首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
admin
2018-08-11
78
问题
活动安排Itinerary and Schedule
尊敬的先生/女士,
我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:
星期一,4月18日
下午4:00乘航班XX到达北京,由亚洲贸易公司的总裁X先生到机场迎接
4:15乘车去长城宾馆
7:30总裁X先生举行晚宴
星期二,4月19日
上午9:30在亚洲贸易公司洽谈
下午2:00小组洽谈
晚上8:00英国驻北京商务领事举行鸡尾酒会
星期三,4月20日
上午9:00洽谈
中午12:OO签订意向书
下午1:30吃北京烤鸭
3:30参观故宫
6:00乘机去上海
请传真确认,以便我们作相应的安排。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , We are very pleased to welcome President William Taylor and Manager James Rogers to Beijing and Shanghai in the second half of April for about a week. As requested, we propose the following itinerary for your consideration. Monday, April 18 4:00 p. m. Arrive in Beijing by Flt. xx, to be met at the airport by Mr. President of Asia Trading Co. 4:15 p. m. Leave for Great Wall Hotel 7:30 p. m. Dinner given by President X Tuesday, April 19 9:30 a. m. Discussion at Asia Trading Co. Building 2:00p.m. Group discussion 8:00 p. m. Cocktail reception given by the British Commercial Counselor in Beijing Wednesday, April 20 9:00 a. m. Discussion 12:00 Sign the Letter of Intent 1:30 p. m. Peking Duck Dinner 3:30 p. m. Visit the Palace Museum 6:00 p. m. Departure for Shanghai Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.
Theseplanesaredesignedtotravelat______speeds.
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.
主席先生:中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢,我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告,道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年,全
下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A:你知道吗,现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。//B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl
A:目前引领“一带一路”倡议的是一些中国大型国有企业,它们在全球范围内投资公路、铁路、港口和其他基础设施资产,以促进贸易复苏。从长远来看,大量中国出口商最终也将从中获益,这些出口商们正在寻找销售服装、电子产品和家用电器的新市场。中国将如何从这项倡议中受益呢
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度,地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下,这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
只有全球前0.01%资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)
随机试题
关于中药配方颗粒管理要求的说法,错误的是
男性,56岁。30分钟前心前区压榨样痛,突然出现意识丧失、抽搐,听诊心音消失,脉搏触不到,血压为零,诊断为心搏骤停。根据病理解剖发现,大部分心脏性猝死的重要病因是
“培土生金”法体现在下列哪方中
胸部摄影管电压的最佳选择是
胸廓的组成,不包括
表现为心胸憋闷刺痛、痛处不移的心脉痹阻证,其病因是
根据企业所得税法律制度的规定,企业在计算应纳税所得额时,下列支出不得扣除的有()。
关于法的作用的局限性,下列说法正确的是
设某超市经营管理系统使用SQLServer2008数据库管理系统。为了保证数据库可靠运行,数据库管理员设置了每天夜间对数据库一次全备份,备份数据保留2个月的备份策略。上线运行1年后,SQLServer数据库中数据已经达到近200GB。每天夜间要运行3
BobisfromUnitedKingdom(英国).Helivesinanicefamily.HisfatherismEnglishteacherinamiddleschoolandillsmotherw
最新回复
(
0
)