Some areas where there are large river valleys or more level plains in the dry mountainous are devoted to specialized farming.

admin2018-08-12 85

问题 Some areas where there are large river valleys or more level plains in the dry mountainous are devoted to specialized farming.

选项

答案在干燥的山区，有些地方有巨大的河谷或较为平坦的平原，这些地方用于专业化的种植业。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。
ThechiefjusticeoftheUnitedStatespresidesovertheSupremeCourtduringoralargumentsandinconferences______.
Tastebuds,smallsensory(organ)locatedonthetongueandpalate,(recognize)four(primary)tastes:sweet,sour,(salty)and
ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio
Nowreadthepassageaboutenergyflowinecosystems.Youwillhave45secondstoreadthepassage.Beginreadingnow.
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
事实证明，你提出的措施是行之有效的。

随机试题

某建筑高度为6m的单层书库，建筑面积为1200m2，装有网格通透吊顶，设干式自动喷水灭火系统，根据下表，该系统设计参数的选用，正确的是()。
A．肿物无回声暗区内见高回声光团回声，边缘较清晰，附着于囊肿壁一侧B．肿瘤囊壁上可见隆起的结节强回声，似乳头状，其后可伴有声影C．肿瘤内表面回声强，后方回声渐渐减弱，而且反射活跃D．肿瘤内有一强回声水平分界线，上方呈均质密集细小光点，下方为无回声暗区
某女，4个月，双胎之小，单纯母乳喂养，面色苍白，食欲减退2个月。查体：肤色苍白，肝肋下3.5cm，脾肋下1.5cm血Hb80g／L，RBC3.3×1012／L，MCV60fl，MCH24pg，MCHC25％，PLT、WBC正常。经有效治疗后，首
营销活动可分为()。
[2005年第013题]计成在《园冶》中指出造园要“巧于因借、精在体宜”，相当于室外空间环境设计原理中的：
一般资料：求助者，女性，26岁，公务员。案例介绍：四个月前求助者父亲突发脑梗塞去世，她和父亲感情很好，感到很悲痛，此后心情一直不好。一个月前的一天，求助者早上醒来，觉得胸闷，怀疑自己得了心脏病，去医院做检查，未见异常。自此开始经常觉得身体不适，听
根据以下资料，回答116-120题。截至2013年年底，全国规模以上高技术制造业共有企业26894家，比2008年增加1077家；占规模以上制造业企业数的比重为7．8％，比2008年提高1．3个百分点。2013年高技术制造业从业人员1293．7万
(　　)提出了“主权在民”、“权力分立”的主张，确立了“法律面前人人平等”、“罪刑法定”、“无罪推定”等资产阶级法制原则，对该国乃至整个世界民主宪政的发展都产生深远影响。
TextWhenmyfatherwasgettingreadyforwork.our【C1】______wasruledbyknocksandwords.One【C2】______onthe.tablemeant
A、Itmayleadtopeopleseekingtoimprovetheirlifestyle.B、Itcouldresultinthedesiretocreateopportunitiesforourselve

最新回复(0)

Some areas where there are large river valleys or more level plains in the dry mountainous are devoted to specialized farming.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。

ThechiefjusticeoftheUnitedStatespresidesovertheSupremeCourtduringoralargumentsandinconferences______.

Tastebuds,smallsensory(organ)locatedonthetongueandpalate,(recognize)four(primary)tastes:sweet,sour,(salty)and

ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio

Nowreadthepassageaboutenergyflowinecosystems.Youwillhave45secondstoreadthepassage.Beginreadingnow.

事实证明，你提出的措施是行之有效的。

某建筑高度为6m的单层书库，建筑面积为1200m2，装有网格通透吊顶，设干式自动喷水灭火系统，根据下表，该系统设计参数的选用，正确的是()。

某女，4个月，双胎之小，单纯母乳喂养，面色苍白，食欲减退2个月。查体：肤色苍白，肝肋下3.5cm，脾肋下1.5cm血Hb80g／L，RBC3.3×1012／L，MCV60fl，MCH24pg，MCHC25％，PLT、WBC正常。经有效治疗后，首

营销活动可分为()。

[2005年第013题]计成在《园冶》中指出造园要“巧于因借、精在体宜”，相当于室外空间环境设计原理中的：

根据以下资料，回答116-120题。截至2013年年底，全国规模以上高技术制造业共有企业26894家，比2008年增加1077家；占规模以上制造业企业数的比重为7．8％，比2008年提高1．3个百分点。2013年高技术制造业从业人员1293．7万

( )提出了“主权在民”、“权力分立”的主张，确立了“法律面前人人平等”、“罪刑法定”、“无罪推定”等资产阶级法制原则，对该国乃至整个世界民主宪政的发展都产生深远影响。

TextWhenmyfatherwasgettingreadyforwork.our【C1】______wasruledbyknocksandwords.One【C2】______onthe.tablemeant

A、Itmayleadtopeopleseekingtoimprovetheirlifestyle.B、Itcouldresultinthedesiretocreateopportunitiesforourselve

(　　)提出了“主权在民”、“权力分立”的主张，确立了“法律面前人人平等”、“罪刑法定”、“无罪推定”等资产阶级法制原则，对该国乃至整个世界民主宪政的发展都产生深远影响。

TextWhenmyfatherwasgettingreadyforwork.our【C1】wasruledbyknocksandwords.One【C2】onthe.tablemeant