首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe
admin
2018-08-11
31
问题
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are persevering steadfastly and in good heart in the cause of European freedom and fair dealing for the common people of all countries, for which, with you, we drew the sword.
选项
答案
我们在英国本土,虽然处于德国鬼子炮火之下,并没有忘记我们和法国是通过种种纽带联结在一起的。为了争取欧洲的自由,为了各国的平民能受到公正的对待,我们曾与你们一道拿起武器并肩作战。现在,我们正抖擞精神,不屈不挠地坚持着这个斗争。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanheh
Accordingtosomerecentreports,theurbanmasses,particularlymiddle-classwomen,arecontinuingtheirspirited______ofnewp
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
IalwaysrecalledthatunforgettableNovemberday—atintervals,whileturningovertheleavesofmybook,theaspectofthatw
Thesynthesisofourvariousideascreatedatrulyuniquemarketingstrategyforourclients.
JohnKennedy,whoseancestorscamefromIreland,servedaspresidentoftheUnitedStates,anofficewhichhewaselectedin196
InCharlesDickens’AChristmasCarol,Scroogeisaparticularly_____character,refusingtogivehisassistantaraise,despit
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看,这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…;bothintermsof…and…)
随机试题
患者,男性,40岁。有甲亢病史10年,经内科治疗无效,现决定手术治疗,术前使用抗甲状腺药物加碘剂做术前准备。护士与病人交谈时,应采用的距离是
当细胞内的刺激电极为负极时()
表示起重机械工作繁重程度的参数是()。
阅读关于“世界的气候”的图文资料,按要求完成教学设计任务。材料一《义务教育地理课程标准(2011年版)》中的内容标准要求:“运用气温、降水量资料,绘制气温曲线图和降水量柱状图,说出气温与降水量随时间的变化特点。运用世界气候分布图说出主要气候类型的
简述班级音乐会的意义。
请示报告国务院:现行设市标准,是1986年经国务院批准试行的。……事实证明,应对一九八六年国务院批准试行的设市标准做以下调整:(1)设立县级市标准①每平方公里约四百人的县,达到下列指标,可设市撤县:……经讨论审议,
研究人员将某种植物乳酸菌混入实验鼠的饲料,在实验鼠食用这种饲料4周后,又持续两周给其施加足以引起睡眠障碍的精神压力,然后让实验鼠在夜间活动时间段蹬转轮,测试其活动量。结果显示,摄取过该乳酸菌的实验鼠活动量下降趋势得到遏制,而没有食用含该乳酸菌饲料的对照组实
下列选项中哪项行为构成正当防卫?()
(92年)当x→1时,函数的极限
1.发件人:webadmin@go2map.com收件人:wangli-infor.dep.abc.co@163.com主题:网页制作内容:我从我们的老客户中了解到你们公司专营网页制作业务,而且在本地区享有良好的声誉,特此写信与你公司联系,
最新回复
(
0
)