Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

admin2011-01-23 71

问题 Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

选项

答案每个人都对他所属的社会负有责任，通过社会，对人类负有责任。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ln5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。
TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
A、Herprofessordidnotlikeherstow.B、ShehadtroublefinishingherassignmentC、shedidnotlikethetopicshehadchosenfo
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
尊敬的普利茨克部长、弗罗曼大使，女士们、先生们：非常高兴出席今天的论坛。首先，我谨代表中国政府，对论坛的举办表示热烈的祝贺，对论坛的组织者表示衷心的感谢。同时对为中美旅游合作做出贡献的各界人士致以崇高的敬意。中美旅游合作论坛是本届商贸联

随机试题

善于把抽象的哲理化为具体的形象而令人自悟的著作是()
《金匮要略.水气病篇》所论五水包括：风水、石水、皮水、黄汗和：
以下病因中，与肝硬化无明显关系的是
以下药品中储存过程中不宜振摇的是
EDI是电子数据交换的英文缩写，60年代末产生于欧美，目前在全世界的大公司中应用已非常普遍。EDI给国际贸易的发展带来深刻的变化，也由此产生了许多问题。目前解决这些法律问题的国际公约和国际惯例有以下哪几项?()
背景资料：某公司已中标某道路工程，中标价为18500万元，合同工期为100d。双方按照《建设工程施工合同(示范文本)》签订了合同。经项目成本预测，设立的项目目标成本为17525万元，其中直接成本为17015万元，间接成本为510万元。在实施中发生了如下
背景：某住宅小区工程，混凝土现场搅拌，采用反转出料搅拌机。钢筋实施现场加工，采用慢速卷扬机对钢筋进行冷拉作业，各种预埋件由现场加工焊接。工期为2011年3月28日～2013年4月1日。施工过程中发生了如下事件：事件一：钢筋加
在投标报价时，无法计算工程量的措施项目可以“项”为单位的方式计价，该价格包括的内容有()。
Thereisnoevidence______hewasonthesiteofthemurder.
根据生活中的经验可以判断下列说法错误的是()。

最新回复(0)

Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

A、Herprofessordidnotlikeherstow.B、ShehadtroublefinishingherassignmentC、shedidnotlikethetopicshehadchosenfo

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

善于把抽象的哲理化为具体的形象而令人自悟的著作是()

《金匮要略.水气病篇》所论五水包括：风水、石水、皮水、黄汗和：

以下病因中，与肝硬化无明显关系的是

以下药品中储存过程中不宜振摇的是

EDI是电子数据交换的英文缩写，60年代末产生于欧美，目前在全世界的大公司中应用已非常普遍。EDI给国际贸易的发展带来深刻的变化，也由此产生了许多问题。目前解决这些法律问题的国际公约和国际惯例有以下哪几项?()

在投标报价时，无法计算工程量的措施项目可以“项”为单位的方式计价，该价格包括的内容有()。

Thereisnoevidence______hewasonthesiteofthemurder.

根据生活中的经验可以判断下列说法错误的是()。