有一个谚语：直到我们失去了某件东西，我们才会彻底认识到它的价值。当朋友已经死去时我们常常才能珍惜朋友的爱，甚至比他生前更加珍惜。直至我们离开学校或大学，才开始了解教育给我们的无穷机会，而学校教育也已不再了。同样的，只有当人身体虚弱或生病时才会了解健康的可贵

admin2022-04-23 48

问题有一个谚语：直到我们失去了某件东西，我们才会彻底认识到它的价值。当朋友已经死去时我们常常才能珍惜朋友的爱，甚至比他生前更加珍惜。直至我们离开学校或大学，才开始了解教育给我们的无穷机会，而学校教育也已不再了。同样的，只有当人身体虚弱或生病时才会了解健康的可贵。

选项

答案 It is a common saying that we do not fully learn the value of a thing until we lose it. We often treasure the love offered by our friend when he has been taken from us by death, more than when he was with us in the flesh; it is only when we have left school or college that we understand the greatness of our opportunity of education, which has gone forever; and it is the weak and the sick who realize the value of good health.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jR5a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

对不合作病人的精神检查应包括哪些方面?

某水产批发市场购人一批大黄鱼，部分鱼鳞片有脱落，眼球略有塌陷，要判断这批鱼是否发生腐败变质，可选择的指标包括感官、物理、化学和微生物等方面。鉴定这批鱼是否发生早期腐败的化学指标是

不适用于各期内痔的外治法是

患者，男，50岁，平素易感冒，面色少华，时自汗出，恶风，舌质淡红刚浮无力。用药宜选

沥青混凝土桥面铺装主要评定指标包括()。

盈利企业在计算稀释每股收益时，下列说法中，正确的是()。

某银行的平均存款期限为2．5年，其平均贷款期限为2．8年，则该银行收益与市场利率变化关系为()。

将下面《卡门序曲》(片段)改写为一首6／8拍的旋律。要求：(1)采取合适的节拍、速度及重音。(2)允许对原曲旋律做增减音符、改动节奏的处理，但须保持原有旋律的基本框架。

求．

假设数据段定义如下：　　　　DSEG　SEGMENT　　　　DAT　DW　1，2，3，4，5，6，7，8，9，10　　　　CNT　EQU($-DAT)/2　　　　DSEG　ENDS　　　　执行指令MOV　CX,CNT后，寄存器CX的内容是(　　　)。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

对不合作病人的精神检查应包括哪些方面?

某水产批发市场购人一批大黄鱼，部分鱼鳞片有脱落，眼球略有塌陷，要判断这批鱼是否发生腐败变质，可选择的指标包括感官、物理、化学和微生物等方面。鉴定这批鱼是否发生早期腐败的化学指标是

不适用于各期内痔的外治法是

患者，男，50岁，平素易感冒，面色少华，时自汗出，恶风，舌质淡红刚浮无力。用药宜选

沥青混凝土桥面铺装主要评定指标包括()。

盈利企业在计算稀释每股收益时，下列说法中，正确的是()。

某银行的平均存款期限为2．5年，其平均贷款期限为2．8年，则该银行收益与市场利率变化关系为()。

将下面《卡门序曲》(片段)改写为一首6／8拍的旋律。要求：(1)采取合适的节拍、速度及重音。(2)允许对原曲旋律做增减音符、改动节奏的处理，但须保持原有旋律的基本框架。

求．

假设数据段定义如下： DSEG SEGMENT DAT DW 1，2，3，4，5，6，7，8，9，10 CNT EQU($-DAT)/2 DSEG ENDS 执行指令MOV CX,CNT后，寄存器CX的内容是( )。

假设数据段定义如下：　　　　DSEG　SEGMENT　　　　DAT　DW　1，2，3，4，5，6，7，8，9，10　　　　CNT　EQU($-DAT)/2　　　　DSEG　ENDS　　　　执行指令MOV　CX,CNT后，寄存器CX的内容是(　　　)。