首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
活动安排Itinerary and Schedule 尊敬的先生/女士, 我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考: 星期一,4月18日 下午4:00乘航班X
admin
2018-08-11
84
问题
活动安排Itinerary and Schedule
尊敬的先生/女士,
我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:
星期一,4月18日
下午4:00乘航班XX到达北京,由亚洲贸易公司的总裁X先生到机场迎接
4:15乘车去长城宾馆
7:30总裁X先生举行晚宴
星期二,4月19日
上午9:30在亚洲贸易公司洽谈
下午2:00小组洽谈
晚上8:00英国驻北京商务领事举行鸡尾酒会
星期三,4月20日
上午9:00洽谈
中午12:OO签订意向书
下午1:30吃北京烤鸭
3:30参观故宫
6:00乘机去上海
请传真确认,以便我们作相应的安排。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , We are very pleased to welcome President William Taylor and Manager James Rogers to Beijing and Shanghai in the second half of April for about a week. As requested, we propose the following itinerary for your consideration. Monday, April 18 4:00 p. m. Arrive in Beijing by Flt. xx, to be met at the airport by Mr. President of Asia Trading Co. 4:15 p. m. Leave for Great Wall Hotel 7:30 p. m. Dinner given by President X Tuesday, April 19 9:30 a. m. Discussion at Asia Trading Co. Building 2:00p.m. Group discussion 8:00 p. m. Cocktail reception given by the British Commercial Counselor in Beijing Wednesday, April 20 9:00 a. m. Discussion 12:00 Sign the Letter of Intent 1:30 p. m. Peking Duck Dinner 3:30 p. m. Visit the Palace Museum 6:00 p. m. Departure for Shanghai Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
Marketingis______justdistributinggoodsfromthemanufacturertothefinalcustomer.
I’msotiredthatIcan’ttake______whatyou’resaying.
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
Teachingandlearninghavecomeunderofficiallyincreasingscrutinyinrecentyears,particularlythecurriculumofschools,th
"Congratulations,Mr.Cooper.It’sagirl."Fatherhoodisgoingtohaveadifferentmeaningand【C1】________adifferentrespo
以经济合作为重点,逐步拓展全方位合作。
欢迎到我们工厂来,参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
二十国集团应该在促进全球贸易增长方面发挥更大作用,继续反对保护主义,加强多边贸易体制,促进全球价值链深化发展。
随机试题
检查主轴机构的精度,不仅需检查静态条件下的精度,也需检查动态条件下的精度。()
西方国家法官保障制度包括法官专职制、法官退休制和()
软组织血管瘤的MRI表现,下列描述错误的是
下列有关氨基糖苷类抗生素的叙述错误的是
A.上下唇的游离缘,即皮肤和黏膜的移行区B.唇红和皮肤的交界处C.上唇的整个唇红缘,呈弓背状D.唇弓两侧的最高点E.上唇正中唇红呈珠状向前下的突起唇红是
根据引发职业病的有害物质的种类的不同,分别编制了(),按规定上报。
①如果把信息看做是一种自我资源,那么信息的公开透明就会被当作一种权宜之计②这说明,公开透明不仅是一个技术问题,更是一个深层次的理念问题③面对一些突发性公共事件,许多地方都会在第一时间发布信息,这极大地增进了人们对政府的信任支持
Whenaskedspecificallyaboutthecreativeprocess,Dr.Schutzexplainedthatfearismostresponsibleforblockingthecreativi
Myworkisnotveryprofitable____money,butI’mgettingvaluableexperienceoutofit.
A、Lackofappropriateterms.B、Lackofscientificmethods.C、Theirdifferentpersonalities.D、Theirreluctancetothinkinacom
最新回复
(
0
)