首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
admin
2018-08-11
55
问题
活动安排Itinerary and Schedule
尊敬的先生/女士,
我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:
星期一,4月18日
下午4:00乘航班XX到达北京,由亚洲贸易公司的总裁X先生到机场迎接
4:15乘车去长城宾馆
7:30总裁X先生举行晚宴
星期二,4月19日
上午9:30在亚洲贸易公司洽谈
下午2:00小组洽谈
晚上8:00英国驻北京商务领事举行鸡尾酒会
星期三,4月20日
上午9:00洽谈
中午12:OO签订意向书
下午1:30吃北京烤鸭
3:30参观故宫
6:00乘机去上海
请传真确认,以便我们作相应的安排。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , We are very pleased to welcome President William Taylor and Manager James Rogers to Beijing and Shanghai in the second half of April for about a week. As requested, we propose the following itinerary for your consideration. Monday, April 18 4:00 p. m. Arrive in Beijing by Flt. xx, to be met at the airport by Mr. President of Asia Trading Co. 4:15 p. m. Leave for Great Wall Hotel 7:30 p. m. Dinner given by President X Tuesday, April 19 9:30 a. m. Discussion at Asia Trading Co. Building 2:00p.m. Group discussion 8:00 p. m. Cocktail reception given by the British Commercial Counselor in Beijing Wednesday, April 20 9:00 a. m. Discussion 12:00 Sign the Letter of Intent 1:30 p. m. Peking Duck Dinner 3:30 p. m. Visit the Palace Museum 6:00 p. m. Departure for Shanghai Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itwasanallusiontowhatthescientistthoughtwasaninappropriatedistributionoffundsforstemcellresearch.
Throughreceivingfinancialsupportfromfamily,communityorthegovernment,isallowed,itisneveradmired.
IfwelookattheChineseandBritishconceptsofhospitality,wefindonemajorsimilaritybutanumberofimportantdifference
Humanistsarguethathumanhistoryismarkedbyacontinuousconflictbetweenscientificandtechnologicalingenuityandthedem
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们,先生们:英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来,中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
我们在平等互利的基础上同各国进行贸易。
二十国集团应该在促进全球贸易增长方面发挥更大作用,继续反对保护主义,加强多边贸易体制,促进全球价值链深化发展。
随机试题
电流曲线变化不规则的电流卡片一般是由井内流体相对密度发生变化或()过高所引起的。
再生障碍性贫血为缺铁性贫血为
关于股票或股票组合的β系数,下列说法中A的有()。
我国政府明确指出走可持续发展道路是当代中国以及未来的必然选择。()
“拉式”策略的主要促销对象是()。
以爱国主义为核心的民族精神是()。
一家汽车生产商推出标准型、豪华型两款车型,豪华型的安全性能比标准型好很多,两款车型同时上市后,豪华型的销量一直没有超过标准型。由此,该生产商认为安全性能并非顾客考虑的首要因素。如果以下各项为真,最能削弱该生产商观点的是()。
甲委托商行乙将自己的宝马牌汽车按期以60万元的价格售出,甲为此向乙支付2万元报酬。从性质上看,该合同属于()。
(2010年单选15)某矿井在开采中瓦斯浓度超标,工人向矿主反映。矿主拒绝解决问题,并威胁不干活即开除,要求工人继续采矿,致3人窒息死亡,5人重伤。该矿主的行为应定为()。
Inoursociety,workisidentifiedwithajob;itisdoneforanemployerandformoney;unpaidactivitiesdonotcountaswork.
最新回复
(
0
)