首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
核安全 核能自诞生之日起,对人类的经济社会产生了积极作用。但人们也看到,核能应用存在巨大风险。 福岛核泄漏事故后,一些国家开始限制和放弃核能的开发和使用。而中国的立场是,在接下来相当长的时期内,核能仍是我们确保能源安全,保障经济社会发展,应
核安全 核能自诞生之日起,对人类的经济社会产生了积极作用。但人们也看到,核能应用存在巨大风险。 福岛核泄漏事故后,一些国家开始限制和放弃核能的开发和使用。而中国的立场是,在接下来相当长的时期内,核能仍是我们确保能源安全,保障经济社会发展,应
admin
2020-05-08
51
问题
核安全
核能自诞生之日起,对人类的经济社会产生了积极作用。但人们也看到,核能应用存在巨大风险。
福岛核泄漏事故后,一些国家开始限制和放弃核能的开发和使用。而中国的立场是,在接下来相当长的时期内,核能仍是我们确保能源安全,保障经济社会发展,应对气候变化的最佳选项。
在开发和利用过程中,核能是清洁的,也必须是安全的。中国政府提出,利用核能的国家或企业,应积极参与国际社会的核能应用讨论,遵守国际核能安全公约,接受国际组织的监督和管理,建立应急机制,更好应对核事故。
国际社会应分享核能信息,这样周边国家可以更快速应对,正所谓一方有难,八方支援。
选项
答案
Since its birth, nuclear energy has played a positive role in human society and economy. But people also see that there are huge risks in the application of nuclear energy. After the Fukushima nuclear accident, some countries began to restrict and abandon the development and use of nuclear energy. China’s position is that nuclear energy will remain the best option for us to ensure energy security, ensure economic and social development and deal with climate change for a long time to come. In the process of development and utilization, nuclear energy is clean and must be safe. The Chinese government has proposed that countries or enterprises using nuclear energy should actively participate in the discussions on the application of nuclear energy in the international community, abide by the international conventions on nuclear energy safety, accept the supervision and management of international organizations, establish emergency response mechanisms and better respond to nuclear accidents. The international community should share information on nuclear energy, so that neighboring countries can respond more quickly. The so-called "one side is in difficulty and the eight sides support it".
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jG0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Wewishpeoplea"HappyBirthday",andifyou’reintheUSAinNovemberandDecemberyou【C1】______say"HappyHolidays",sowhyd
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
一个正在高速实现工业化和城市化的发展中大国,内部需求特别是消费需求持续不振,显然不是短期政策因素,而是反映了整体的经济和社会结构失衡。步入了工业化进程的廉价农村劳动力——我们称为农民工,创造了巨大的供给,却不能融入城市作为市民去消费,因此产生了巨大供需缺口
今年三月,中国杂技芭蕾舞《天鹅湖》开始了为期一年的国际巡演。自1877年芭蕾舞剧《天鹅湖》在莫斯科首演以来,世界各国的芭蕾舞剧团无数次地出演了各种版本的《天鹅湖》。此次,中国艺术家用杂技语汇对这一经典芭蕾进行了一次大胆诠释。尽管中国杂技已有270
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展,并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥
Asagambler,IhavealwaysbeenattractedtoLasVegas.AndIthoughtthecitywastheperfectplacetotakethebiggestgamble
尽管一般来说,运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上),站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定,但在紧急情况下,可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
感谢信Thank-YouLetter尊敬的先生/女士,谢谢您6月4日的来信及随信附上的商品目录,该目录详细描述了你们公司产品的名称、规格和价格。它对给我们选择订货非常有用,对此我们表示十分感谢。这一资料一定能促进我们未来的合作。顺致敬意
几亿孩子科学素养让人忧心当前基础教育中存在过分重视知识灌输,忽视少年儿童科学素养教育,且有愈演愈烈倾向,引起了一些两院院士的关注和担忧。电子科技大学原校长刘盛纲院士讲了自己孙女的经历,感慨道:“现在中国小孩子没有童年了。”一次,这位科学家带
Fiftyvolunteerswerealphabeticallydividedintotwoequalgroups,GroupAtoparticipate【C1】______a7-weekexerciseprogram,a
随机试题
差动接收机串接于两个力矩式发送机之间,接收其电信号,并使自身转子转角为两发送机转角的()。
患者,男,45岁。2个月前无意中发现颈部有鸭蛋大小肿物,无疼痛,无呼吸困难和吞咽困难,无声音改变。发病以来无发热、消瘦及其他不适。查体:体温37℃,脉搏82次/分,呼吸20次/分,血压113/75mmHg,锁骨上、腋窝、腹股沟处淋巴结无肿大。颈软,未见颈
对于生产饱和蒸汽的锅炉,其压力和温度指标表示为()。
下列进度控制的措施中,属于组织措施的有()。
在证明经济业务发生、据以编制记账凭证的作用方面,自制原始凭证与外来原始凭证具有同等效力。()
春秋时期是我国奴隶制逐渐瓦解并向封建制转变的时期。()
某仓库失窃,四个保管员因涉嫌被传讯,四人的口供如下:甲:我们四个人都没有作案乙:我们中有人作案丙:乙和丁至少有一个人没有作案丁:我没有作案如果四个人中有两人说的是真话,有两个人说的是假话,则以下()
德川家康
TheethicaljudgmentsoftheSupremeCourtjusticeshavebecomeanimportantissuerecently.Thecourtcannot【C1】______itslegit
Whatistheman?
最新回复
(
0
)