首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我进入经济界的时候在思考这样一个问题:“什么才能造就一个好社会?”也就是说,什么才是好的公共政策,还有,政府的作用是什么?显然,政府发挥着巨大的作用。一个稳定的政府应该制定真正的法律,根据法律自律自制,有一系列稳定的货币和金融机构来保证货币的价值,并在这个
我进入经济界的时候在思考这样一个问题:“什么才能造就一个好社会?”也就是说,什么才是好的公共政策,还有,政府的作用是什么?显然,政府发挥着巨大的作用。一个稳定的政府应该制定真正的法律,根据法律自律自制,有一系列稳定的货币和金融机构来保证货币的价值,并在这个
admin
2017-03-15
57
问题
Passage One:
In 1998,1 moved across to marketing. This was a big step for me. I was sent to Michigan for a year, and then worked out in Singapore with our Far East headquarters until 2001. I was in charge there of marketing planning for the Far East. Good years, they were. In 2001 I came back to the UK, and became the assistant marketing director. My director retired in 2003 and I took his place. We plan to develop our food processing activities in Eastern Europe and Russia. The problems they now face there in food distribution create a good market opportunity for us.
Passage Two:
I came into economics asking the question, "What makes for a good society?" And that means, what makes for good public policy, and also, what’s the role of a government? It’s clear that a government has a tremendous role to play. A stable government provides real law, is self-disciplined and self-limiting according to law, provides a stable set of monetary and financial institutions so the money really means something, and helps to create an environment of knowledge and innovation in this society. It also guarantees the access to education, primary health and so forth.
选项
答案
我进入经济界的时候在思考这样一个问题:“什么才能造就一个好社会?”也就是说,什么才是好的公共政策,还有,政府的作用是什么?显然,政府发挥着巨大的作用。一个稳定的政府应该制定真正的法律,根据法律自律自制,有一系列稳定的货币和金融机构来保证货币的价值,并在这个社会中帮助创造一个知识和创新的环境。它还应保障人们获得教育和基本保健等权利。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m3SO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
女士们、先生们:我非常高兴能利用英中贸协年会的机会向英国工商界朋友们致以诚挚的问候。多年来,英中贸协一直关心和支持中英关系发展,是堪称两国友好交流的桥梁和互利合作的纽带。在此,我谨对英中贸协及诸位长期为促进中英经贸合作所做的不懈努力和杰出贡献表示
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的
下面你将听到一段有关非洲粮食安全问题的讲话。IampleasedtowelcomeyoutotheUnitedNationsforthisfirstmeetingofyourcontactgroup.Y
实行改革开放以来,中国进入了发展最快、进步最大、变化最深刻的历史时期。1979年至2003年,中国经济年均增长9.4%,居民消费水平年均提高7%,进出口总额年均增长16%,成为世界上发展最快的国家之一。2003年,拥有13亿人口的中国,人均国内生产总值第一
国有商业银行在市场化转型中已经取得重大进展。新增贷款质量明显好转,存量信贷结构有所优化,机构、人员得到精简,技术与业务创新能力增强,国际化经营步伐加快,资产质量出现了实质性好转,经营效益连创历史最好水平,与国际商业银行的差距正在不断缩小。//伴随
当前,国际金融危机已从局部发展到全球,从发达国家传导到新兴市场国家,从金融领域扩散到实体经济领域,给世界各国经济发展和人民生活带来严重影响。值此关键时刻,我们在这里共同探讨维护国际金融稳定、促进世界经济增长的举措,具有十分重要的意义。//我们正在
本次会议是信息社会世界峰会的首次政府间筹备会议,既要处理程序性问题,又要处理实质性问题。开好筹备会,是峰会取得成功的重要保证。中国代表团愿就峰会筹备工作谈以下几点看法://一、要高度重视知识和人才问题。在未来信息社会中,知识和技能是促进经济发展的
下面你将听到外国媒体有关中国能源形势的一段讲话。TightelectricitysupplyisconstrainingChina’seconomicgrowth—asituationlikelytopersistfo
斯蒂芬?斯皮尔伯格最初执导电影的时候,导演在好莱坞最为重要,而如今拍摄电影正值市场控制了整个行业。无论在哪个时期他始终是世界上最有分量的制片人,这说明他才华横溢,又极富变通。斯皮尔伯格对现代电影最重要的贡献在于他有着敏锐的视角去发现并吸引广大观众
我们正处在一个快速发展变化的世界里。世界多极化、经济全球化、社会信息化深入推进,各种挑战层出不穷,各国利益紧密相连。零和博弈、冲突对抗早已不合时宜,同舟共济、合作共赢成为时代要求。中国人历来讲究“信”。2000多年前,孔子就说:“人而无信,不知其可
随机试题
A.CVP下降,BP上升,CO下降 B.CVP上升,BP下降,CO下降 C.CVP不变,BP下降,CO上升 D.CVP下降,BP上升,CO上升 E.CVP正常,BP上升,CO正常高动力型感染性休克时可出现
A、脑内钙化B、眼结膜炎C、水疱疹D、鞍鼻E、喉乳头瘤梅毒孕妇分娩的新生儿易出现()
法律意识有不同的形态,既有宏观的,也有微观的,既有传统的,也有现代的。以下几种法律意识的形态中集中反映一个国家或民族的法律文化、法律传统,体现一个社会法制的总体发展程度的是()。
《刑法》第270条第1款、第3款规定:“将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处二年以上五年以下有期徒刑,并处罚金。本条罪,告诉的才处理。”试分析条款规定
建设项目负责人除了在对建设项目的组织、计划、控制方面发挥领导作用外,还应具备一系列的能力,来激励他人取得成功,赢得他人的信赖。这些能力可以概括为()。
【背景资料】一煤矿改扩建项目施工进入井下巷道施工期,某矿建公司承担了该项目的东翼轨道大巷施工任务。大巷沿煤层底板下8m岩层布置,巷道穿越普氏系数f=4~6的砂岩;巷道断面采用三心拱,掘进断面宽度3500mm,高度3000mm;锚网喷加锚索支护。改
矿山井下发现火情的正确做法是()。
根据凯恩斯主义理论,在“流动性陷阱中”,货币政策无效。()
()包括工作时间和休息休假制度、工资制度、劳动安全卫生制度以及女职工和未成年工特殊保护制度等。
国家统计局公布的《2011年城乡居民收入增长情况》称,通过对全国31个省(自治区、直辖市)7.4万户农村居民家庭和6.6万户城镇居民家庭进行抽样调查,2011,年全国农村居民人均纯收入6977元,比上年增加1058元,剔除价格因素影响,实际增长11.4
最新回复
(
0
)