首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe
admin
2018-08-11
58
问题
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are persevering steadfastly and in good heart in the cause of European freedom and fair dealing for the common people of all countries, for which, with you, we drew the sword.
选项
答案
我们在英国本土,虽然处于德国鬼子炮火之下,并没有忘记我们和法国是通过种种纽带联结在一起的。为了争取欧洲的自由,为了各国的平民能受到公正的对待,我们曾与你们一道拿起武器并肩作战。现在,我们正抖擞精神,不屈不挠地坚持着这个斗争。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Bobbelievesthattheinvasionofthemarketplaceintotheuniversityisunderminingfundamentalacademicvalues,andthatwemu
Theydemandtosetupanorganizationflexibleenoughtocopewithanyemergency.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
SirJonasHanwaywascreditedforintroducingtheumbrellaintoEngland,buttheEnglishwereslowtoadoptit.
______the1500s______thefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.
Manyconsumeritemsarebeingredesignedaccordingtothenewstandardwhowillminimizetheirenvironmentalimpact.
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。//A:您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天,一位高级行政官员说经政府允许,载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?//B:Letme
道别是一种社交礼仪,它象征一次活动的终结。在英国、美国和其它许多西方国家,告别具有特定的程式化表达模式。这些表达模式依不同的时间、地点、参加人和文化而变化。一般来说,客人应该先向主人告别。参加同一活动的两位宾客应该谁先告别并没有特定要求。有意思的
Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.
从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看,这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…;bothintermsof…and…)
随机试题
某微型计算机标明AMD/3.2GHz,其中3.2GHz指的是________。
A.竹针B.骨针C.不锈钢针D.砭石E.铜针最原始的针具是()
江苏省某食品药品监督管理局在检查时发现,该省A医院已取得医疗机构制剂许可证,其配制的化学药品制剂“一抹平”消炎药也取得制剂批准文号,但是A医院将“一抹平”消炎药销售给当地的B医院,B医院将此制剂给本院患者使用。“一抹平”消炎药的批准文号是()。
要把环境保护与经济结构调整结合起来,必须依靠科技进步,(),推进环保事业的发展。
招标人或其委托的招标代理机构应至少在()家指定的媒介发布招标公告。
会计核算软件在某月进行月末结账以后,系统应能自动控制的是()。
编制会计报告的主要目的是为了向不同的报告使用者提供有用的会计信息。因此向不同的使用者提供的会计报告应不同,其编制依据也不同。()
除非汇票上注明“WithoutRecourse”,否则汇票经背书后,其收款权利转让给被背书人,如该汇票日后遭到拒付,被背书人可向前手行使追索权。()
中国特色社会主义()是实现途径,中国特色社会主义()是行动指南,中国特色社会主义()是根本保障,中国特色社会主义文化是精神力量,四者统一于中国特色社会主义伟大实践。
春联(SpringFestivalcouplets),是中国特有的一种文学形式,有着悠久的历史。春联上的文字简洁、精巧,象征着人们对未来的巨大期盼,表达人们对新年的美好愿望。贴春联是春节的一大传统习俗,也是中国人欢度新年春节的重要方式。每逢春节,无论在
最新回复
(
0
)