2. 外语
  3. It seems that women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be．

It seems that women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be．

admin2014-06-26  44
问题 It seems that women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be．
选项 A、现在看来，利用网络购物的女性与过去相比，人数越来越多。
B、看起来网上购物更加容易了，现在比过去更能吸引现代女性。
C、现代的妇女与传统的妇女比较起来，似乎更加喜欢网络购物。
D、看起来，如今的妇女比起过去更加为网络购物的便捷所吸引。
答案D
解析 评分标准：D—B—C—A 2—l—0.5—0这是一个含有表语从句的主从复合句。在表语从句中又包含一个比较状语从句。翻译要点：attract(吸引)，convenience(方便；便捷)，online shopping(在线购物)。句中more…than…比较的是，now(现在)和used to be(过去)。经分析，D项为最佳答案。B项中将convenience译成“容易”不够准确；C项将“现代的妇女”与“传统的妇女”作为对比对象误解了原文；A项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kEMK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)