首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
admin
2018-08-11
80
问题
活动安排Itinerary and Schedule
尊敬的先生/女士,
我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:
星期一,4月18日
下午4:00乘航班XX到达北京,由亚洲贸易公司的总裁X先生到机场迎接
4:15乘车去长城宾馆
7:30总裁X先生举行晚宴
星期二,4月19日
上午9:30在亚洲贸易公司洽谈
下午2:00小组洽谈
晚上8:00英国驻北京商务领事举行鸡尾酒会
星期三,4月20日
上午9:00洽谈
中午12:OO签订意向书
下午1:30吃北京烤鸭
3:30参观故宫
6:00乘机去上海
请传真确认,以便我们作相应的安排。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , We are very pleased to welcome President William Taylor and Manager James Rogers to Beijing and Shanghai in the second half of April for about a week. As requested, we propose the following itinerary for your consideration. Monday, April 18 4:00 p. m. Arrive in Beijing by Flt. xx, to be met at the airport by Mr. President of Asia Trading Co. 4:15 p. m. Leave for Great Wall Hotel 7:30 p. m. Dinner given by President X Tuesday, April 19 9:30 a. m. Discussion at Asia Trading Co. Building 2:00p.m. Group discussion 8:00 p. m. Cocktail reception given by the British Commercial Counselor in Beijing Wednesday, April 20 9:00 a. m. Discussion 12:00 Sign the Letter of Intent 1:30 p. m. Peking Duck Dinner 3:30 p. m. Visit the Palace Museum 6:00 p. m. Departure for Shanghai Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli
JohnKennedy,whoseancestorscamefromIreland,servedaspresidentoftheUnitedStates,anofficewhichhewaselectedin196
文化遗产是人类文明的重要载体,是人类发展的历史见证,不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历,又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋,是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产,是世界人民的共同责任,对增进各国之间的相互了解,加强不同
当前,国际形势处于复杂变化之中,地区热点和局部动荡仍在升温,恐怖主义成为全球性挑战。
为了掩盖对文物造成的损毁,他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹,导致面具受损,并在其表面留下了划痕。(inanattemptto…;removetracesof…)
随机试题
日本社会立法最早出现在()
牛与瘤胃中的微生物的关系属于()
A、普萘洛尔B、环丙沙星C、阿托品D、华法林E、洋地黄防止心房颤动患者血栓形成的药物是
与血液运行关系密切,又有固摄血液的重要因素有()。
在下列哪些情形下延长其工作时间可以不受《劳动法》对于延长工作时间的时间长度限制?
将人力资源信息系统中的某些模块集中在一起,将其他功能留给使用者自行斟酌使用,这种人力资源信息系统属于()。
五四时期,陈师曾在()一文中,运用中外美术比较方法,分析中西绘画各自的特征与相互的暗合之处,为文人画在新的历史条件下生存发展提供了理论依据。
1915年,中国人民兴起了抵制日货、提倡国货的运动。其直接原因是()。
原型化可实施多种策略,下列叙述中错误的是
Five-year-oldEliaarrivedatschoolwithabigboxofcoloredpencils.Herfriend,Anna,offeredtoexchangehersetofmarkers
最新回复
(
0
)