Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe

admin2018-08-11 24

问题 Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are persevering steadfastly and in good heart in the cause of European freedom and fair dealing for the common people of all countries, for which, with you, we drew the sword.

选项

答案我们在英国本土，虽然处于德国鬼子炮火之下，并没有忘记我们和法国是通过种种纽带联结在一起的。为了争取欧洲的自由，为了各国的平民能受到公正的对待，我们曾与你们一道拿起武器并肩作战。现在，我们正抖擞精神，不屈不挠地坚持着这个斗争。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconomicshaveimmensephilosophicalimplications.

Itiswell-knownthattheretiredworkersinourcountryare______freemedicalcare.

Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.

ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

A、正确B、错误A根据原文的多处信息，如“Ibelieveyououghttoregisterthesefolks．They’reabletoread．Notallofyourfolkscominginherecan

患者，男，42岁。车祸外伤1天，左眼视力减低。为除外左侧视神经管骨折，应首选的影像学检查是

皮水治宜选用

早期子宫内膜癌首选的治疗方式是

处方超过三日后

下列关于地面水环境现状点污染源调查原则的有关表述，不正确的是()。

中国公民凭护照或其他有效证件出入境，()。

在通胀问题尚未完全解决的情况下，面对发达国家的主权债务危机，新兴经济体又不得不再次放松经济政策。这种内热外冷的_导致新兴经济体既要促进经济增长，又要防止通胀_。依次填入画横线处最恰当的一项是()。

意大利文艺复兴雕刻家多纳泰罗的代表作是()。

()的艺名是“麒麟童”，20世纪20年代已有名，最擅长做功，称“做派老生”。

Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconomicshaveimmensephilosophicalimplications.

Itiswell-knownthattheretiredworkersinourcountryare______freemedicalcare.

Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.

ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

A、正确B、错误A根据原文的多处信息，如“Ibelieveyououghttoregisterthesefolks．They’reabletoread．Notallofyourfolkscominginherecan

患者，男，42岁。车祸外伤1天，左眼视力减低。为除外左侧视神经管骨折，应首选的影像学检查是

皮水治宜选用

早期子宫内膜癌首选的治疗方式是

处方超过三日后

下列关于地面水环境现状点污染源调查原则的有关表述，不正确的是()。

中国公民凭护照或其他有效证件出入境，()。

在通胀问题尚未完全解决的情况下，面对发达国家的主权债务危机，新兴经济体又不得不再次放松经济政策。这种内热外冷的_______导致新兴经济体既要促进经济增长，又要防止通胀_______。依次填入画横线处最恰当的一项是()。

意大利文艺复兴雕刻家多纳泰罗的代表作是()。

()的艺名是“麒麟童”，20世纪20年代已有名，最擅长做功，称“做派老生”。

在通胀问题尚未完全解决的情况下，面对发达国家的主权债务危机，新兴经济体又不得不再次放松经济政策。这种内热外冷的_导致新兴经济体既要促进经济增长，又要防止通胀_。依次填入画横线处最恰当的一项是()。