At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Ap

admin2018-08-11 87

问题 At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Apennines, as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead.

选项

答案同时，我们那一代人发现，改革社会有点像在亚平宁进行一场战争，你刚攻占了一个山头，另一个又会浮现在眼前。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
你是否曾在观看奥运会的时候对职业游泳运动员们的体形惊羡不已呢?他们那颀长、精瘦、肌肉健美的身体在水中似乎毫不费力地滑来滑去。游泳者往往体形优美，经常游泳的人都知道，他们不仅仅外形看上去很棒，身体的内部机能也同样很棒。游泳对健康的益处是其他大多数运动都无法比
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
A：你看了中国军事题材动作片《战狼2》吗?这部电影在中国和海外市场上映后，获得了广泛的关注和好评。B:No,Ididn’t.ButIheardthatWolfWarrior2grossed5.6bnRMB,anewrec

随机试题

某实验室要制定一个机械天平的期间核查方案，基本确定：机械天平每三月对1．0000g，100．0000g两个点进行一次核查，请你考虑并给出一个核查方案的初稿。
写明由领导人亲收亲启的封件，应由哪些人拆封()
鞣质与下列物质中不能产生沉淀的是
男性，42岁，毕Ⅱ式胃大部切除术后2年，上腹部有烧灼感，抗酸药治疗无效，有时呕吐，内含胆汁，吐后腹痛无缓解，体重减轻，胃镜下黏膜充血、水肿、易出血。最可能的诊断是
乌药具有的功效是
颜色是矿物最明显、最直观的物理性质，其中()是矿物本身固有的成分、结构所决定的颜色，具有鉴定意义。
在财务分析中，分析的目的是对企业财务状况及经营成果作出准确判断以提高企业的经营管理水平的是()。
下列税务机关中，虽然不具有税务处罚主体资格、但可以实税务行政处罚的是()。
(1)设系统由100个相互独立的部件组成．运行期间每个部件损坏的概率为0．1．至少有85个部件是完好时系统才能正常工作，求系统正常T作的概率．Ф()＝0．9522．(2)如果上述系统由n个部件组成，至少有80％的部件完好时系统才能正常工作．问n至
A、Everyspeciesbecomesextinct.B、Humansbeingsarepowerfulenoughtokillotherspecies.C、Thepopulationofhumanbeingsis

最新回复(0)

At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Ap

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

A：你看了中国军事题材动作片《战狼2》吗?这部电影在中国和海外市场上映后，获得了广泛的关注和好评。B:No,Ididn’t.ButIheardthatWolfWarrior2grossed5.6bnRMB,anewrec

某实验室要制定一个机械天平的期间核查方案，基本确定：机械天平每三月对1．0000g，100．0000g两个点进行一次核查，请你考虑并给出一个核查方案的初稿。

写明由领导人亲收亲启的封件，应由哪些人拆封()

鞣质与下列物质中不能产生沉淀的是

男性，42岁，毕Ⅱ式胃大部切除术后2年，上腹部有烧灼感，抗酸药治疗无效，有时呕吐，内含胆汁，吐后腹痛无缓解，体重减轻，胃镜下黏膜充血、水肿、易出血。最可能的诊断是

乌药具有的功效是

颜色是矿物最明显、最直观的物理性质，其中()是矿物本身固有的成分、结构所决定的颜色，具有鉴定意义。

在财务分析中，分析的目的是对企业财务状况及经营成果作出准确判断以提高企业的经营管理水平的是()。

下列税务机关中，虽然不具有税务处罚主体资格、但可以实税务行政处罚的是()。

A、Everyspeciesbecomesextinct.B、Humansbeingsarepowerfulenoughtokillotherspecies.C、Thepopulationofhumanbeingsis