth largest exporter of medicines, Britain’s pharmaceutical industry has some of the world’s largest multinational research-intensive manufacturers.

选项

答案作为世界第四大药品出口国，英国制药业拥有一些世界上最大的跨国研究型生产商。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/h95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。
earthworm本题有关从澳洲引入到苏格兰的物种的名称。录音原文中的allAustralianspecies“一个澳洲物种”的言下之意即来自澳洲。
Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】________SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】____
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Pheromonesystemsarerelativelycomplexininsectsthat
森林里住着三只蜥蜴1，觉得身体和周围的环境大不相同，没有安全感。其中一只说：“这里实在不安全，得想办法改变环境。”说完，这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大，要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。另一只蜥蜴说：“看来想要改变这个地方非我辈能力
没有人可以否认，几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。
心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。
今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。

随机试题

关于卵巢囊性畸胎瘤，正确的叙述是
男性，50岁，腰麻下疝修补术，术后头痛，一般止痛药无效，应用安钠加后仍无效应如何给药
财务评价指标体系中的静态评价指标有()。
根据个人所得税法律制度的有关规定，个人将其所得通过中国境内非营利的社会团体向贫困地区捐赠的，可给予在缴纳个人所得税前的所得额中全额扣除。()
假定沪铝5月份合约和9月份合约价格变化如下表所示，则某套利者3月1日采用()套利策略可获利。
商用房贷款的额度通常不超过所购或所租商用房价值的()，具体贷款额度由商业银行根据贷款风险管理相关原则自主确定。
属于行政职能的内容有()。
张某在某商场购买了一台电冰箱，使用3个月后发生故障，在“三包”有效期内，经两次修理，仍不能正常使用。以下说法不正确的是（）。
规范化主要为克服数据库逻辑结构中的插入异常，删除异常以及
Thebizarreanticsofsleepwalkershavepuzzledpolice,perplexedscientists,andfascinatedwritersforcenturies.Thereisan

最新回复(0)

Being the world’s fourth largest exporter of medicines, Britain’s pharmaceutical industry has some of the world’s largest multin

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

earthworm本题有关从澳洲引入到苏格兰的物种的名称。录音原文中的allAustralianspecies“一个澳洲物种”的言下之意即来自澳洲。

Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】________SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】____

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Pheromonesystemsarerelativelycomplexininsectsthat

没有人可以否认，几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。

心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。

有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。

今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。

关于卵巢囊性畸胎瘤，正确的叙述是

男性，50岁，腰麻下疝修补术，术后头痛，一般止痛药无效，应用安钠加后仍无效应如何给药

财务评价指标体系中的静态评价指标有()。

根据个人所得税法律制度的有关规定，个人将其所得通过中国境内非营利的社会团体向贫困地区捐赠的，可给予在缴纳个人所得税前的所得额中全额扣除。()

假定沪铝5月份合约和9月份合约价格变化如下表所示，则某套利者3月1日采用()套利策略可获利。

商用房贷款的额度通常不超过所购或所租商用房价值的()，具体贷款额度由商业银行根据贷款风险管理相关原则自主确定。

属于行政职能的内容有()。

张某在某商场购买了一台电冰箱，使用3个月后发生故障，在“三包”有效期内，经两次修理，仍不能正常使用。以下说法不正确的是（）。

规范化主要为克服数据库逻辑结构中的插入异常，删除异常以及

Thebizarreanticsofsleepwalkershavepuzzledpolice,perplexedscientists,andfascinatedwritersforcenturies.Thereisan

Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】____SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】