首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
admin
2017-03-31
25
问题
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
选项
答案
重组
解析
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一文中指出,所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而最自然的对等话语再现原语的信息。他将翻译过程详细分为四个步骤:分析、传译、重组、检验。这四个部分环环相扣,缺一不可。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jswa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
据知名分析师称,最近在西非爆发的埃博拉疫情很有可能会损害几内亚、利比里亚和塞拉利昂或许还有尼日利亚的经济增长和财政状况。一系列病毒预防措施正在抑制商业、运动、旅游和贸易的发展。埃博拉引发了巨大的恐慌。当地民众举行的抗议活动要求政府采取更加有力而有效的措施。
大约两千人参加了这次的马拉松比赛,年纪最大的是个七十岁的老妪。
文化移情
面对当前错综复杂的国际形势,中国将一如既往坚持走和平发展道路,坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针,与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来,我们坚持稳中求进、稳中有为,通过深化改革、调整结构,使中国经济呈现稳中向好的走势,市场和社会对未来发展的预期稳定向上
实施医药卫生体制改革
中国共产党第十八次全国代表大会
钓鱼岛属于中国,根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前,中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖,是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述,日本大量官方文件证明,日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国,绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
源文本
中央委员会
全国人大宪法和法律委员会
随机试题
(11年4月真题)根据{2000年国际贸易术语解释通则》,卖方承担义务最大的国际贸易术语是()
中间综合征常发生在一氧化碳中毒后
属于精神刺激剂的兴奋剂包括
下列各项中,属于应收管理模块中坏账处理的有()。
复合会计分录表现形式是()。
用转账支票归还欠A公司货款50000元,会计人员编制的记账凭证为:借记“应收账款”50000元,贷记“银行存款”50000元,审核并已登记入账,该记账凭证()。
甲公司是一家复印机生产企业。关于甲公司的价值链,下列表述正确的有()。
下列关于强制性标准和推荐性标准的论述,正确的有()。
HAMA是()。
课程的过程模式的思想最初可以追溯到()
最新回复
(
0
)